sociale rechten oor Engels

sociale rechten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social rights

Zij genieten uitgebreide politieke en sociale rechten, identiek aan die van alle burgers.
They enjoy extensive political and social rights, identical to those enjoyed by all citizens.

Soortgelyke frases

sociaal recht
social legislation · social rights

voorbeelde

Afkondiging van de Europese pijler van sociale rechten
Proclamation of the European Pillar of Social Rights

Er moet voorrang gegeven worden aan de democratie, aan sociale rechten, aan openbare voorzieningen en aan de vrede.
Priority would be given to democracy, social rights, public services and peace.

gezien zijn resolutie van 19 januari 2017 over een Europese pijler van sociale rechten (6),
having regard to its resolution of 19 January 2017 on a European Pillar of Social Rights (6),

Welke gevolgen zal de voorgestelde aanbeveling hebben voor de overdraagbaarheid van sociale rechten tussen de lidstaten?
How will the proposed Recommendation impact the portability of social entitlements between Member States?

Sociale rechten
Social rights

- in overeenstemming moeten zijn met de in het handvest genoemde sociale rechten;
- respect the social rights set out in the Charter;

Betreft: Snoeien in de sociale rechten van commissarissen
Subject: Trimming Commissioners' social security entitlements

Economische en sociale rechten
Economic and social rights

Zij genieten uitgebreide politieke en sociale rechten, identiek aan die van alle burgers.
They enjoy extensive political and social rights, identical to those enjoyed by all citizens.

gezien zijn resolutie van 19 januari 2017 over een Europese pijler van sociale rechten (12),
having regard to its resolution of 19 January 2017 on a European Pillar of Social Rights (12),

Er is in beperkte mate vooruitgang geboekt op het gebied van de economische en sociale rechten .
There has been limited progress in the area of economic and social rights.

(9) Advies over de Europese pijler van sociale rechten (CdR 2868/2016).
(9) CoR opinion on the European Pillar of Social Rights (CDR 2868/2016).

De grondgedachte achter de Europese pijler van sociale rechten
The rationale behind the European Pillar of Social Rights

Deze beginselen zijn vastgelegd in de Europese pijler van sociale rechten.
These principles are defined in the European ‘Pillar of Social Rights’.

– sociale rechten;
– social rights;

Het bevat een ruimere benadering van zowel economische als sociale rechten.
It has a broader approach to economic and social rights alike.

-gelijkheid wat betreft sociale rechten;
-equality in social life;

en komen niet in aanmerking voor sociale rechten of een werkvergunning.
or a refusal to grant them social benefits or a temporary work permit.

Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie kondigen plechtig de navolgende Europese pijler van sociale rechten af.
The European Parliament, the Council and the Commission solemnly proclaim the following text as the European Pillar of Social Rights.

kwalitatief hoogwaardige en verbeterde sociale bescherming in overeenstemming met de Europese pijler van sociale rechten (EPSR);
high-quality and improved social welfare guided by the European Pillar of Social Rights (EPSR);

Wat het bereik en de opzet van de Europese pijler van sociale rechten betreft:
In relation to the scope and format of the European Pillar of Social Rights:

Erkent de Commissie dat werknemers in de nieuwe en kandidaat-lidstaten minder sociale rechten hebben?
Does the Commission recognise that workers in the new Member States and candidate countries have less social rights?

Het gaat hierbij om: economisch leven; gelijke deelname en vertegenwoordiging; sociale rechten; maatschappelijk leven; rolpatronen en stereotypen.
These fields of intervention are: economic life, equal participation and representation, social rights, civil life, gender roles and stereotypes.

Economische vrijheden hebben geen voorrang op sociale rechten, of omgekeerd.
There is no primacy of economic freedoms over social rights, nor the other way around.

het handvest van grondrechten omvat de sociale rechten, de sociale dialoog en de gelijke kansen;
Social rights, social dialogue and equal opportunities, as enshrined in the Charter of Fundamental Rights.