speciaal oor Engels

speciaal

adjektief, bywoord

op een positieve manier anders dan het andere

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

special

adjektief

distinguished by a unique or unusual quality

Ze wil iets heel speciaals voor haar verjaardag.
She wants something very special for her birthday.

particular

adjektief

De komende tijd zal de regio onze speciale en onvermoeide aandacht moeten hebben.
There should be a particular and intensive focus on this region in the short term.

specially

bywoord

Op een speciale manier.

In a special manner.

Ze wil iets heel speciaals voor haar verjaardag.
She wants something very special for her birthday.

especially · particularly · exceptional · in particular · chiefly · principally · peculiar · unique · notably · mainly · above all · expressly · separately · apart · express · ad hoc · most of all

Soortgelyke frases

speciale machtigingen
special permissions

gebeurtenis ter gelegenheid van een speciaal thema op een bepaalde dag of -dagen
calendar awareness event

speciale functie
special function

speciale gelegenheid
special occasion

speciaal teken
sign · special character

Directie speciale eenheden
Federal Police Special Units

speciale koerier
express

voorbeelde

Naast de versterkte KMO-specifieke acties in het programma Capaciteiten wordt met de onderzoeksbelangen van de KMO’s rekening gehouden in het programma Samenwerking en zullen onderwerpen die van bijzonder belang zijn voor de KMO’s nader worden aangewezen in de werkprogramma’s en uitnodigingen tot het indienen van voorstellen; bij de activiteiten in het programma Mensen wordt speciaal de klemtoon gelegd op de rol van de KMO’s; en de KMO’s zullen ook kunnen deelnemen aan het programma Ideeën.
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.

Het stuwmeer zou bovendien een gebied onder water zetten dat speciaal voor de vogelbescherming aangewezen is en voorgesteld voor opname in het netwerk Natura 2000.
The reservoir would also flood an area of great natural value that has been declared a site of Community interest and a special bird protection area. It has also been nominated for inclusion in the Natura 2000 Network.

Bagage, speciaal voor gebruik op motorrijwielen
Luggage specially adapted for use on motorcycles

Overwegende dat bij de fabricage van drukapparatuur materialen moeten worden toegepast die in het gebruik veilig zijn; dat het bij ontbreken van geharmoniseerde normen nuttig is de kenmerken van voor herhaalde toepassing bestemde materialen te definiëren; dat die definitie tot stand komt via Europese materiaalgoedkeuringen die door een van de speciaal daartoe aangewezen aangemelde instanties worden verleend; dat materialen die met die goedkeuringen in overeenstemming zijn, geacht moeten worden te voldoen aan de essentiële eisen van deze richtlijn;
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;

A.3. is niet van toepassing op modelvliegtuigen die speciaal ontworpen zijn voor recreatieve of competitiedoeleinden.
A.3. does not control model aircraft, specially designed for recreational or competition purposes.

Het kwam niet alleen door de radio dat Lucy zich speciaal voelde.
It wasn’t just the radio that made Lucy feel special.

— die speciaal zijn aangepast om met hoge snelheid te worden bereden.
— those specially upgraded for high-speed travel.

Ik heb enkele jaren gewerkt bij een firma in Southampton; ijzerwaren, speciaal werktuigen.’
I worked with a firm in Southampton for over a year: the hardware trade, precision tools.""

1D103„Programmatuur”, speciaal ontwikkeld voor de analyse van de beperking van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestisch beeld.
1D103‘Software’ specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.

0D001 "Programmatuur", speciaal ontworpen of aangepast voor de "ontwikkeling", de "productie" of het "gebruik" van in categorie 0 bedoelde goederen, voor zover betrekking hebbend op punt 0C001 of producten van punt 0C002 die niet in bijlage IV zijn opgenomen.
0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "..." of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV,

gezien het Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement
having regard to the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament

Overwegende dat voor elk van de betrokken garens de Commissie op grond van door de producenten uit de Gemeenschap verstrekte gegevens tot de overtuiging kwam dat de betrokken garens thans worden vervaardigd, zijn vervaardigd of kunnen worden vervaardigd door een textureerbedrijf in de Gemeenschap; dat de betrokken producenten uit de Gemeenschap voorts aanvoerden dat in de gevallen waarin de produktie van een speciaal garen waarvoor een vraag bestond werd gestopt, dit te wijten was aan de omstandigheid dat de producenten uit de Gemeenschap niet in staat waren met de lage prijzen van de invoer met dumping uit de Verenigde Staten te concurreren;
Whereas, for each yarn concerned, the Commission was satisfied by information supplied by the Community producers that the yarns concerned were currently being produced by, had been produced by or could be produced by a Community producer; whereas, furthermore, the Community producers concerned alleged that where production of a particular yarn for which there was demand had stopped this was due to the inability of the Community producers to compete with the low prices of the dumped imports from the United States of America;

Ik heb de structuurfondsen bekritiseerd vanuit een speciaal gezichtspunt, namelijk dat men de inkomsten in verschillende regio's berekent met het geschatte BNP per hoofd van de bevolking, en dat men dat niet corrigeert voor het niveau van de koopkracht.
I have criticised one particular aspect of the Structural Funds, namely that incomes in different regions are calculated using the measure of GNP per capita and that there is no adjustment for the level of buying power.

f. elektronische beeldsystemen, speciaal ontworpen of aangepast voor gebruik onder water, geschikt voor digitale opslag van meer dan 50 belichte beelden;
f. Electronic imaging systems, specially designed or modified for underwater use, capable of storing digitally more than 50 exposed images;

Iedere lidstaat stelt een lijst op van de vaartuigen die beschikken over een speciaal visdocument voor de kabeljauwvisserij in de Oostzee, houdt deze lijst bij en stelt deze via zijn officiële website beschikbaar voor de Commissie en de overige lidstaten aan de Oostzee.
Each Member State shall establish and maintain a list of vessels holding a special permit for fishing for cod in the Baltic Sea and make it available on its official website to the Commission and other Member States bordering the Baltic Sea.

b) dat de vermeldingen door de afzenders zelf worden gewaarmerkt met een speciaal stempel dat door de bevoegde instanties is geaccepteerd en dat overeenstemt met het model in bijlage IV; dit stempel mag voorgedrukt op de formulieren voorkomen, wanneer het drukken bij een daartoe erkende drukkerij gebeurt.
(b) the attestations are validated by the consignors themselves by means of a special stamp authorized by the competent authority and conforming to the model set out in Annex IV; the stamp may be preprinted on the forms provided printing is carried out by a printer approved for that purpose.

Opmerking: Niet van toepassing op „supergeleidende” elektromagneten of solenoïden die speciaal zijn ontworpen voor medische apparatuur voor beeldvorming door middel van magnetische resonantie (Magnetic Resonance Imaging - MRI).
Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.

In „Mega Mask”-modus kan DEIMOS met behulp van een speciaal smalle-bandfilter spectra van meer dan 1200 objecten in één keer opnemen.
In "Mega Mask" mode, DEIMOS can take spectra of more than 1,200 objects at once, using a special narrow-band filter.

Op een met redenen omkleed verzoek van de aanvragende instantie houdt de aangezochte instantie speciaal toezicht of verricht zij speciale controles om het beoogde doel te bereiken, of neemt zij de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat een dergelijk toezicht wordt gehouden of dergelijke controles worden verricht.
Where a reasoned request is made by the requesting body, the requested body shall perform special supervision or checks with a view to achieving the aims pursued, or shall take the necessary steps to ensure that such supervision or checks are performed.

2 Je gemeenteboekstudieleider stelt speciaal belang in het bijbelstudiewerk van jullie groepje.
2 Your Congregation Book Study conductor takes a special interest in the Bible study work in your group.

Speciaal geselecteerde individuen met een militaire achtergrond.
Special, hand-picked individuals with a background in the military forces.

Hij stelt de beheerder en het speciaal comité daarvan zo spoedig mogelijk in kennis.
He or she shall inform the administrator and the Special Committee as soon as possible.

Wij hebben dit vertrek speciaal gemaakt, niet andersom.’
We made this room special, not the other way around.”

Speciaal ontworpen "programmatuur" voor het modelleren, het simuleren of de ontwerpintegratie van de ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104, of de subsystemen, bedoeld in 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 of 9A119.
"Software" specially designed for modelling, simulation or design integration of the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104, or the subsystems specified in 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 or 9A119.

Verder gaan zijn mogelijkheden niet, zonder wijzerschalen, micrometers en speciaal gereedschap.
It’s all he can do without gauges and micrometers and special tools.