sociale verzekeringen oor Engels

sociale verzekeringen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social insurance

naamwoord

Alle aanvragen om nabestaandenpensioenen op grond van de nationale sociale verzekering, berekend aan de hand van het basisbedrag van het nabestaandenpensioen (Wet sociale-verzekeringspensioenen).
All applications for state social insurance survivor's pensions calculated on the basis of the basic amount of survivor's pension (Law on State Social Insurance Pensions).

social security

naamwoord

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de arbeidscontractanten.
This appropriation is intended to cover the remuneration and the employer's social security contributions for Contract Agents.

Soortgelyke frases

sociale verzekering
social security

voorbeelde

O | OPENBAAR BESTUUR EN DEFENSIE; VERPLICHTE SOCIALE VERZEKERINGEN |
O | PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE SERVICES; COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES |

Jack, ik heb de gegevens van de sociale verzekering.
Jack, I've got the social security records.

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel.
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Bruxelles - Rjksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel - (National Social Insurance Institute for the Self-Employed, Brussels).

Bij wet 2084 van 1992 is in Griekenland het Solidariteitsfonds sociale verzekeringen ingesteld.
The social security organisations' solidarity account (LAFKA) was introduced in Greece by Law 2084/1992.

— Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) (sociale verzekeringen: ziekenfondsen, ongevallenverzekerings- en pensioenverzekeringsfondsen)
— Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger)— [social security institutions: health, accident and pension insurance funds],

Inkomenspensioenen en op premie gebaseerde pensioenen (hoofdstuk 62 en 64 van het Wetboek voor sociale verzekeringen (2010:110)).
Income pensions and premium pensions (Chapters 62 and 64 of the Social Insurance Code (2010:110)).

Diensten (met uitzondering van openbaar bestuur, defensie, verplichte sociale verzekeringen, huishoudens als werkgever en extraterritoriale organisaties en instellingen)
Services (except public administration, defence, compulsory social security, activities of households as employers and extra-territorial organisations and bodies)

Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, Brussel.
Institut national d'assurance sociales pour travailleurs indépendants, Bruxelles —Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel (National Social Insurance Institute for the Self-Employed, Brussels).

Diensten voor verplichte sociale verzekering (1)
Compulsory social security services (1)

‘Er is geen inherente reden waarom “sociale”verzekering zou mislukken,’ schreef hij.
“There’s no built-in reason for ‘social’ insurance to fail,” he wrote.

Uitstel van betaling en kwijtschelding van de schuld bij de sociale verzekeringen
Deferral and remission of social security debt

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de arbeidscontractanten.
This appropriation is intended to cover the remuneration and the employer's social security contributions for Contract Agents.

Geen bankrekening, geen sociale verzekering, niets.
No bank account, no National Insurance, nothing.

De ontwikkeling van sociale verzekeringen in Duitsland onder Bismarck was bijzonder invloedrijk.
The institution of social insurance in Germany under Bismarck was an influential example.

Openbaar bestuur op het gebied van gezondheidszorg, onderwijs, cultuur en andere sociale dienstverlening, met uitzondering van sociale verzekeringen
Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services, excluding social security

Inkomensgerelateerde vergoeding bij ziekte en inkomensgerelateerde vergoeding bij arbeidsongeschiktheid (hoofdstuk 34 van het Wetboek voor sociale verzekeringen).
Income-related sickness compensation and income-related activity compensation (Chapter 34 of the Social Insurance Code)

a) ouderdomspensioen — pijler sociale verzekering:
(a) old-age pension — social insurance pillar:

Wat de sociale verzekering betreft zijn seizoensarbeiders financieel nog altijd in het nadeel vanwege onderbrekingen in hun bijdragen.
On the social security front, seasonal workers are still placed at a financial disadvantage because of gaps in their contribution periods.

Eenmalige uitkeringen bij geboorte krachtens de nationale wet op de sociale verzekering.
Lump sum grants payable at childbirth pursuant to the National Insurance Act.

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel.
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (National Social Insurance Institute for the Self-employed), Brussels.

oaeñõìá Êïéíùéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá (Instituut voor sociale verzekeringen, Athene).
oaeñõìá Êïéíùíéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá (Social Insurance Institute, Athens).

Administratief beheer van verzekeringscontracten, gezondheidsverzekeringen, ziektekostenverzekeringen, sociale verzekeringen en ongevallenverzekeringen
Administrative management of insurance contracts, health insurance contracts, sickness insurance contracts, social security insurance, accident risk insurance

Gezondheidsverzekeringen, ziektekostenverzekeringen, sociale verzekeringen en ongevallenverzekeringen
Health insurance, sickness insurance, social security insurance and accident risk insurance