specialisatie oor Engels

specialisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

specialization

naamwoord

A specific focus areas which is a subset of the Microsoft Partner Program Competencies.

Maar specialisatie op individueel niveau leidt eigenlijk naar diversificatie op een hoger niveau.
But specialization at the individual level actually leads to diversification at a higher level.

focus

naamwoord

Zijn kamergenoot is een master in de astrofysica, met een specialisatie in planetaire geologie.
Wait, the victim's roommate is an astrophysics major with a focus on planetary geology.

specialisation

naamwoord

Evolutionary adaptation to a particular mode of life or habitat.

De relatief beperktere omvang van de Europese werven kan een concurrentievoordeel opleveren bij specialisatie in bepaalde producten.
The comparatively smaller size of European yards can be a competitive advantage when specialising in certain products.

Specialisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

specialization

naamwoord

separation of tasks within a system

Maar specialisatie op individueel niveau leidt eigenlijk naar diversificatie op een hoger niveau.
But specialization at the individual level actually leads to diversification at a higher level.

Soortgelyke frases

specialisatie van de productie
product specialisation

specialisatie van het handelsverkeer
specialisation of trade

voorbeelde

De lange wijnbouwtraditie in dit geografische gebied, de vroegtijdige specialisatie en de hiervan kenmerkende dichtheid van de wijnstokken hebben het delen van de praktijken al altijd bevorderd.
The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.

De doelstelling voor de programmaperiode is:Er worden gezamenlijke structuren, instrumenten en procedures ingevoerd die de nationale instanties en de bevoegde diensten van de Commissie samenbrengen en die de specialisatie van bepaalde lidstaten in specifieke statistische activiteiten ten behoeve van het hele Europees statistisch systeem bevorderen.
The objective in the programme period is:Joint structures, tools and processes shall be established, involving national authorities and relevant EC services and facilitating the specialisation of certain Member States in specific statistical activities for the benefit of the European Statistical System as a whole.

h) Portugal gaat door met de reorganisatie en rationalisering van het ziekenhuisnetwerk via een specialisatie, concentratie en afslanking van ziekenhuisdiensten, en via een gezamenlijk beheer en gezamenlijke exploitatie van ziekenhuizen.
(h) Portugal shall continue the reorganisation and rationalisation of the hospital network through specialisation, concentration and downsizing of hospital services, joint management and joint operation of hospitals.

Aandeel van de kp-projecten die bijdragen aan slimme specialisatie op regionaal en nationaal niveau
Proportion of FP projects contributing to smart specialisation at regional and national level

Meer bepaald is de Autoriteit van mening dat ondernemingen voor shipmanagement, precies wegens hun specialisatie en de aard van hun kernactiviteiten, substantieel kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het steunkader zeescheepvaart en met name tot de totstandbrenging van een „efficiënt, veilig en milieuvriendelijk zeevervoer” en van de „consolidatie van het in de EVA-staten gevestigde maritieme cluster” (5).
In particular, the Authority considers that, precisely because of their specialisation and the nature of their core business, ship management companies may substantially contribute to the achievement of the objectives of the Maritime Guidelines, in particular the achievement of an ‘efficient, secure and environment friendly maritime transport’ and of the ‘consolidation of the maritime cluster established in the EEA States’ (5).

Deze factoren hebben geleidelijk aan en op natuurlijke wijze geleid tot een uitbreiding van de productie van gerijpte ham, die van oudsher was geconcentreerd in enkele streken die daarvoor vanwege de specifieke omgevingsvoorwaarden bijzonder geschikt waren en waarin, mede door menselijke inspanningen, door de tijden heen een hoge mate van specialisatie is bereikt
The natural development was therefore for the production of cured ham to become a distinct occupation, concentrated from earliest times in a number of areas particularly suited by virtue of their particular environmental conditions, which, exploited by local inhabitants, led to these areas gradually becoming specialised

Kan de uitdrukking “vooraf bij wet [...] ingesteld” in artikel 47, [tweede alinea], van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie aldus worden uitgelegd dat deze ook slaat op de formele aanwijzing van gespecialiseerde rechtsprekende kamers, los van de specialisatie van de rechters waaruit deze bestaan?
May the expression ‘previously established by law’ contained in [the second paragraph of] Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union be interpreted as including the formal designation of specialised panels distinct from the specialisation of the judges of which those panels are composed?

— bij wijze van uitzondering, een ambtenaar of een tijdelijke functionaris ►M112 van de functiegroep administrateurs (AD), die niet tot het hoger leidinggevend personeel behoort (directeur-generaal of gelijkwaardig in de rangen AD 16 of AD 15 en directeur of gelijkwaardig in de rangen AD 15 of AD 14), en ◄ die een ambt bekleedt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist,
— exceptionally, officials or temporary staff in ►M112 the administrators function group (AD), other than senior staff (Directors-General or their equivalent in grades AD 16 or AD 15 and Directors or their equivalent in grades AD 15 or AD 14) ◄ , occupying a highly specialised post;

Hij studeerde er Philosophy, Politics and Economics (PPE) met een specialisatie in de filosofie.
At Balliol, he studied Philosophy, Politics and Economics (PPE) and specialised in philosophy.

Afgezien van de stillegging van de produktie van maaidorsers en de specialisatie van de produktie, met als gevolg een verlies van 440 arbeidsplaatsen, betreft het gesteunde investeringsprogramma ten belope van 1,2 miljard Ffr. de schepping van 750 arbeidsplaatsen in een industrie die door een uitermate grote overcapaciteit (ongeveer 50 %) en een intensief intracommunautair handelsverkeer wordt gekenmerkt.
Apart from the closing down of the combine-harvester plant and the specialization of other sites leading to a loss of 440 jobs, the assisted investment programme of FF 1 200 million involves the creation of 750 jobs in an industry with very high surplus capacity (approximately 50%) and a considerable volume of intra-Community trade.

Al snel leidde dit tot de specialisatie van geitenkaasproducenten, zowel van melkveehouders als van kaashandelaars (die de kazen rechtstreeks verkochten of doorverkochten voor verdere rijping) en tot de oprichting van coöperatieve zuivelfabrieken.
This was swiftly followed by specialisation among goat producers, both dairy operators and animal farmers (direct vendors or vendors delivering to maturers) and the creation of cooperative dairies.

Deze nieuwe organisatie biedt de mogelijkheid van specialisatie, een grotere mobiliteit, een meer evenwichtige werklast voor de rechters en de harmonisatie van rechterlijke praktijk.
This new organisation opens up the possibility of specialisation, greater mobility and more balanced workload of judges and the harmonisation of the court practice.

Alle investeringen in O&Oinfrastructuur en -projecten zullen moeten voldoen aan vier cumulatieve voorwaarden: ze moeten i) passen in de desbetreffende O&O-strategie voor slimme specialisatie, ii) een "weg naar topkwaliteit" vormen, iii) een bewezen concurrentievoordeel opleveren, en iv) een positieve sociaal-economische impact hebben.
All investments in R&D infrastructure and projects will be subject to four cumulative conditions: (i) be included in the corresponding R&I Strategy for Smart Specialisation, (ii) be a staircase to excellence, (iii) have a proven competitive advantage, and (iv) trigger a positive socioeconomic impact.

5. voor categorie C, verkregen via een academische opleiding: voor een aanvrager die houder is van een academische graad in een technische specialisatie toegekend door een universiteit of een andere door de bevoegde autoriteit erkende organisatie voor hoger onderwijs, drie jaar werkervaring in een onderhoudsomgeving voor burgerluchtvaartuigen, waarbij een representatieve doorsnede is verricht van taken die rechtstreeks in verband staan met het luchtvaartuigonderhoud, waaronder zes maanden observatie van werkzaamheden voor groot onderhoud.
5. for category C obtained through the academic route: an applicant holding an academic degree in a technical discipline, from a university or other higher educational institution recognised by the competent authority, 3 years of experience working in a civil aircraft maintenance environment on a representative selection of tasks directly associated with aircraft maintenance including 6 months of observation of base maintenance tasks.

Gebrek aan expertise, specialisatie of organisatie sluit de status van „verkoper” niet noodzakelijkerwijze uit.(
Lack of expertise, specialisation or organisation does not necessarily rule out the status of ‘seller or supplier’.

De aard van de toeleveringsactiviteit verandert met de toenemende specialisatie en "risicodeling" (partnervorming).
The nature of subcontracting is changing with an increase in the amount of specialisation and 'risk sharing` (partnering).

Onderzoek en innovatie: het bestaan van een nationale of regionale ▌strategie voor slimme specialisatie in overeenstemming met het nationale hervormingsprogramma, teneinde private uitgaven voor onderzoek en innovatie te mobiliseren; de kenmerken van de strategie moeten overeenkomen met die van goed functionerende nationale of regionale O&I-systemen.
Research and innovation: The existence of a national or regional smart specialisation strategy ▌in line with the National Reform Program, to leverage private research and innovation expenditure, which complies with the features of well-performing national or regional R&I systems.

Wat zou ertegen zijn als jullie er eentje, ééntje maar, een specialisatie in postmortaal werk lieten doen?”
All you need is for one, just one, of those to specialize in post-mortem work.""

Een diploma van universitair onderwijs (of daarmee overeenkomend niveau) met een specialisatie in douane of belastingrecht, bedrijfsbeheer of economie, bovenop het diploma dat toegang geeft tot het vergelijkend onderzoek.
University-level diploma in studies with specialisation in customs or tax law, business management or economics, in addition to the one giving access to the competition.

·Lapland (Finland) heeft zich dankzij slimme specialisatie kunnen ontwikkelen tot een regio met een leidende positie op het gebied van exploitatie en commercialisering van de natuurlijke hulpbronnen van het noordpoolgebied, wat tegelijkertijd de duurzame ontwikkeling en de werkgelegenheid heeft bevorderd.
·In Lapland, Finland, smart specialisation contributed to develop the region's leading position in exploiting and commercialising Arctic natural resources while delivering sustainable development and job creation.

Maar omdat hier ook nationale bijzonderheden meespelen - bijv. het op een verzekeringsmarkt bestaan van de verplichting om de verschillende soorten verzekeringen onder te brengen in juridisch van elkaar gescheiden ondernemingen (het zgn. stelsel van verplichte specialisatie) - zou de Europese wetgever de lidstaten op dit punt de vrije hand moeten geven.
Since this can depend on special national characteristics, such as whether there is an obligation in the market in question for a legal separation of companies in the different business lines (the separate business line principle), the European legislator should allow the Member States a degree of latitude.

Overwegende dat de overeenkomsten in kwestie, die tot doel hadden een zogenaamde specialisatie voor de produktie van de verschillende soorten gegoten glas te creëren tussen de betrokken ondernemingen, de mededinging beperken, voor zover de marktpositie van een onderneming kunstmatig wordt versterkt door het verdwijnen van andere concurrenten ; dat evenwel de verdeling van de produktie en de verkoop, die de partijen hebben ingevoerd door middel van het Protocol, alleen betrekking heeft op bepaalde soorten gegoten glas met als gevolg dat zij te partieel is en meer gebaseerd op commerciële opportuniteit dan op objectieve criteria, die rekening houden met de noodzakelijke produktiemiddelen en de intrinsieke eigenschappen van de produkten ; dat bovendien de overeenkomsten betrekking hebben op het gehele Italiaanse grondgebied en slechts de verkopen (1)Gevoegde zaken nrs. 56 en 58/64 van 13.7.1966, Jur. 1966, blz.
By attempting to bring about so-called "specialization" between the undertakings party to the agreement, the agreements in question caused competition to be restricted to the extent that an undertaking's market position is strengthened by the disappearance of competitors. However, the sharing of production and sales which the undertakings established among themselves through the memorandum applied only to certain kinds of cast glass, so that it was too limited, and based on criteria of marketing convenience rather than on objective criteria taking account of the production facilities necessary and the intrinsic characteristics of the products.

In het kader van innovatiestrategieën voor slimme specialisatie die door de nationale en regionale autoriteiten worden opgesteld en aangebracht, wordt vanuit het cohesiebeleid steun verleend aan onderzoek en innovatie op het gebied van cruciale ontsluitende technologieën, met name industriële biotechnologie, waarbij de nadruk ligt op de verschillende fasen van de innovatieketen bij het omzetten van ideeën in commerciële producten.
In the framework of innovation strategies for smart specialisation designed and delivered by national and regional authorities, Cohesion Policy will support research and innovation in Key Enabling Technologies, in particular industrial biotechnologies, by focusing on the different stages of the innovation chain in translating ideas into marketable products.

De meerderheid van de vrouwen is werkzaam in zogeheten "vrouwelijke beroepen", die gewoonlijk worden gekenmerkt door deeltijdwerk, een onveilige werkomgeving, geringe beloning, het ontbreken van beroepsopleiding en specialisatie, alsmede van sociale voorzieningen.
The majority of women are employed in sectors known as ‘female professions’, usually featuring casual employment, an insecure environment, low pay, a lack of professional training or specialisation and a lack of social benefits.

Complementaire specialisatie en een nauwere samenwerking tussen de belangrijkste onderzoeks- en technologieorganisaties zijn cruciaal voor een optimaal rendement en optimale kwaliteit overeenkomstig de strategie voor slimme specialisatie[29] van de EU.
In order to maximise return on investment and ensure excellence, further progress towards complementary specialisation and stronger cooperation between the main RTOs will be a key for success in line with the Smart Specialisation strategy[29] of the EU.