sociale rol oor Engels

sociale rol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

role

naamwoord

set of behaviours, rights, obligations, beliefs, and norms expected from an individual that has a certain social status

Nu abonneetelevisie het leven van de burgers is binnengedrongen, is de sociale rol van de televisie radicaal veranderd.
The arrival of subscriber television in the life of citizens has radically changed its social role.

social role

Nu abonneetelevisie het leven van de burgers is binnengedrongen, is de sociale rol van de televisie radicaal veranderd.
The arrival of subscriber television in the life of citizens has radically changed its social role.

voorbeelde

c) een sociale rol vervult zoals door de nationale wetgeving wordt opgelegd;
(c) fulfils a social purpose required by domestic legislation;

Amendement 232 wijst op de specifieke sociale rol van niet-commerciële sportactiviteiten.
Amendment 232 highlights the specific social role of non-profit sport activities.

Nu abonneetelevisie het leven van de burgers is binnengedrongen, is de sociale rol van de televisie radicaal veranderd.
The arrival of subscriber television in the life of citizens has radically changed its social role.

Betreft: De sociale rol van beveiligingsbeambten
Subject: The social role of security guards

De sociale rol van het gezin dreigt tevens in twijfel te worden getrokken.
Even the social role of the family itself is at risk.

Sociale rol van de postbode
Social role of the postman

Anderen zien er meer een sociale rol in voor het versterken van de groepsbinding.
Others think that it has more of a social role, that it's used to bind the group.

Dus het speelt wel een sociale rol, maar leidt niet noodzakelijk tot politiek engagement.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.

'Per slot van rekening vervullen prostituees een sociale rol,' brengt hij ons ernstig in herinnering.
‘After all, prostitutes do have a social function,’ he reminds us very seriously.

Er moet steun worden gegeven aan de kustvisserij, omdat deze zo’n belangrijke sociale rol vervult.
Coastal fishing must be supported due to its important social role.

Als bij toeval had ze de enige sociale rol toebedeeld gekregen die ze volledig aankon.
Almost by accident she had hit upon the only social role she could carry off.

In veel gemeenschappen heeft de markt altijd al een belangrijke sociale rol gespeeld.
Marketplaces have long played an important social role in many communities.

In de volgende paragrafen leggen we het belang van de sociale rol in het confucianisme uit.
In the following sections, we start by explaining the importance of social role relationships in Confucianism.

Ten derde, en daar heeft men reeds over gesproken, de sociale rol van de sport.
Thirdly, as has been mentioned, the social role of sport.

De educatieve en sociale rol van sport wordt in ruime mate bepaald door het concept solidariteit.
The educational and social role of sport is to a large extent determined by the concept of solidarity.

Elke institutie voorziet de mensen die daarin participeren van een sociale rol die ze moeten vervullen.
Every institution provides the people who are members of it with a social role to occupy.

Een sociale rol is een set van verwachtingen die we hebben over een gedraging.
A social role is a set of expectations we have about a behavior.