soepvlees oor Engels

soepvlees

naamwoord

voorbeelde

Ze weten niet wat biefstuk en wat soepvlees is.
I sometimes think they don't know their topside from their scrag end.

Er waren alleen wat botten, soepvlees en een penning over.
Apparently, all they found was, bones, soupy flesh and a mangled dog tag.

Dat is niet echt een populaire soepvlees, is het wel?
It's not really a popular soup meat, is it?

Want zo niet, dan sla ik je tot soepvlees!’
Because if you do, I shall smash you into soup-meat.”

Een half uur te laat en er is alleen nog maar soepvlees, en daar zou je moeder me niet dankbaar voor zijn, of wel soms?’
Half an hour late, and it’s scrag-ends, and your mum wouldn’t thank me for that, would she?’

‘Wil je soepvlees worden voor Throops avondmaal?
"""Do you wish to become soup for Throop's supper?"

Dat kwam vooral omdat ze een zwerfkat was en soepvlees wegkaapte bij alle lagen van de bevolking.
That was mainly because she was a stray who swiped her meat scraps from all layers of society.

Bak het soepvlees even aan, giet er dan de rode wijn over.
Add the meat, fry for a minute, then add wine.

Kook het soepvlees en maal het fijn, met de ui.
Reduce the boiled meat with a food processor, along with the onion.

Prak de boterham fijn met een vork, en meng dit door het soepvlees.
Mash the bread with a fork and mix with the meat.

Zet de soepvlees in een pannetje met 2 glazen water op vuur en breng het tot kook.
Put a pan of lightly salted water on to boil.

Verwijder eventueel het vetgedeelte van het gekookt soepvlees en snijd het magere vlees in blokjes.
Trim all the fat from the bacon and cut into small pieces.

De aankookautomatiek is geschikt voor gerechten die koud worden opgezet, op hoog vermogen worden verwarmd en op de doorkookstand niet permanent in het oog moeten worden gehouden (bijv. het koken van soepvlees).
The automatic boost function is suitable for dishes which are cold initially and are then heated up at high power. These dishes do not need to be constantly monitored when simmering (e.g. boiling meat for soups).

Onderstaand recept heeft ook een link naar de hoofdpagina over bouillons, omdat soepvlees een prachtige basis is voor de ragout die in de kroket gaat.
Because I use meat that was used in making stock, here is a link to the page with the basics on stock-making.

We keren terug naar het soepvlees.
We return to the soup meat.

Snijd het soepvlees heel fijn.
Chop the meat very finely.

Onderwerp: Bijgerechten, Salades Tags: aardappel, aardappelen, appel, augurk, augurken, citroen, koude schotel, kruimige aardappelen, licht-kruimige aardappelen, Limburgs, Limburgse koude schotel, mayonaise, peper, rundersoepvlees, rundvlees, slaatje, soepvlees, Broccolisalade met appel is niet een combinatie die direct in je op komt, maar erg lekker!
Filed Under: Salads, Side dishes Tagged With: apple, beef, beef for soup, carrot, dutch recipe, floury potatoes, green apple, koude schotel, lemon, lemon juice, limburgs, mayonnaise, pepper, pickles, potatoes, salt, soup meat, sour apple, sweet and sour tiny onions, sweet-sour onions, tiny onions

Op Coquinaria staan veel recepten voor bouillons, soep en restverwerking van soepvlees.
There are many recipes for making stock, soup and processing leftover meat on coquinaria.

100 gram fijngesneden soepvlees of restjes tong of staartvlees
100 grams of minced meat for soup or leftovers like tongue or tail meat

Onderstaand recept heeft ook een link naar de hoofdpagina over bouillons, omdat soepvlees heerlijk te verwerken is tot kroket.
Because I use meat that was used in making stock, here is a link to the page with the basics on stock-making.