specifieke fobie oor Engels

specifieke fobie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

specific phobia

naamwoord

phobic disorder that is characterized by an unreasonable or irrational fear related to exposure to specific objects or situations

Specifieke fobie-techniek bij gedetineerden.
" Detainee's specific phobia techniques ":

voorbeelde

Specifieke fobie-techniek bij gedetineerden.
" Detainee's specific phobia techniques ":

Waarom hij deze specifieke fobie wilde overwinnen was niet zo moeilijk te doorgronden.
Why he’d want to conquer this particular phobia wasn’t hard to parse.

Ailurofobie (Oudgrieks: αἴλουρος aílouros, kat en φόβος phóbos, angst/vrees) is een specifieke fobie, de ziekelijke vrees voor katten.
Ailurophobia (Greek αἴλουρος (ailouros), 'cat' and φόβος (phóbos), 'fear') is a fear of cats.

Het onderzoek werd uitgevoerd bij voor klinische behandeling verwezen kinderen met een primaire diagnose separatieangststoornis (n = 52), gegeneraliseerde angststoornis (n = 37), sociale fobie (n = 22) of specifieke fobie (n = 16).
Kind en Adolescent, 30 (3), 181-194 The present study compares an individual and a group format in the delivery of cognitive behavioural therapy for children with anxiety disorders.

Dat is een heel specifieke seksuele fobie.
That's a very specific sexual hang-up.

doet een beroep op de lidstaten tot strengere nationale wetgeving en bestuurlijke maatregelen die nadrukkelijk en specifiek zigeunerhaat en Roma-fobie tegengaan, en rassendiscriminatie en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid, zowel direct als indirect, in alle sferen van het openbare leven verbieden;
Calls upon Member States to strengthen national legislation and administrative measures that expressly and specifically counter Anti-Gypsyism/Romaphobia and prohibit racial discrimination and related intolerance, whether direct or indirect, in all spheres of public life;

Een fobie die haar oorsprong vindt in een specifieke ervaring is gemakkelijker te identificeren.
A phobia that originates in a specific experience is more easily identified.

In deze zelfde categorie zullen artsen claustrofobie plaatsen, de angst voor besloten ruimten, aangezien ook deze fobie het gevolg is van een specifieke oorzaak.
In this same category doctors will include claustrophobia, fear of confined spaces, as it fits into the pattern of being triggered by a specific cause.

Als de situatie om andere redenen gevreesd is, dan is het meer waarschijnlijk een specifieke fobie.
If the situation is feared for other reasons, then it is more likely a specific phobia.

Je weet namelijk nooit welke behandeling het best werkt voor jouw specifieke fobie, totdat je het hebt geprobeerd.
You never know what treatment might work for your specific phobia until you try it.

Een angst voor roltrappen, ook wel ‘roltrapfobie’ genoemd, is een specifieke fobie waar veel mensen in de wereld mee worstelen.
Three Methods:Adjusting Your HabitsUsing TherapySpeaking to Your DoctorCommunity Q&A A fear of escalators, also known as escalaphobia, affects many people around the world.

In het geval van een specifieke fobie ervaart u extreme angst voor een bepaalde situatie, dier of ding of vermijding daarvan.
People suffering from a specific phobia experience an extreme anxiety when exposed to a specific situation, animal or object or the avoidance of any of these.

Door hetzij Griekse of Latijnse voorvoegsels te koppelen aan fobie, Grieks voor „angst”, heeft men honderden woorden gevormd om specifieke angsten mee aan te duiden.
By adding either Greek or Latin prefixes to phobia, Greek for “fear,” hundreds of words have been coined to identify specific fears.

Mensen met een specifieke fobie zijn overdreven bang voor een bepaalde situatie, een bepaald voorwerp of dier, terwijl ze zelf best wel weten dat die angst niet logisch is.
A phobia is an uncontrollable, irrational, and lasting fear of a certain object, situation, or activity.

Confirmatieve factoranalyse geeft geen goede fit aan voor een 1-factor model (de vragenlijst omvat een homogene maat voor angst) noch voor een 6-factoren model (de vragenlijst omvat zes factoren die overeenkomen met de zes beoogde schalen van de vragenlijst: Separatie angststoornis, Selectief mutisme, Specifieke fobie, Sociale angststoornis, Paniekstoornis en Gegeneraliseerde angststoornis).
Confirmatory factor analysis indicates no proper fit, neither for a 1-factor model (the questionnaire comprises a homogeneous measure for anxiety) nor for a 6-factor model (the questionnaire comprises six factors that meet the aimed six scales of the questionnaire: Separation Anxiety Disorder, Selective Mutism, Specific Phobia, Social Anxiety Disorder, Panic Disorder and Generalized Anxiety Disorder).

Een specifieke (of enkelvoudige) fobie is een fobie gericht op één bepaald dier, object, situatie of activiteit.
A Specific Phobia is a fear of a single object, situation or activity.

Zoals in de definitie staat is een fobie erg specifiek.
Like the definition states, a phobia has a specific cause.

Voor andere mensen met een sociale fobie is de angst gekoppeld aan specifieke situaties, zoals vreemden aanspreken, eten in een restaurant, of naar feestjes gaan.
For other people with social phobia, anxiety is connected with specific social situations, such as speaking to strangers, eating at restaurants, or going to parties.

Een fobie is een intense, onredelijke angst. Mensen kunnen bang zijn voor een specifieke activiteit, object of situatie.
A phobia is an intense, unreasonable fear of a specific activity, object or situation.

Om van deze fobie af te komen, moet je uitvinden wat de oorzaak is en consequent omgaan met specifieke oorzaken.
To get rid of this phobia, you need to find out what caused it, and consistently deal with specific causes.

Deze condities omvatten specifieke fobieën zoals vliegangst, angst voor afdrijven, hoogtevrees, angst voor het spreken in het openbaar, angst voor onweersbuien, claustrofobie, agorafobie, arachnofobie, sociale fobie, paniekstoornis.
Conditions treated include specific phobias such as fear of flying, fear of driving, fear of heights, fear of public speaking, claustrophobia, agoraphobia, panic disorder, and posttraumatic stress disorder due to motor vehicle accidents.

Als je nadenkt over een specifieke ervaring die aan de angst voor de tandarts heeft bijgedragen, en daar positieve ervaringen tegenover probeert te zetten, kun je in de juiste gemoedstoestand komen om je fobie te overwinnen.
Thinking about specific experiences that may have contributed to fear of the dentist and countering them with positive experiences can help to get you in the proper frame of mind to start overcoming your phobia.