specificiteit oor Engels

specificiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

specificity

naamwoord

the state of being specific rather than general

In het algemeen zal dit de techniek zijn met de grootste specificiteit.
Generally this will be the technique providing the best specificity.

Soortgelyke frases

Sensitiviteit en specificiteit
sensitivity and specificity

voorbeelde

Specificiteit van het menselijke milieu
Specificity of the human environment

De specificiteit van de voorgestelde methoden dient te worden aangetoond en gerapporteerd.
Specificity of methods submitted, must be demonstrated and reported.

Aangezien al onze bevoegdheden, met name op het gebied van de mededinging, aan Brussel zijn overgedragen, hoeft het ons niet te verbazen dat onze openbare diensten ter discussie worden gesteld, onze beroepsverenigingen worden aangevochten en er geen acht wordt geslagen op onze specificiteiten.
Given that all of our powers have been transferred to Brussels, particularly when it comes to competition, we should not be surprised to see our public services challenged, our professional organisations opposed and our characteristics disregarded.

Het voorstel houdt vast aan de specificiteit van de sectorale wetgeving.
The proposal preserves the specificities of the sectoral legislation.

Minimumeisen en procedures voor de controle van de specificiteit (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1216/2007 van de Commissie):
Minimum requirements and procedures to check the specific character (Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1216/2007):

— Kennisspillover : de mate waarin kennis zal worden verspreid; de specificiteit van de verkregen kennis; de mogelijkheid tot bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten; de mate van complementariteit met andere producten en diensten;
— knowledge spillovers : level of knowledge dissemination envisaged; specificity of the knowledge created; availability of IPR protection; degree of complementarity with other products and services,

De gevoeligheid en specificiteit van de serologische tests op KVP moeten worden bepaald door een nationaal laboratorium met een kwaliteitsborgingsprogramma.
The sensitivity and specificity of the serological test for CSF should be carried out by a national laboratory with a quality assurance scheme in place.

Deze beperking houdt specificiteit in, aangezien de term groep van bedrijfstakken in artikel #, lid #, van de basisverordening synoniem is met beperkt tot bepaalde bedrijfstakken
Such limitation constitutes specificity, since the category group of industries in Article # of the basic Regulation synonymously describes sector restrictions

Binnen de grenzen van hun respectieve taken is het Europees comité voor systeemrisico's (ESRB) verantwoordelijk voor het macroprudentieel toezicht op de securitisatiemarkt van de Unie en is de EBA verantwoordelijk voor het microprudentieel toezicht, rekening houdend met de specificiteit van marktsegmenten en categorieën activa.
Within the limits of their respective tasks, the European Systemic Risk Board shall be responsible for the macroprudential oversight of the Union’s securitisation market and EBA shall be responsible for the microprudential oversight, while taking into account the specificity of market segments and asset classes.

a) De specificiteit van een PCR-product van 155 bp kan worden beoordeeld door vergelijking met een probe van een oligonucleotide dat hybridiseert aan een deel van het PCR-product dat zich binnen de primers bevindt.
(a) The specificity of a 155 bp PCR product can be assessed by probing with an oligonucleotide that hybridises to a region of the PCR product, internal to the primers.

Verder moet elk mogelijk gebruik van middelen uit de structuurfondsen, het KCI-programma of het FP7 overeenstemmen met het begrotingsbeginsel van specificiteit, overeenkomstig welk beginsel meerder financieringsbronnen voor een specifiek doel in kunnen druisen tegen het Financieel Reglement.
Further, any potential use of funds from the structural funds, the CIP programme or FP7 should be in line with the specificity principle of the budget, according to which multiple sources of funding for a specific objective might be contrary to the Financial Regulation.

De specificiteit en de faam van het product worden gestaafd door een in 2007 door het marktanalyse en -onderzoeksbedrijf UAB RAIT uitgevoerde enquête, waaruit bleek dat „Stakliškės” mede verschilt van andere soortgelijke dranken vanwege de hoge kwaliteit ervan (onderkend door 70 % van de respondenten), de aangename smaak (onderkend door 59 % van de respondenten) en het zeer prettige aroma (onderkend door 51 % van de respondenten).
The specificity and reputation of the product are borne out by a survey carried out in 2007 by the market analysis and research group UAB RAIT, which showed that ‘Stakliškės’ mead differs from other beverages of the same type by virtue of its high quality (acknowledged by 70 % of respondents), nice taste (acknowledged by 59 % of respondents) and very pleasant aroma (acknowledged by 51 % of respondents).

67 Het verschil in formulering tussen artikel 87, lid 3, sub a, EG en artikel 87, lid 3, sub c, EG betekent echter niet, dat de Commissie bij de toepassing van eerstgenoemde bepaling op geen enkele manier rekening moet houden met het gemeenschappelijk belang en zich ertoe moet beperken de regionale specificiteit van de onderzochte maatregelen na te gaan zonder hun invloed op de betrokken markt of markten in de gehele Gemeenschap te beoordelen.
67 Nevertheless, the difference in wording between Article 87(3)(a) EC and Article 87(3)(c) EC cannot lead to the conclusion that the Commission should take no account of the Community interest when applying Article 87(3)(a), and that it must confine itself to verifying the specifically regional impact of the measures involved, without assessing their impact on the relevant market or markets in the Community as a whole.

Diagnostische specificiteit
Diagnostic specificity

30] (26) De lidstaten moeten, met behoorlijke inachtneming van de standpunten van de relevante adviesraden en betrokken partijen, instandhoudingsmaatregelen en technische maatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid kunnen vaststellen, enerzijds om te komen tot een beleid dat beter is afgestemd op de realiteit en de specificiteit van de verschillende zeegebieden en elke visserijtak, en anderzijds om de naleving van het beleid te verbeteren.
30] (26) Member States, after duly taking into account the views of relevant Advisory Councils and stakeholders, should be able to adopt conservation measures and technical measures for the implementation of the Common Fisheries Policy to allow for the policy to better address the realities and specificities of the various sea basins and the individual fisheries and to increase the adherence to the policy.

De specificiteit van „kiełbasa biała parzona wielkopolska” vloeit voort uit zijn bijzondere kwaliteiten en reputatie.
‘Kiełbasa biała parzona wielkopolska’ derives its specificity from its distinctive qualities and reputation.

Had Europa op verantwoorde wijze gereageerd, dan zou het kennis genomen hebben van het feit dat de Amerikanen de specificiteit van de landbouw voortaan erkennen en inzien dat de landbouw niet gelijkgesteld kan worden met de industrie of de dienstverlening, en dan zou Europa de Amerikanen voorgesteld hebben op basis van die gemeenschappelijke visie samen te onderzoeken hoe dit recht op nationale of regionale bescherming van het door de betrokken volken gekozen landbouwmodel op mondiaal niveau gewaarborgd kan worden: via een herziening van de WTO-regels, teneinde de landbouw daarvan uit te sluiten, via de oprichting van een specifieke wereldlandbouworganisatie, of langs andere wegen.
The responsible European attitude would have been to take note of this recognition, on the part of the United States, of the special nature of farming and the impossibility of treating it in the same way as the industry or services sectors, and to propose to the United States that we should act on this joint finding by studying, together, how to put into practice, at world level, this entitlement to national or regional protection of the farming model chosen by the people concerned, in other words by revising the WTO rules to exclude agriculture, and by creating a special world organisation for agriculture.

Specificiteit
Specificity

In havenveiligheidsplannen moeten op adequate wijze de specificiteiten van de verschillende delen van een haven worden behandeld en moeten de veiligheidsplannen worden geïntegreerd voor havenfaciliteiten binnen de grenzen ervan die zijn opgesteld ingevolge Verordening (EG) nr. ...
Port security plans should adequately address the specificities of different sections of a port and shall integrate the security plans for port facilities within their boundaries established in application of Regulation (EC) Nr. ...

Om rekening te houden met de specificiteit van de regionale producties, kan de lidstaat het in de eerste alinea bedoelde percentage tussen 25 en 50 % vaststellen.
In order to take account of the specific characteristics of regional production the Member State may set the percentage referred to in the first subparagraph within a bracket of 25 % to 50 %.

Specificiteit van het product
Specificity of the product

Specificiteit van het geografische gebied[Voor BOB-aanvragen moeten ook de betrokken factoren van natuurlijke en menselijke aard worden beschreven.]
Specificity of the geographical area[For PDO applications, also include description of any inherent natural and human factors.]

De bevindingen van deze twee onderzoeken bevestigden dat de regelingen nog steeds worden gebruikt en nog steeds gebaseerd zijn op dezelfde rechtsgrond en daarom zijn de conclusies ten aanzien van de toekenning, de praktische toepassing van de regelingen, de voordelen van hun gebruik en hun specificiteit niet veranderd.
The findings of these two investigations confirmed that the schemes are still being used and are still based on the same legal basis and thus there are no changes in the conclusions as to the eligibility, practical application of the schemes, the benefits conferred upon their use and their specificity.

Ten slotte staat de normalisering van „Kabanosy” op nationaal niveau niet in de weg aan de registratie van de naam aangezien de normalisering ten doel had de specificiteit van het product te omschrijven en dus onder de in artikel 2, lid 2, derde alinea, genoemde uitzondering valt.
Lastly, national standardisation of ‘Kabanosy’ does not impede the registration of the name since it has been established in order to define the specificity of the product and, therefore, it is covered by the derogation set out in the third subparagraph of Article 2(2) of that Regulation.