socialisme oor Engels

socialisme

naamwoord onsydig

Refereert aan een brede reeks van doctrines of politieke bewegingen die een socio-economisch systeem nastreven waarin bezit en de verdeling van rijkdommen onderworpen zijn aan sociale controle.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

socialism

naamwoord

political philosophy of social and economic equality

Woorden als 'socialisme' hebben niet meer dezelfde betekenis die zij ooit hadden.
Words like socialism do not convey the meaning they once did.

Socialisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Socialism

Dat zal het Europa van het Socialisme zijn.
A Europe of Socialism.

Soortgelyke frases

Geschiedenis van het socialisme
history of socialism

revolutionair socialisme
revolutionary socialism

revisionistisch socialisme
revisionism

Individualisme en Socialisme
The Soul of Man under Socialism

nationaal-socialisme
National Socialism · Nazism

wetenschappelijk socialisme
scientific socialism

democratisch socialisme
democratic socialism

Libertarisch socialisme
libertarian socialism

vroege socialisme
utopian socialism

voorbeelde

Het socialisme kan niet functioneren en groeien als er geen burgerlijk fatsoen is.
Socialism cannot work and develop unless citizens are honest and behave decently.

Ze zijn beiden opgegroeid in de schaduw van een held als vader, en in de cultuur van het socialisme.
They both grew up in the shadow of heroic fathers in the culture of socialism.

Wolf zei dat de ddr een dictatuur was van functionarissen die het socialisme hadden verraden.
Wolf said the GDR was a dictatorship of civil servants who had betrayed Socialism.

Haar vader, die zo duidelijk profiteert van het nationaal-socialisme?
Her father, who so obviously profits from National Socialism?

In zijn eigen woorden verklaart hij: "Elke regel serieus werk die ik heb geschreven sinds 1936 is geschreven, direct of indirect, tegen totalitarisme en voor democratisch socialisme zoals ik dat begrijp."
A decade later he wrote: "Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic Socialism, as I understand it."

De Chinese eigendomswetgeving vormt een voorbeeld bij uitstek hiervan: zij verwijst naar de eerste fase van het socialisme en geeft de staat de opdracht het fundamentele economische stelsel in stand te houden waarin de publieke eigendom een overheersende rol speelt.
The Chinese property law is a prime example: it refers to the primary stage of socialism and entrusts the State with upholding the basic economic system under which the public ownership plays a dominant role.

, maar ook omdat woorden als ‘engel’ zeventig jaar wetenschappelijk socialisme hadden overleefd.
"-and partly because terms like ""angel"" had survived seventy years of ""scientific socialism."""

Dat is zijn versie van het socialisme... iedereen vermoorden die het niet met je eens is
That' s his version of socialism... kill anyone who disagrees with you

President Ronald Reagan stuurt ze om het socialisme dood te schieten.
President Ronald Reagan sends them to murder socialism, but the Marines kill a corpse.

Het nationaal-socialisme geloofde in volledige vrijheid van godsdienst en Kerken.’
The National Socialist regime believed in complete freedom of church and belief.”

Dat is natuurlijk de „bevrijdingstheologie”, of het oude „christelijk socialisme” in een modern jasje.
This is, of course, “Liberation Theology,” or the old “Christian Socialism” in a modern guise.

– Mijnheer de Voorzitter, in 1993 heeft het Europees Parlement een resolutie aangenomen ter herdenking van de slachtoffers van het nationaal-socialisme. Vorig jaar, tien jaar later dus, werd hier in het Parlement een tentoonstelling met betrekking tot dit onderwerp gehouden.
Mr President, in 1993, the European Parliament adopted a resolution commemorating the victims of National Socialism.

Woorden als 'socialisme' hebben niet meer dezelfde betekenis die zij ooit hadden.
Words like socialism do not convey the meaning they once did.

Hij ontleent kracht aan de idealen van communisme en socialisme.
He finds strength in the ideals of communism and socialism.

De generatie die in opstand begon te komen tegen het socialisme van Tear kende de keerzijde van de medaille niet.
The generation that was beginning to rebel against Tear’s socialism had no familiarity with the flip side of the coin.

Socialisme was iets wat voor mensen als mijn overgrootouders alleen maar dreiging, geweld, deining en angst betekende.
To people like my great-grandparents, socialism meant nothing but danger, violence, fear and mayhem.

En zeker niet over socialisme.
And nothing at all about Socialism.

Mijn vader wilde dat het socialisme leefde en niet naar de knoppen ging.
My father wanted socialism to live and breathe, not go to the dogs.

Hij scheen zelf te moeten lachen om zijn ontmoetingen met het Kapitalisme en het Socialisme.
He himself seemed amused by his encounters with capitalism and socialism.

Sommige mormoonse leiders begonnen hun gemeenten elementen van het nationaal-socialisme bij te brengen en gebeden voor de Führer op te zenden, over hem te spreken als ’door God geroepen’. . . .
Some Mormon leaders began to instruct their congregations in elements of National Socialism, conducting prayers for the Führer, speaking of him as ‘divinely called.’ . . .

Dat heeft niets met socialisme te maken.
That has nothing to do with socialism.

Een vurig strijdster voor het socialisme die ketterse dingen verkondigde.
A fiery fighter for Socialism, who said heretical things.

KKP leden als Sinan Çiftyürek zijn betrokken geweest bij de oprichting van de Vrijheid en Socialisme Partij in 2011.
KKP members such as Sinan Çiftyürek have been among the founders of the Freedom and Socialism Party founded in 2011.

‘Het gaat om de toekomst van het socialisme en die ligt in het posteritatisme, in een ...’ ‘Ja, dat riedeltje ken ik.’
‘It’s the future of socialism at stake and the future lies in Posteritatism, in a—’

De oorsprong en de ontwikkeling van de communistische theorie De theorie van de socialistische revolutie De internationale communistische beweging De dictatuur van het proletariaat De transformatie van socialisme in communisme De socialistische democratie De communistische interpersoonlijke relaties en opvoeding De kritieken op het anticommunisme Marxistisch-leninistische filosofie (marxistische filosofie plus de ontwikkelingen van Vladimir Lenin), onderverdeeld in dialectisch materialisme en historisch materialisme Politieke economie onderverdeeld in de politieke economie van kapitalisme en politieke economie van socialisme
Typical courses of study included the following topics, among others: Origins and development of the communist theory Theory of socialist revolution International communist movement Dictatorship of the proletariat Transformation of socialism into communism Democratic centralism Communist interpersonal relations and upbringing Criticisms of anti-communism Marxist–Leninist philosophy, subdivided into dialectical materialism and historical materialism Political economy, subdivided into the political economy of capitalism and political economy of socialism Oznobkina, Elena (28 October 2013).