speelgoedwinkel oor Engels

speelgoedwinkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toy shop

naamwoord

Pernille, ik wou met de jongens naar de speelgoedwinkel gaan.
Pernille, I'll take the kids to the toy shop.

toyshop

naamwoord

Speelgoedwinkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toy store

business that specializes in selling toys typically for youth

Nu kun je het in iedere speelgoedwinkel kopen.
Now you can buy it at any toy store.

voorbeelde

Hij dacht aan Aimees eerste gitaar, een waardeloos ding dat ze voor tien dollar in een speelgoedwinkel hadden gekocht.
He remembered Aimee’s first guitar, a crappy thing he’d bought at a toy store for ten bucks.

‘Een heel grote speelgoedwinkel in New York City.
“It’s a very large toy store in New York City.

Heeft de speelgoedwinkel je alles gestuurd wat je wenste?’
The toy shop has sent you everything you want?»

Ik moet die speelgoedwinkel in Steeplechase Park zien.”
I must see this toyshop, this Steeplechase Park.’

Wil je echt op deze dag naar de grootste speelgoedwinkel ter wereld?’
You seriously want to go into the biggest toy store in the universe today?”

Toen Harry naar de speelgoedwinkel in de Storgate ging, was het nog twaalf uur voor vertrek.
When Harry entered the toy shop on Storgata there were still twelve hours to take-off.

Hij is net een kind in een speelgoedwinkel, zo opgewonden is hij.
He’s like a kid in a toy chest; he’s so excited.

Speelgoedwinkels, met inbegrip van winkelinrichting
Toy shops including decoration

Ik werk in een speelgoedwinkel.
And I work in a toy store.

Hoofdstuk 11 De rest van de wandeling naar de speelgoedwinkel leek Mina rustig te blijven.
CHAPTER 12 For the rest of the walk to the toy store, Mina seemed to remain calm.

Oh, maar ik ga je weer meenemen naar de speelgoedwinkel...
Oh, but I'm gonna take you to the toy store again...

(21) Het productassortiment dat doorgaans in speelgoedwinkels wordt verkocht, omvat voornamelijk de volgende productcategorieën: baby- en peuterspeelgoed, poppen, speelgoed- en knuffeldieren, constructiespeelgoed, spelletjes, puzzels, bouwpakketten, speelgoed voor buitenshuis, kijk- en luisterspeelgoed en hobbyartikelen (het zogeheten "klassieke speelgoed") en elektronische spelletjes zoals computer- en videospelletjes.
(21) The range of products generally sold in toy retail outlets includes principally the following product categories: baby and toddlers' toys, puppets, cuddly toys, play animals, construction toys, board games, puzzles, assembly kits, outdoor play items, look and listen toys and hobby articles (the so-called classic toys) and electronic toys such as computer games and video games.

Hij stopte voor Hellmans speelgoedwinkel in de Odengatan en bekeek zijn spiegelbeeld in het raam.
He stopped outside the Hellmans toyshop on Odengatan and watched his reflection in the window.

Morris stapte uit de limousine, rende de straat over en bonsde op de deur van de speelgoedwinkel.
Morris got out of the town car, stormed across the street, and banged on the door of the toy shop.

Maar wanneer hij bij de speelgoedwinkel komt en omhoogkijkt naar de appartementen, brandt er geen licht.
But when he reaches the clothing shop and glances up at the flats above, he sees that the lights are off.

Computer- en elektronicawinkels bieden doorgaans slechts video- en computerspelletjes aan, die binnen het assortiment van de gespecialiseerde speelgoedwinkels slechts één productcategorie uitmaken.
Outlets such as computer shops and electronics shops normally carry only video games and computer games which is only one category out of the assortment of specialised toy retail outlets.

De speelgoedwinkel was een vreemde en verwarrende plek, maar toch voelde hij zich er veilig.
The toy shop was a strange and confusing place but he felt safe inside it.

Michael Eisner is de oneerbiedige jongen uit de Disney generatie die de speelgoedwinkel overnam.
SAWYER: Michael Eisner is the irreverent kid from the Disney generation who has taken over the toy store.

Wil je dat Brennan meekomt naar de speelgoedwinkel?
Do you want Brennan to come to the toy store?

De producten worden doorgaans speciaal voor de betrokken winkel verpakt en verschillen enigszins van die welke in de gespecialiseerde speelgoedwinkels verkrijgbaar zijn.
The products are usually packaged specifically for the outlet in question and differ slightly from the products available in the specialised toy outlets.

Zij begaf zich naar een speelgoedwinkel, kocht wat speelgoed en vormde haar plan.
She went to a toy shop, bought toys and thought over a plan of action.

U bent net een verwend kind en u denkt dat u elk stuk speelgoed in de speelgoedwinkel kunt kopen!’
You’re a spoiled brat and you think you can buy any toy in the shop.”

Ga dan naar de speelgoedwinkel van Scholz aan de Fifth Avenue.
Go then to Scholz’s Toy Store on Fifth Avenue.

Hij was er nu niet meer, net zoals de andere speelgoedwinkels.
Gone now, like the rest of the toy stores.

Dit was niet langer het schichtige mooie meisje dat hij in de speelgoedwinkel had aangetroffen.
This wasn’t the same skittish, pretty girl he’d found cowering in the toy store.