speculatieve fictie oor Engels

speculatieve fictie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

speculative fiction

naamwoord

literary and cinematic genre that includes science fiction, horror, fantasy and alternate history

voorbeelde

Ginn Hale is een Amerikaanse schrijfster van vooral speculatieve fictie.
Ginn Hale is an American writer of speculative fiction.

Schrijvers van speculatieve fictie hebben ons heden reeds voorspeld: vijftig jaar geleden zagen Ray Bradbury, Arthur C.
Writers of speculative fiction have famously predicted our present: Ray Bradbury, Arthur C.

* Velen van ons hebben zelfs jarenlang speculatieve fictie gelezen en ervan genoten zonder het in de gaten te hebben.
* Many of us have, in fact, been reading and enjoying speculative fiction for years, without even realizing it.

Bovendien is het essay een vroege analyse van speculatieve fictie door een van de belangrijkste auteurs in het genre.
Moreover, the essay is an early analysis of speculative fiction by one of the most important authors in the genre.

Speculatieve fictie is een fictiegenre dat meestal draait om werelden die (sterk) verschillen van de echte wereld in een groot aantal opzichten.
Speculative fiction speculates about worlds that are unlike the real world in various important ways.

Jij was toch speculatieve non-fictie?
I thought you were speculative non-fiction.

Speculatieve non-fictie, de titel is binnen het schiereiland.
Speculative non-fiction, the title is Inside the Peninsula.

Stopte je daarom met speculatieve non-fictie?
Is this why you stopped doing speculative non-fiction?

Maar jij bent speculatieve non-fictie.
But you're speculative non-fiction.

En wat is speculatieve fictie dan wel?
So what’s speculative fiction about?

In zijn kunstpraktijk onderzoekt hij hoe speculatieve fictie kan functioneren als een subversieve culturele strategie.
Through his arts practice, he investigates ways in which speculative fiction can function as a subversive cultural strategy.

Een apocalyptische roman van de koningin van de speculatieve fictie.
An apocalyptic novel from the queen of speculative fiction.

Speculatieve fictie - Wikipedia
Speculative fiction - Wikipedia

Geworteld in verschillende disciplines en geïnspireerd door speculatieve fictie speelt TRICKSTER met de culturele en visuele codes van opera.
Sparked by speculative fiction and rooted in various disciplines, TRICKSTER plays around with the cultural and visual codes of opera, practicing the relational, the messy, the spontaneous, the unpredictable.

Binnen Cheapest richtte ze samen met Charlotte Houette de werkgroep EAAPES op over gendervraagstukken en feminisme in sciencefiction/speculatieve fictie.
Inside Cheapest, with Charlotte Houette, she co-founded a working group called EAAPES about gender issues and feminisms in science fiction/speculative fiction.

Welke speculatieve fictie kan er opbloeien in het hele scala aan factoren die een rol spelen in de configuratie van drie posities?
What sort of speculative fiction can flourish within the entire range of factors that play a role in the configuration of three stances?

Dit neemt de vorm aan van videos, verknipte tekst en lezing/performance. Hun archiefpraktijk ligt op het scheidingsgebied van documentaire en speculatieve fictie.
Taking the form of videos, cut-up texts and lecture performances, their archival practice is at the interzone of documentary and speculative fiction.

Steampunk is daar ook weer een aftakking van en is een genre van fantasie en speculatieve fictie, de term slaat op verhalen over stoomkracht, de primaire krachtbron in de 19e eeuw.
Steampunk is an offshoot of industrial decoration. A subculture of the fantasy and speculative fiction genre; the term refers to stories of steam power, the prime mover in the 19th century.

Het meest recente boek dat ik geweldig vond was The Power door Naomi Alderman, wat een speculatieve fictie is over wat er zou gebeuren als de wereld door vrouwen zou worden geregeerd.
The most recent book I loved was The Power, by Naomi Alderman, which is speculative fiction about what would happen if women ruled the world.

Verder kan het ook extra elementen bevatten van genres als Fantasy, horror, historische fictie, alternatieve geschiedenis of andere takken van speculatieve fictie, waarmee het eigenlijk een soort hybride genre is geworden waarin veel mogelijk is.
It may also incorporate additional elements from the genres of Fantasy, horror, historical fiction, alternate history or other branches of speculative fiction, thus making it kind of a hybrid genre.

Daarnaast is er alles wat Hubbard teruggaf als een onvermoeibare lobbyist voor nieuwe schrijvers, van zijn educatieve artikelen voor beginnende schrijvers tot zijn “Writers of the Future Contest”, dat nu wordt erkend als het meest prestigieuze forum voor nieuw talent op het terrein van speculatieve fictie.
There is likewise all that Mr. Hubbard gave back as a ceaseless lobbyist on behalf of new writers—from his instructional articles for the aspiring author to his Writers of the Future Contest, now recognized as the most respected and significant forum for new talent in the field of speculative fiction.

Het seminarie bracht kunstenaars-onderzoekers, curators, sprekers en verschillende culturele werkers samen rond de gespannen relaties tussen verbeelding en politieke agentschap. De opgeworpen vragen drukten een bezorgdheid uit over de mogelijke (in)capaciteit van kunst om feitelijke sociale verandering teweeg te brengen en de (on)mogelijke inbreng van kunst in collectieve emancipatie doorheen artistieke verbeelding en speculatieve fictie.
The seminar gathered artists-researchers, lecturers, cultural workers and curators around the thorny problem of the relations between imagination and political agency and was concerned with issues addressing the potential (in)capacity of art in general to produce actual social changes and the (im)possible contribution of art to collective empowerment by means of artistic imagination and fictional speculation.

Deze films verschuiven van het concrete naar het speculatieve en van documentaire naar fictie, via alle ambiguïteiten er tussenin.
These works shift from the concrete to the speculative, from documentary to fiction, through all the ambiguities in between.

Zij zoekt naar een speculatieve vorm van taal, waardoor andere condities van een object blootgelegd kunnen worden, bijvoorbeeld uit de herinnering of de fictie.
She searches for a speculative form of language through which the other conditions of an object can be exposed, for example from memory or fiction.

Hij studeerde filosofie in Antwerpen en Parijs. De Buysser schrijft fictie en non-fictie, zowel voor het theater als daarbuiten en voert op het podium zijn eigen teksten op – als niet-clown, speculatieve realist en ‘transformatador’.
He studied philosophy in Antwerp and Paris and since then has been writing fiction and non-fiction, theatre and non-theatre and performs his own work on stage – as a non-clown, speculative realist and transformatador in one.