soortsaanduiding oor Engels

soortsaanduiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

specific name

naamwoord

term used in zoology

voorbeelde

In het geval van een soort wordt géén verbindende term gebruikt om de rang aan te duiden: Bellis perennis is de naam van een soort, waarbij perennis de soortsaanduiding of het soortsepitheton is.
In the case of a species this is a specific epithet: Bellis perennis is the name of a species, in which perennis is the specific epithet.

Salisbury heeft vierentwintig soorten geplaatst in zijn nieuwe geslacht Leucadendrum, met als nieuwkomers Leucadendrum cordifolium, Leucadendrum gracile, Leucadendrum parile, Leucadendrum royenaefolium, Leucadendrum saxatile en Leucadendrum truncatulum, die nu allemaal zijn opgenomen in Leucospermum met dezelfde soortsaanduiding.
Salisbury assigned twenty-four species to his new genus Leucadendrum, with newcomers Leucadendrum cordifolium, Leucadendrum gracile, Leucadendrum parile, Leucadendrum royenaefolium, Leucadendrum saxatile and Leucadendrum truncatulum, all of which are now included in Leucospermum with the identical species name.

(1768); als er geen gepubliceerde naam van toepassing is moet er een naam met een nieuwe soortsaanduiding gepubliceerd worden.
(1768), or (in its absence) a new epithet must be published.

De soortsaanduiding sericifera betekent "zijdedragend" en verwijst naar de zijdeachtige haren aan de zaden van de rijpe vruchten.
The species' Latin name sericifera means "silk-bearing" and refers to the silky hairs surrounding the seeds inside the fruits.

De soortsaanduiding nicosiai is een eerbetoon aan Guido Nicosia, de Italiaanse ambassadeur in Madagaskar van 1996 tot 1999.
The specific name, nicosiai, is in honor of Guido Nicosia, Italian Ambassador to Madagascar (1996–1999).

De geslachtsnaam en de soortsaanduiding worden behandeld als Latijn.
Names of taxa are treated as Latin.

Bellis perennis is de naam van een soort, waarbij perennis de soortsaanduiding of het soortsepitheton is.
Bellis perennis is the name of a species, in which perennis is the specific epithet.