sociale premies oor Engels

sociale premies

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social charges

plural

Hoge belastingen en sociale premies zijn derhalve niet meer dan een oorzaak onder vele.
High taxes and social charges are therefore only one reason among many.

voorbeelde

(13) Bruto betekent dat er aan de bron geen belastingen en sociale premies zijn ingehouden.
(13) Gross means that neither taxes nor social contributions have been deducted at source.

— sociale premies ten laste van de werkgevers (werkelijke en toegerekende premies).
— employers' social contributions (actual and imputed).

D.613 - Werkelijke sociale premies t.l.v. huishoudens
D.613 — Households’ actual social contributions

Door Deutsche Post ten behoeve van haar ambtenaren ten laste genomen sociale premies
Establishment of the wage-based social security contributions borne by Deutsche Post for its civil servants

D.1224 Overige toegerekende sociale premies ten laste van werkgevers
D.1224 Other imputed social contributions

D.123 Sociale premies ten laste van werkgevers voor leerlingen
D.123 Employers’ social contributions for apprentices

Ook voor hen doet zich onder omstandigheden het probleem voor, dat zij dubbele sociale premies moeten afdragen.
Under certain circumstances they also have the problem of paying double social security contributions.

D12 — 17.b) Sociale premies t.l.v. werkgevers
D.12 — 17. b) Employers' social contributions

Onder de sociale premies vallen
Social security charges include

-- Werkelijke sociale premies
-- Actual social contributions

Herstructureringssteun kan vele vormen hebben, waaronder kapitaalinbreng, schuldkwijtschelding, leningen rentesubsidies, vrijstelling van belastingen of sociale premies, en kredietgaranties.
Aid for restructuring can take many forms, including capital injections, debt write-offs, loans, interest subsidies, relief from taxes or social security contributions, and loan guarantees.

Laatstgenoemden kunnen derhalve voortaan kiezen of zij in Bulgarije al dan niet sociale premies blijven afdragen.
Consequently, such pensioners now have a choice as to whether to continue paying social security contributions in Bulgaria.

3. sociale premies ten laste van werkgevers (PY030G).
3. Employers' social insurance contributions (PY030G).

Sociale premies ten laste van de beschermde personen
Social contributions by the protected persons

D.122 Toegerekende sociale premies ten laste van werkgevers (zonder leerlingen)
D.122 Employers’ imputed social contributions (excluding apprentices)

Vrijwillige werkelijke sociale premies t.l.v. huishoudens
Voluntary households' actual social contributions

- de hoogte van de belastingen en de sociale premies;
- the burden of taxation and social contributions;

D.995fe - Werkelijke sociale premies t.l.v. werknemers die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd
D.995fe — Employees’ actual social contributions assessed but unlikely to be collected

Het loon en de sociale premies voor de waarnemer zijn voor rekening van de WCPFC.
The salary and social contributions of the observer shall be borne by the WCPFC.

D.613ce — Verplichte werkelijke sociale premies t.l.v. werknemers
D.613ce — Compulsory employees' actual social contributions

Het loon en de sociale premies voor de waarnemer zijn voor rekening van de bevoegde autoriteit.
The salary and social contributions of the observer shall be borne by the competent authorities.

Het loon en de sociale premies voor de waarnemer zijn voor rekening van de regering van de FSM.
The salary and social contributions of the observer shall be borne by the FSM Government.

Werkelijke sociale premies
Actual social contributions

D.12 - Sociale premies t.l.v. werkgevers
D.12 — Employers’ social contributions