soos oor Engels

soos

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

association

naamwoord

voorbeelde

De kustwacht ontving een SOS-bericht van de J/24 om precies halfelf ’s avonds.
The Coast Guard received an SOS from the J/24 at exactly 10:30 p.m.

‘Reddingspogingen begonnen meteen na het SOS.
“Rescue attempts started immediately after the SOS.

Hij is vooral bekend voor zijn sciencefiction lolicon werken, welke verschenen in magazines als Weekly Shonen Champion, en voor zijn komische kindermanga zoals Nanako SOS en Little Pollon (welke beiden in de jaren 1980 verwerkt werden tot een anime).
He is most well known for his science fiction lolicon-themed works appearing in magazines such as Weekly Shōnen Champion, as well as children's comedy series such as Nanako SOS and Little Pollon (which both became anime television series in the early 1980s).

vraagt de Europese Commissie om uitvoering te geven aan de begrotingslijn voor de SOS-hulplijn voor de boer (B3-301) om bijstand en morele steun te bieden aan degenen die door het noodlot getroffen zijn;
Calls on the Commission to implement the budget line on SOS Farm Helpline (B3-301) in order to offer relief and mental support to those under distress;

Seiners gebruikten al snel een eenvoudig en uniek noodsignaal van drie punten, drie strepen en nog eens drie punten, wat stond voor de letters SOS.
Signalers soon began using a simple and unique call for help consisting of three dots, three dashes, and three more dots, representing the letters SOS.

Beter, ja, maar het was jouw SOS, dus ga jij maar eerst.
Better, yeah, but it's your SOS, so why don't you go first?

De vennootschap SOS verstrekt als instelling die geen bank is leningen, waaronder aan de consument, op basis van op standaardformulieren gesloten overeenkomsten.
SOS is a non-bank institution which offers loans to consumers and others on the basis of standard-form contracts.

Daarom openden we een nieuwe soos voor de kaartspelen.
So we opened up another club for the card games.

De aantasting van het landschap rond de Lez gaat nog steeds door, wat betreurd wordt door de verenigde milieuorganisaties (de „Ligue de protection des oiseaux” (de bond voor de vogelbescherming) en „SOS Lez Environnement”).
The degradation of the Lez area has continued, as denounced by the approved environmental organisations Bird Protection League and SOS Lez Environment.

‘SOS zou beter hebben gepast!’
‘SOS would have been more appropriate!’

We kregen uw SOS.
We got your SOS.

Zaak C-175/16: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juli 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein oikeus — Finland) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikylä ry (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 2003/88/EG — Artikel 17 — Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers — Organisatie van de arbeidstijd — Aanvullende vergoedingen — Kinderbeschermingsorganisatie — Vervangouders in een kinderdorp — Tijdelijke afwezigheid van de vervangouders — Werkneemsters die als vervangers van de vervangouders zijn tewerkgesteld — Begrip)
Case C-175/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik v SOS-Lapsikylä ry (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/88/EC — Article 17 — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Additional payments — Child protection association — Children’s village parents — Temporary absence of foster parents — Workers employed as relief parents — Definition)

Verwerende partij: SOS-Lapsikylä ry
Defendant: SOS-Lapsikylä ry

De agenten grepen me deze middag om tien over drie buiten de soos.
The agents grabbed me 3:10 this afternoon outside the club.

Tijd genoeg om een SOS te sturen.
Time to say SOS.

'Hij heeft niet gezegd dat hij na de soos nog ergens anders heen zou gaan?'
'He didn't say he was going anywhere after the club?'

Als je een keer sos gebruikt en het niet leuk vindt, gebruik je voortaan weer je thee en leeft vrolijk verder.
You snort horse once, don't like it, you go back to your organic tea, have a nice life.

Kan de Commissie bijgevolg antwoord geven op de volgende vragen: Is zij, ongeacht de keuzes van ieder afzonderlijk land, van mening dat het vanuit ecologisch en milieuoogpunt beter zou zijn het voorstel van milieuorganisaties (WNF, Greenpeace, SOS Middellandse Zee) te steunen en afval bij de bron, d.i. de huishoudens, te scheiden in plaats van te kiezen voor recycling in de fabriek?
Can the Commission answer the following questions: Independently of the choices made by each country, does it consider it preferable from an ecological and environmental point of view to use the option proposed by environmental organisations (WWF, Greenpeace, SOS Mediterranean, and so on) that waste should be sorted by households at source rather than recycled at waste plants?

Ik heb een beetje verschil van mening over dat SOS met een vriend van me.
I’ve just been having an argument with a friend of mine about that SOS.

Kryptonen rollen nooit de rode loper uit. Als hij z'n SOS begraven heeft, wil hij wellicht niet gevonden worden.
Kryptonians don't exactly roll out the welcome mat, and if this guy ditched his S.O.S., He may not want to be found.

Een SOS, en het was Zerk niet gelukt dat correct te spellen.
An SOS that Zerk wasn’t managing to tap in properly.

Ik waste mijn gezicht, keerde terug naar de sloep, verzond een nieuwe reeks SOS-seinen.
I washed my face, returned to the lifeboat, sent out another set of SOS signals.

Katz verwijt Sós, dat deze hem heeft opgelicht en daardoor een bijzonder ernstige schade heeft veroorzaakt.
Mr Katz accused Mr Sós of defrauding him, thereby causing him particularly serious harm.

Hij zit bijna altijd in Amerika en hij komt maar zelden op de soos.
He’s mostly in America and hardly ever comes to the club.

De Kryptonische SOS uit de tijdcapsule, weet je nog?
The Kryptonian S.O.S.From the time capsule?