soort oor Engels

soort

naamwoord vroulike, onsydig

een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kind

naamwoord

type, race, category

Wat muziek betreft, welke soort muziek hoor jij graag?
Talking of music, what kind of music do you like?

species

naamwoord

rank in a taxonomic classification

Als een soort eenmaal uitgestorven is, komt hij nooit meer terug.
Once a species goes extinct, it's gone forever.

sort

naamwoord

type

Kan je deze website ook niet als een soort Twitter gebruiken?
Can't you also use this website sort of like Twitter?

type · genus · race · make · endemic · variety · nature · breed · brand · manner · specie · genre · order · style · persuasion · tribe · essence · kidney · strain · description · way · gender · mankind · gasoline · petrol · kind of · sort of · class · model · types (ideal or printing)

Soortgelyke frases

verdwenen soort
vanished species

soorten
kinds · sorts

bescherming soorten
conservation of species

zeldzame soorten
rare species

programma voor het behoud van soorten
species conservation program · species conservation programme

soort fruit
type of fruit

vangst per soort
catch by species

mariene soort
marine life

voorbeelde

De EDPS benadrukt dat dit soort verwerking in principe strikt geregeld (zo niet verboden) is in de wetgeving van de lidstaten, en de taak is van specifieke overheidsinstellingen waarvan de werking ook strikt is geregeld.
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.

Dit is juist, doch de soort van ontspanning die wij kiezen en de tijd die wij eraan besteden, dient in de juiste verhouding te staan tot onze christelijke verplichtingen.
Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.

Ook kan per fonds in kwestie worden gespecificeerd welke soorten maatregelen en concrete acties zullen worden gefinancierd.
The type of measures and operations to be financed by each affected Fund may also be specified.

Omdat ook de overige producenten geen representatieve verkoop op de binnenlandse markt hadden, moest de normale waarde, overeenkomstig artikel 2, lid 3, van de basisverordening, worden berekend door aan de productiekosten van de uitgevoerde soorten een redelijk bedrag toe te voegen voor verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten („VAA-kosten”) en voor winst, bepaald overeenkomstig artikel 2, lid 6, van de basisverordening.
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.

Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.

Het is een soort veelbelovend mysterie.
That's the beauty of it, they're full of mysterious promise.

Weet je wel, het soort geheimen dat naties bij elkaar houdt.’
You know, the kind that holds nations together.”

Bovendien moet in aanmerking worden genomen of een bepaald gebied een gebied met een prioritair type natuurlijke habitat en/of een prioritaire soort is.
Furthermore, it is necessary to take account of the fact that a particular site may host a priority natural habitat type and/or a priority species.

- onderzoek naar de toxiciteit voor andere soorten,
- studies on toxicity to other species

Op het vlak van overheidsopdrachten betreffende uitzonderingen voornamelijk de soort procedure en de drempelwaarden voor de toepassing ervan.
As regards procurement, such differences should mainly pertain to types of procedures and thresholds from which they apply.

Twee soorten water, om de waarheid te zeggen: een met tyfus en een met cholera.
Two kinds of water, to be truthful: one with typhoid, the other with cholera.

Er mag niet systematisch van uit worden gegaan dat „grote bedrijven” minder basisinkomenssteun nodig hebben dan andere bedrijven, aangezien het inkomen doorgaans sterk afhangt van de soorten productie, de input- en outputkosten, de factor arbeid enzovoorts.
The needs for basic income support of ‘large farms’ should not be considered systematically lower than those of other farms as income in general depends strongly on types of production, input and output costs, farm labour, etc.

Ze bedoelde ook dat Quincy dit huis had ontworpen met dit soort situaties in gedachten.
She meant because Quincy had built this house with just these kinds of situations in mind.

Een renteswapcontract kan worden beschouwd als een soort termijncontract waarbij de partijen overeenkomen in de toekomst een aantal ruiltransacties van geldmiddelen uit te voeren. Eén bedrag wordt berekend op basis van een variabele rente, het ander op basis van een vaste rente.
An interest rate swap contract may be viewed as a variation of a forward contract in which the parties agree to make a series of future exchanges of cash amounts, one amount calculated with reference to a floating interest rate and the other with reference to a fixed interest rate.

Exploitanten die aquacultuurdieren produceren, voldoen aan de in bijlage II per soort of groep van soorten vastgelegde gedetailleerde regels voor de bezettingsdichtheid en de specifieke kenmerken van productiesystemen en inperkingssystemen.
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.

Het is van belang dat InvestEU de succesvolle elementen van EFSI overneemt en in stand houdt, terwijl waar nodig wordt voorzien in flexibiliteit voor de verschillende soorten instrumenten.
It will be important that InvestEU takes the successful elements of EFSI and maintains them, while allowing flexibility where needed for different types of instruments.

Misschien bezat ze ook een ander soort schaamteloosheid, dacht Dory – in het bijzonder seksuele schaamteloosheid.
Perhaps she had other kinds of brazenness too, Dory thought—sexual brazenness in particular.

Weliswaar is in het verslag zichtbaar dat we in verband met Oost-Europa zo langzamerhand niet langer met twee maten meten en wordt er een grotere nadruk op het internationaal recht gelegd, maar ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat het verslag een soort verweerschrift is van de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie, Javier Solana.
Even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to Eastern Europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for EU High Representative Javier Solana.

OVER GROTE AFSTANDEN TREKKENDE SOORTEN - Alle gebieden
HIGHLY MIGRATORY FISH – All areas

is gekant tegen het verschaffen van ongerechtvaardigde, ongedifferentieerde en willekeurige toegang tot alle soorten gegevens over bevolking, sociale zekerheid en belastingregisters, en is voorstander van een adequaat en proportioneel kader teneinde een effectieve tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in de Europese Unie te garanderen;
Is opposed to providing unjustified, indiscriminate and arbitrary access to all kinds of data held on population, social security and tax registers, and in favour of an adequate and proportionate framework designed to ensure the effective enforcement of judgments in the European Union;

- alle soorten paspoorten van de Russische Federatie of de lidstaten (bijvoorbeeld binnenlandse paspoorten, paspoorten voor het buitenland, nationale paspoorten, diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten, paspoortvervangende documenten, met inbegrip van paspoorten voor kinderen);
- Passports of any kind of the Russian Federation or the Member States (e.g. domestic passports, citizens’ foreign passports, national passports, diplomatic passports, service passports and surrogate passports including children’s passports),

Soort faciliteit voor de belangrijkste operationele functies
Type of facility in relation to the dominating operational functions.

Mannen en vrouwen, volmaakt naar geest en lichaam, vrij van zonde en onrechtvaardigheid, zonder enigerlei soort van gebrek of kwaal, zullen de aarde voor eeuwig bewonen.
Men and women, perfect in mind and body, free from sin and unrighteousness, without flaw or ailment of any kind, will inhabit the earth forever.

Er kunnen voorstellen worden ingediend voor drie soorten acties:
There are three types of actions under this call, namely:

LIJST VAN DE IN DEZE VERORDENING BEDOELDE SOORTEN
LIST OF SPECIES REFERRED TO IN THIS REGULATION