sollen oor Engels

sollen

werkwoord

Soortgelyke frases

sol
G · sol

Sol
Timekeeping on Mars · sol

Son de Sol
Son de Sol

Del Sol-Loma Linda
Del Sol-Loma Linda

in solden
on sale

solden
sale

Solen
Solen

Sol Invictus
Sol Invictus

Sol LeWitt
Sol LeWitt

voorbeelde

Zodat de overheid niet meer zo met ons zal sollen.
Make the government bastards think twice about pushing us around.

Een stel gestoorde kinderen die met me sollen!
This is what I' m dealing with I' m being toyed with by... by a bunch of depraved children, this

Wou je met m'n zaken sollen?
You think you can fuck with my business?

In punt 31 van het arrest Söll heeft het Hof geoordeeld dat het begrip „biociden” in artikel 2, lid 1, onder a), van richtlijn 98/8 aldus moet worden uitgelegd dat daartoe ook producten behoren die slechts indirect op de bestreden schadelijke organismen inwerken, wanneer deze producten een of meer werkzame stoffen bevatten die een chemische of biologische reactie teweegbrengen als onderdeel van een causaliteitsketen die erop is gericht deze organismen af te remmen.
30 In paragraph 31 of the Söll judgment, the Court held that the concept of ‘biocidal products’ set out in Article 2(1)(a) of Directive 98/8 had to be interpreted as including products which act only by indirect means on the target harmful organisms, so long as they contain one or more active substances provoking a chemical or biological action which forms an integral part of a causal chain, the objective of which is to produce an inhibiting effect in relation to those organisms.

Je moeder laat niet met zich sollen.
Your mom's no joke.

Nou, ik wil daar niet mee sollen.
Well, I don't want to mess with any of those mothers.

‘Dit is geen hooiberg, en ik ben geen kind meer dat met zich laat sollen,’ zei ze zonder veel overtuiging.
‘This isn’t the hay barn, and I’m not a child to be manhandled,’ she insisted—but without much heat.

Een bekende theologe, Dorothea Sölle uit Keulen, beweert bijvoorbeeld dat „het geen zin heeft te bevestigen wat God in het verleden heeft gedaan” en dat „deze deïstische fetisj die God wordt genoemd” dood is.
For example, a well-known theologian, Dorothee Soelle of Cologne, claims that “to establish what God has done in the past is of no benefit,” and that “this theistical fetish that is called God” is dead.

Je gaat niet met haar sollen zoals je bij mij gedaan hebt.
You're not gonna mess with her head the way you messed with mine.

‘Nou, ik ben blij dat je die beste man hebt laten merken dat er niet met je valt te sollen, met of zonder Zach.’
“Well, I’m glad you showed the good doc he can’t push you around, with or without Zach.”

Je kunt met mij sollen zoveel je wilt.
You can push me around all you want...

En die vent... nou, dat is geen type dat met zich laat sollen.'
And this guy ... well, he isn’t the kind of guy he should be messing with.”

Francine, je moet niet zo sollen met het brein van Stan.
Francine, you shouldn't mess with Stan's mind like this.

Uit het Duitse woord soll" kan geen beoordelingsmogelijkheid worden afgeleid.
The German word soll [English: shall] leaves no scope for discretion.

Dat is wat je krijgt voor, weet ik veel, sollen met mijn vrouw.
That's what you get for, uh, I don't know, messing with my wife.

Dacht je dat ik met haar hoofd liep te sollen?
Did you think I am with her head went to play around?

" Hun hoofd zit vol katoen, Hooi en sollen
" Their heads are full of Cotton, hay and rags

Ik was niet een zwak klein meisje met wie mensen konden sollen en dat ze bang konden maken.
I wasn’t some weak little kid who people could scare and push around.

We laten niet met ons sollen.
We ain't just playing.

Je laat vanaf het begin met je sollen omdat ik ziek ben.
You've been passive from the start because I'm ill.

Ik laat ook niet met me sollen.
You don't want to screw with me either, believe me.

Jullie sollen zelfs met de doden.
You don't even leave the dead in peace.

Ze sollen met je.
They're messing with you.

Hij zou haar geen tweede keer met zijn emoties laten sollen, zeker omdat hij nu rekening met B.J. moest houden.
He was not going to allow her to stomp all over his emotions a second time, especially not with B.J. to consider.

Of keihard, zodat hij weet dat ik niet met me laat sollen?
Or tough, so he knows not to fuck with me?