specifieke ontwikkelingsstoornis oor Engels

specifieke ontwikkelingsstoornis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

specific developmental disorder

developmental disorder of mental health that categorizes specific learning disabilities and developmental disorders affecting coordination

voorbeelde

Er is niet voldaan aan de criteria van een andere specifieke pervasieve ontwikkelingsstoornis of schizofrenie.
F. Criteria are not met for another specific Pervasive Developmental Disorder or Schizophrenia

F. Er is niet voldaan aan de criteria van een andere specifieke pervasieve ontwikkelingsstoornis of schizofrenie.
F. Criteria are not met for another specific Pervasive Developmental Disorder, or Schizophrenia.

Ook, de stoornis is niet geacht aanwezig te zijn als de symptomen alleen plaatsvinden wanneer het kind last heeft van bepaalde andere geestelijke gezondheidsproblemen, zoals schizofrenie of van een specifieke soort ontwikkelingsstoornis genoemd pervasieve ontwikkelingsstoornis.
Also, the disorder is not considered to be present if symptoms only take place when the child is suffering from certain other mental-health problems, such as schizophrenia or from a specific kind of developmental disability called pervasive developmental disorder.

Zo vroegen vertegenwoordigers van ADHD Europe bijvoorbeeld om specifieke aandacht voor de levenssituatie van ADHD-patiënten, vermits in het Groenboek oorspronkelijk niets vermeld stond over deze ontwikkelingsstoornis bij kinderen, die onbehandeld nochtans zoveel schade en leed kan veroorzaken, niet alleen voor de patiënt zelf, maar ook in de vorm van lasten en kosten voor de gezondheidszorg, het onderwijssysteem en het economisch stelsel.
They asked representatives of ADHD Europe, for example, to home in on the living conditions of ADHD patients, since originally, the Green Paper did not even make a mention of this developmental illness in children, which, if left untreated, can do so much damage and cause so much distress, not only to the patient, but also in the form of costs to the health care system, the school system and the economic system.