spasticiteit oor Engels

spasticiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spasticity

naamwoord

verhoogde spierspanning, continue kramp

Dat zou de spasticiteit ietwat tegen moeten gaan.
It should help stave off some of the spasticity.

Soortgelyke frases

Spasticiteit en spasme
spasticity

spasticiteit en spasme
spasticity

voorbeelde

Voorheen werd aangenomen dat er structurele veranderingen plaats zouden vinden met betrekking tot de spasticiteit.
Previously it was assumed that structural changes would take place in respect of the spasticity.

Bewegingsstoornissen zijn klinische syndromen met ofwel een overvloed ofwel een gebrek aan vrijwillige danwel willekeurige bewegingen en die niet zijn gerelateerd aan zwakte of spasticiteit.
Movement disorders are clinical syndromes with either an excess of movement or a paucity of voluntary and involuntary movements, unrelated to weakness or spasticity.

Het Merck Manual Medisch handboek zegt: „Regelmatige lichamelijke oefeningen verminderen de spasticiteit en houden hart en bloedvaten, de spieren en de geest gezond. Voorbeelden van deze activiteiten zijn: op een hometrainer fietsen, wandelen, zwemmen en lichte fitnessoefeningen.”
Says The Merck Manual: “Regular exercise (eg, stationary biking, treadmill, swimming, stretching exercises) is recommended, even for patients with more advanced disease, because it conditions the heart and muscles, reduces spasticity, and has psychologic benefits.”

Een vent met spasticiteit, die een trap afknalt.
A guy with CP rolling down a flight of stairs.

(38) Het preparaat van Ciba is uitsluitend toegelaten voor de behandeling van spasticiteit bij aandoeningen van het centrale zenuwstelsel, het preparaat van Sandoz zowel voor de behandeling van spasticiteit bij aandoeningen van het centrale zenuwstelsel als voor de behandeling van spierstijfheid.
38. The Ciba preparation is authorized only for spasticity in the case of diseases of the central nervous system, and the Sandoz preparation for spasticity in diseases of the central nervous system and muscle spasms.

Katheters voor het toedienen van geneesmiddelen, te weten een zenuwmodulerende geneesmiddelentoevoerkatheter voor intrathecale Baclofen-therapie voor spasticiteit en intrathecale geneesmiddelentherapie voor pijn
Drug delivery catheters, namely a neuromodulation drug delivery catheter used for Intrathecal Baclofen Therapy for spasticity and Intrathecal Drug Therapy for pain

Dat zou de spasticiteit ietwat tegen moeten gaan.
It should help stave off some of the spasticity.

Volgens de partijen zijn blijkens een analyse van het voorschrijfgedrag van de artsen de indicaties in Europa gemiddeld als volgt: voor Lioresal [. . .] (3) spasticiteit bij aandoeningen van het centrale zenuwstelsel, [. . .] spierstijfheid en [. . .] overige; voor Sirdalud [. . .] spierstijfheid, [. . .] spasticiteit bij aandoeningen van het centrale zenuwstelsel en [. . .] overige.
According to the parties, the prescription panels for Europe show the following average indications: for Lioresal, [. . .] (3) spasticity in diseases of the central nervous system, [. . .] (4) spasticity in diseases of the central nervous system, [. . .] (5) muscle spasms and [. . .] (6) other, for Sirdalud [. . .] (7) muscle spasms, [. . .] (8) spasticity in diseases of the central nervous system and [. . .] (9) other.

Letterlijk een niets: de pas-op-de-plaats van spasticiteit, de rust van een verdwaasde geest.
A literal nothingness: the stillness of spasticity, the quiet of an addled mind.

Het komt vaker voor dan spasticiteit, maar je hoort er nooit iets over.
It’s more common than cerebral palsy actually, but no one’s ever heard of it.

Vermindering is geleidelijk, spierafbraak en spieren fasciculatie, spasticiteit in de armen en benen en overactieve peesreflexen.
Weakness is progressive, muscle wasting and muscle fasciculation, spasticity in the arms and legs and overactive tendon reflexes.

(3) Medtronic BV is de producent van het Isomed-infuussysteem, een implanteerbaar geneesmiddelentoedieningssysteem dat wordt gebruikt voor de bestrijding van door kanker veroorzaakte pijn, niet-maligne pijn-geïnduceerde spasticiteit en bij chemotherapie ter behandeling van kanker.
(3) Medtronic is a producer of the Isomed infusion system, an implantable drug-delivery system that is used for the treatment of cancer pain, non-malignant pain, spasticity and cancer chemotherapy.

Met uitzondering van farmaceutische producten, te weten producten ter behandeling van verkramping (spasmodische torticollis (scheve hals door hals- of nekkramp), spasme van het ooglid), spasticiteit, spastische kinderverlamming, overmatige transpiratie, behandeling van fronsrimpels
Excluding pharmaceutical preparations namely for the treatment of Focal dystonia (spasmodic torticollis, blepharospasm), spasticity, pediatric cerebral palsy spasticity, hyperhidrosis, treatment of frown lines

Er was ook een spoor van verhoogde reflexen en spasticiteit aan de linkerzijde van het lichaam.
There was also a suggestion of hyper-reflexia and spasticity on the left side of the body.

Hierdoor ontstaan er rotaties in de romp en zodoende wordt de spasticiteit in de benen geı̈nhibeerd.
This causes rotations in the trunk and by doing this the spasticity in the legs is inhibited.

Het verschil tussen R1 en R2 is de mate van spasticiteit, in dit geval dus 10 graden.
The difference between R1 and R2 is the degree of spasticity, thus in this case 10°.

Positieve symptomen Spasticiteit Tonusdisregulatie is kenmerkend voor een CNA.
Positive Symptoms zz Spasticity Central muscle-tone dysregulation (CMD) is characteristic of a CNS disorder.

Farmaceutische producten voor de behandeling van pijn, dystonie, spasticiteit, spierspasmen, ooglidspasmen en/of halfzijdige gezichtsspasmen
Pharmaceutical preparations for the treatment of pain, dystonias, spasticity, muscle spasm, blepharospasm and/or hemifacial spasm

Onderzoek laat een ernstige vorm van spasticiteit zien van romp en benen.
An examination has revealed a severe form of spasticity in the trunk and legs.

Hij heeft spasticiteit.
He's got cerebral palsy.

Bovendien wordt de speelruimte op concurrentiegebied volgens de partijen beperkt door een aantal andere producten voor de behandeling van ernstige spasticiteit, onder meer door preparaten uit de groep van de benzodiazepinen.
Whether this worsening of competitors' negotiating positions might actually result in market dominance depends essentially on three conditions:

Volgens de partijen treedt ernstige spasticiteit als symptoom van verschillende ziekten op.
This calls for closer examination in the area of genetic engineering research on the treatment of brain tumours and other types of tumour.

Ja, spasticiteit in de spier.
Yeah, spasticity in the muscle.

Focale spasticiteit van de bovenste ledematen ten gevolge van een CVA BOTOX wordt bereid en ingespoten met een steriele naald van #, # of # gauge voor oppervlakkige spieren en met een langere naald voor dieper gelegen spieren
Focal upper limb spasticity associated with stroke Reconstituted BOTOX is injected using a sterile #, # or # gauge needle for superficial muscles, and a longer needle for deeper musculature

Spasticiteit is een uitingsvorm van tonusdisregulatie die we vaak zien ten gevolge van een CVA.
Spasticity is a manifestation of muscle-tone dysregulation that we frequently see as a result of a CVA.