speculatieve oor Engels

speculatieve

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

putative

adjektief

We moeten ook een einde maken aan speculatieve marktactiviteiten.
It is also essential to put an end to speculative activities in the market.

speculative

adjektief

Zonder een bekentenis, is onze zaak puur speculatief.
Without a confession, our case is purely speculative.

Soortgelyke frases

speculatief
conceptual · speculative

speculatieve fictie
speculative fiction

speculatief realisme
speculative realism

voorbeelde

Een nationale wettelijke regeling die voorziet in een dergelijk woonplaatsvereiste, dat ertoe strekt te voorkomen dat landbouwgronden om puur speculatieve redenen worden verworven, en dus te bevorderen dat zij in de eerste plaats in handen komen van personen die voornemens zijn ze te bewerken, beantwoordt aan een doelstelling van algemeen belang in een lidstaat waar landbouwgronden een beperkte natuurlijke hulpbron zijn.
It can be accepted that national legislation containing such a requirement, which seeks to avoid the acquisition of agricultural land for purely speculative reasons, and which is thus likely to facilitate the preferential appropriation of that land by persons wishing to farm it does pursue a public interest objective in a Member State in which agricultural land is a limited natural resource.

De Commissie houdt liever de mond als het om internationale initiatieven gaat ter beperking van speculatieve kapitaaltransacties en ter bevordering van de productie-investeringen.
The Commission has failed to state that it will take decisive initiatives at international level in order to limit the movement of capital for profit and to promote productive investment.

Overwegende dat de vaststelling van deze nieuwe koersen een belangrijke wijziging van de in sommige Lid-Staten toegepaste monetaire compenserende bedragen tot gevolg heeft; dat door deze wijziging in sommige bijzonder gevoelige sectoren speculatieve handelsstromen kunnen ontstaan, hetgeen kan leiden tot verleggingen van het handelsverkeer;
Whereas the new rates lead to a substantial change in the monetary compensatory amounts applicable in some Member States; whereas this change could give rise to speculation in certain particularly sensitive sectors, resulting in deflections of trade;

We moeten criminaliteit en het perverse systeem van speculatieve winst bestrijden door wetgevende coördinatie op te zetten onder lidstaten met betrekking tot grondgebruik en het bedoelde gebruik van de gebieden die onderhevig zijn aan brand en verwoesting.
We must combat criminality and its perverse system of speculative gain by instituting legislative coordination among the Member States with regard to land management and the intended use of areas subject to fire and destruction.

Gedurende een overgangsperiode voor aanvragen van certificaten voor uitvoer naar bepaalde traditionele markten moeten bijzondere voorwaarden gelden om speculatieve aanvragen, die de op die markten afgestemde gespecialiseerde productie in gevaar kunnen brengen, zoveel mogelijk te beperken.
It is necessary for particular conditions of access in the case of export licences for certain traditional markets in order to limit speculative applications which could put at risk the production which is specifically destined for those markets for a transitional period.

(PT) Mijnheer de Voorzitter, hoewel er sterk bezuinigd wordt op de begrotingen, het Internationaal Monetair Fonds en het Stabilisatiefonds interveniëren en er nu een op sancties gestoeld economisch coördinatiesysteem is, staat de euro nog steeds onder druk via speculatieve aanvallen op de staatsschuld van meerdere landen.
(PT) Mr President, despite the austerity budgets, despite the International Monetary Fund, despite the Stabilisation Fund, and despite a penalty-based mechanism for economic coordination, the attack on the euro continues through the speculative attack on the sovereign debts of several countries.

Overwegende dat de situatie op bepaalde markten het noodzakelijk kan maken de restituties voor bepaalde produkten aan te passen; dat ter voorkoming van aanvragen om vaststelling vooraf van de restituties voor speculatieve doeleinden, bovenbedoelde vaststelling vooraf dient te worden geschorst totdat deze aanpassing van kracht wordt,
Whereas the situation on certain markets may make it necessary for the refunds on certain products to be adjusted; whereas in order to prevent applications for advance fixing of refunds for speculative purposes, the abovementioned advance fixing should be suspended until this adjustment comes into force,

In de banksector heeft de komst van de euro de aanzet gegeven tot fusies en overnames die talloze banen kosten en de banken op financiële en zelfs speculatieve activiteiten doen overschakelen.
The same thing applies to the banking sector where the arrival of the euro gave a veritable boost to the mergers and acquisitions which eat up jobs and which shifted the emphasis of banking towards financial and even speculative activities.

Daarom worden de meeste virtuele valuta in de praktijk niet als ruilmiddel gebruikt en kunnen zij eerder worden beschouwd als speculatieve activa.
Therefore, most virtual currencies are not effectively used as a means of exchange and can rather be considered as speculative assets.

Dat Hynix in januari 2001 van de internationale kredietwaardigheidsbeoordelaar Standard and Poor's de speculatieve beoordeling B kreeg, sprak ook niet voor die mogelijkheid.
It is noted that the speculative rating B given to Hynix by the international rating agency Standard and Poor's in January 2001 does not support such a possibility either.

Ten tweede zijn regels voor de financiële markten en de financiële speculatie van essentieel belang, met name om niet toe te staan dat het speculatieve volume in geen enkele verhouding meer staat tot de fysieke hoeveelheden die op de markten worden verhandeld.
Secondly, regulation of the financial markets and market speculation is essential, in particular by ensuring that there is no longer any connection between the speculative volume and the physical quantities exchanged on the markets.

Om voor een nauwkeurige controle van de uitgevoerde producten te zorgen en het gevaar van speculatieve activiteiten te minimaliseren, moet de mogelijkheid tot wijziging van het product waarvoor een certificaat is afgegeven, worden beperkt.
In order to ensure accurate checking of the products exported and to minimise the risk of speculation, the possibility of changing the product for which a licence has been issued should be restricted.

(6) Vraagbaak met betrekking tot het aanbieden van CFD's en andere speculatieve producten aan particuliere beleggers onder MiFID (ESMA35-36-794).
(6) Questions and Answers (Q&As) relating to the provision of CFDs and other speculative products to retail investors under MiFID (ESMA35-36-794).

In sommige rechtsgebieden bestaan al sinds een aantal jaren CFD's die als speculatieve kortetermijnbelegging aan nicheklanten worden aangeboden, en die hen met hefboomwerking blootstellen aan veranderingen in koers, niveau of waarde van de onderliggende waardecategorieën.
CFDs that offer leveraged exposure to price, level or value changes in underlying asset classes have existed as a speculative short-term investment product provided to a niche client base in some jurisdictions for several years.

Speculatieve vragen die het antwoord ‘geen commentaar’ een zekere spanning gaven.
Speculative questions that could lend a certain tremulous subtext to the reply “No comment,” if nothing else.

Verminderingsmaatregel Verhoging van de drempel (thans 16 euro/ton) waaronder de bijzondere controlemaatregelen van artikel 10 van Verordening nr. 1722/93 buiten toepassing blijven, naar een redelijker niveau om de administratieve last voor de marktdeelnemers (zetmeelproducenten) te verlagen, door de controles op gemodificeerd zetmeel af te schaffen wanneer er – om economische redenen – geen kans op speculatieve herverwerking bestaat.
| | Reduction measure Raise the threshold (currently 16 €/tonne) below which the special control measures provided for in Article 10 of the Regulation 1722/93 shall not apply, to a more reasonable level in order to lighten the administrative burden on operators (starch manufacturers) by eliminating the controls on modified starches when the risk of speculative processing is, for economic reasons, non-existing.

Belasting op speculatieve kapitaalstromen.
Tax on speculative capital flows.

Overwegende dat er, teneinde de beste voorwaarden te creëren voor de toewijzing en de tijdige benutting van het extra bedrag, reden is om eventuele speculatieve verzoeken te voorkomen en bovendien erop toe te zien dat economisch verantwoorde hoeveelheden worden toegewezen; dat het derhalve nodig is om het bedrag dat elke andere dan traditionele importeur mag vragen, te beperken tot 30 000 ecu;
Whereas, any speculative applications should be excluded to ensure the additional quantity can be allocated and used up by the due date and it is furthermore necessary to allocate economically appreciable quantities; whereas, to this end, the amount that any importer other than traditional may request has to be limited to ECU 30 000;

De stijgende tendens wordt bovendien versterkt door bepaalde speculatieve bewegingen, die worden aangewakkerd door de prijsvolatiliteit veroorzaakt door de onzekere factoren die ik zojuist heb genoemd.
The upwards tendency has furthermore been exacerbated by certain speculative movements, attracted by the price volatility resulting from the uncertainty factors I have just mentioned.

Gezien de duidelijke daling van de marktprijzen vanaf 1996/1997 bestaat het gevaar dat deze uit speculatieve overwegingen vastgehouden hoeveelheden later in de interventiedepots zullen terechtkomen.
Given the marked downturn in market prices from 1996/1997 onwards, there is a risk that those quantities kept for speculative purposes will later end up in intervention stores.

Zoals het EESC al in twee eerdere adviezen (1) heeft benadrukt, is het doel van deze belasting tweeledig: nieuwe belastinginkomsten genereren, met name om de ontwikkelingshulp te financieren, en verandering brengen in het gedrag van banken om de financiering van de economie op middellange en lange termijn te bevorderen i.p.v. speculatieve transacties op bijzonder korte termijn.
As highlighted in two opinions previously adopted by the EESC (1), the purpose of this tax is both to provide new tax revenues, in particular to fund development assistance, and to change the behaviour of the banks to shift the focus towards medium- to long-term funding of the economy, as opposed to very short-term speculative trading.

Ze zou de academische kaart spelen en hem overspoelen met speculatieve analyses.
Play the academic card and drown him in speculative analysis.

44 . c)*Met betrekking tot het probleem van de speculatieve verplaatsingen blijken verzoekers in het hoofdgeding weliswaar te erkennen dat zich dergelijke verplaatsingen voordoen, maar weigeren zij ze als "speculatief" te kwalificeren .
44 . ( c )* As regards the question of speculative movements, it appears from the answer given by the plaintiffs in the main proceedings that they accept that such movements take place but that they do not agree that they are "speculative ".

Met het oog op een geordende, niet-speculatieve invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne in het kader van deze tariefcontingenten dienen de contingenten te worden beheerd aan de hand van invoercertificaten.
To ensure that imports of certain cereals originating in Ukraine covered by the tariff quotas are orderly and not speculative, it is appropriate to provide that these imports are managed through the use of import licences.

(45) Overeenkomstig paragraaf 6 van de vraagbaak van ESMA met betrekking tot het verstrekken van CFD's en andere speculatieve producten aan particuliere beleggers onder MiFID (ESMA35-36-794), zoals gewijzigd op 31 maart 2017, is het niet aannemelijk dat een onderneming die een bonus aanbiedt die retailcliënten moet aanmoedigen in complexe speculatieve producten zoals CFD's, binaire opties en rolling spot forex-contracten te beleggen, optreedt op loyale, billijke en professionele wijze en in het belang van haar retailcliënten.
(45) Section 6 of ESMA's Q&As relating to the provision of CFDs and other speculative products to retail investors under MiFID (ESMA35-36-794), as updated on 31 March 2017, states that it is unlikely that a firm offering a bonus that is designed to incentivise retail clients to trade in complex speculative products such as CFDs, binary options and rolling spot forex could demonstrate that it is acting honestly, fairly and professionally and in the best interests of its retail clients.