speelden af oor Engels

speelden af

werkwoord

voorbeelde

Maar we speelden af en toe een partijtje bridge.'
But we played the occasional hand of bridge together.'

‘Rico speelde af en toe in deze tuin op zijn viool.’
“Rico played his violin in this garden from time to time.”

Hij rondde het gedeelte dat op de luchthaven speelde af en zij vroeg: ‘Heb je dat echt gedaan?’
He finished the part at the airport and she said, You really did that?

Ze speelde af en toe poker met Allen, dat is alles.
She played poker once in a while with Allen, that's it.

Ze speelde af en toe nog wel, maar ik geloof dat ze er gemengde gevoelens bij had.’
She still played sometimes, though I think she had mixed feelings about it.”

Alleen de geestelijke bleef onbewogen en speelde af en toe foutloos.
Only the clergyman remained still and unmoved, and, incidentally, played without error.

Maar Charles reisde met elke show mee en speelde af en toe in de band.
But Charles traveled with every show and continued performing with the band on occasion.

Hij squashte en tenniste en speelde af en toe golf, maar hij liep nooit hard.
He played squash and tennis and an occasional game of golf, but he never ran.

De band brak het nummer dat ze speelden af en hief de begintonen van ‘Happy Birthday’ aan.
The band broke off from the song they were in the middle of and began to play the opening strains of “Happy Birthday.”

Je vader en ik speelden af en toe darts.
Your father and I used to play darts once in a while.

Craig en ik speelden af en toe een rondje golf met elkaar.’
Craig and I played a round of golf together a couple of times.”

We reisden maandenlang heen en weer naar de westkust, leefden er goed van en speelden af en toe.
We were always sallying forth to the West Coast for months, living well and playing occasionally.

Mijn Zach speelde af en toe met ze.
My Zach would play with em from time to time.

Hij speelde af en toe bas bij de band The Chosen Few.
He was playing bass occasionally with a band called " The Chosen Few "

De video speelde af, en er liepen wel mensen heen en weer, maar Ross was absoluut nergens te bekennen.
The video played, and people moved about, but Ross was absolutely nowhere to be seen.

Seth en ik speelden af en toe met een paar kinderen Rinds, maar altijd als Cleon het niet zag.
In fact, Seth and I played with a bunch of the Rinds kids from time to time, but always when Cleon wasn’t looking.

Ze richtte een kartonnen doos in als poppenziekenhuis en speelde af en toe dat een van haar poppen gestorven was.
She set up a cardboard box as a doll hospital and occasionally pretended that one of her dolls had died.

Vier of vijf keer per week ging hij hardlopen en hij speelde af en toe nog steeds een partijtje tennis.
He ran three miles four or five times a week, and he still played the occasional game of tennis.

‘Vaag, hij speelde af en toe met ons, maar zelfs de kinderen van de bedienden moesten klusjes in het huis doen.
‘Vaguely, he used to play with us sometimes, but even the servants’ children had jobs to do around the house.

Het tragische hoogtepunt van de film speelde zich af in een ongebruikelijk decor: een concentratiekamp.
The climax of the movie was set against an unusual background—a concentration camp.

‘Dat is waar, maar dat speelde zich af aan het begin van de twintigste eeuw.’
‘You’re quite right, it was in the early twentieth century.’

Ons debuut in Italië, het moederland, speelde zich af in een stadion in Milaan met tachtigduizend plaatsen.
Our debut in Italy, the motherland, brought us to Milan’s eighty-thousand-seat stadium.

Hun sociale leven speelde zich af rond steeplechases, jachthonden, jagen en in de Belmont Country Club.
Their social life revolved around steeplechases, hounds, hunting and the Belmont Country Club.

Het speelde zich af op exotische plaatsen, ging over familiewaarden, ouderlijke liefde.
Here were exotic locations, family values, parental love.

Het speelde zich af in een privé-dierentuin ergens in Massachusetts.
It was set in a small privately owned zoo somewhere in Massachusetts.