sortere voor oor Engels

sortere voor

werkwoord

voorbeelde

Het gaat hier om overheidsinvesteringen die onmiddellijk effect sorteren voor de werkgelegenheid en de activiteiten van KMO's.
We are talking about direct public investment, with an immediate effect on job creation and the involvement of small and medium-sized enterprises.

Apparaten voor het sorteren, voor het isoleren en voor het chemisch of biochemisch modificeren van biologische materialen
Apparatus for the sorting, isolating and chemical or biochemical modification of biological materials

Eric, ik ga platen sorteren voor Jerry Thunder.
I'm sorting records atJerry Thunder's radio show!

Altijd vuilnis aan het sorteren voor de recycling, bezig met vrijwilligerswerk, ze was heel nauwgezet.
Eternally sorting garbage for recycling, volunteering, being conscientious.

Kn de sortering voor meerdere kolommen niet instellen (%
Could not set sorting for multiple columns (%

Het meisje gaat vervolgens uitgebreid het wasgoed sorteren voor in de linnenkast.
The girl then proceeds to make a great show of sorting the clean washing into the linen cupboard.

Ik hoor te sorteren voor een remedie.
I should be sorting for a cure.

De brief van dat ministerie van 13 augustus 1990 kon nauwelijks nog effect sorteren voor het betrokken begrotingsjaar.
As regards the letter from the same ministry of 13 August 1990, it could have had no practical effect during the year in question.

Innovatiebeleid moet in laatste instantie effect sorteren voor ondernemingen: voor hun gedrag, hun capaciteiten en hun operationele omgeving.
Innovation policy must have its ultimate effect on enterprises: their behaviour, capabilities, and operating environment.

Agnes was weer een doos met kinderboeken aan het sorteren voor Lizzy.
Agnes was sorting through another box of children’s books for Lizzy.

Via dit onderzoek wordt nagegaan of de uitvoering van het project nadelige gevolgen zal sorteren voor het milieu.
Through the screening process it will be identified whether negative environmental impacts can be expected due to the implementation of the project.

Ons institutioneel bestel moet efficiënt zijn, democratisch werken en beleidsvormen behelzen die effect sorteren voor de burger.
Our institutional system needs efficient, democratic functions and policies which reach our citizens.

Het verpakken (voorbereiden en sorteren voor verpakking) van vruchten en landbouwproducten
Packaging (preparation and classification for packaging) of fruits and agricultural products

Alles aan het sorteren voor de aanstaande controle.
Just trying to get everything ready for those bank examiners.

Eenmaal in werking gesteld, kan deze regel gevolgen sorteren voor elke vorm van distributie, met uitzondering van verhuur.
Moreover, although the right of distribution is broadly defined, only one form of distribution, sale, triggers the exhaustion rule, whereas, once that rule has been brought into play, its effects extend to any form of distribution, with the exception of rental.

Vermoedelijk is je manier van sorteren voor jou net zo raadselachtig als voor mij.
Probably your sorting principles are as enigmatic to you as they are to me.

Sorry, ik had zo veel werk om te sorteren, voor de promotie.
Sorry, I just had so much work to sort through, you know, for the promotion.

b ) het nummer van de E.E.G.-sortering voor plantedelen en plantmateriaal van Populus .
(b) the EEC classification number in the case of parts of plants or young plants of Populus.

Het verslag wijst erop dat dit voorstel effecten kan sorteren voor 52 000 industriële installaties in Europa.
As the report states, this legislative process could have implications for 52 000 industrial plants in Europe.

Hij ging naar buiten om zijn recyclingzakken te sorteren voor de vuilnisman kwam.
He went outside to sort his recycling bags before the dustbin men came.

Derhalve kunnen zij gevolgen sorteren voor de innovatie en repercussies hebben op bestaande markten.
They may therefore have effects on innovation as well as repercussions on existing markets.

Op specifieke soorten gerichte acties blijken effect te sorteren voor enkele van de meest bedreigde soorten in de EU.
Species–specific action plans are proving beneficial for some of the EU’s most endangered species.

Krachtens artikel 181 zullen deze bepalingen "geleidelijk ...[worden] toegepast om ten volle effect te sorteren voor het begrotingsjaar 2005".
According to Article 181, "These provisions ... shall apply gradually ... in order to be fully effective for the budgetary year 2005".

Gerlof keek op vanaf de bodem van de wagen, waar hij zijn pijlen zat te sorteren voor de boogschietwedstrijd.
Geoffrey looked up from the floor of the wagon, where he sat sorting his arrows for the archery tourney.

Een eenvoudiger verwerking van betalingen zal gunstige effecten sorteren voor belanghebbenden, of zij nu overheden zijn, ondernemingen of particulieren.
Simplifying payments handling will have beneficial effects for stakeholders, including public administrations, businesses and private individuals.