speelplaats oor Engels

speelplaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

playground

naamwoord

open-air space on a school campus where the children can play

Hij wacht op de speelplaats van de school totdat alle kinderen zich daar verzameld hebben.
He waits in the school playground for all the children to gather.

voorbeelde

Het dode meisje van de speelplaats.
The dead girl from the playground.

De grafstenen waren hier veel kleiner en stonden in een rij als kinderen op de speelplaats.
The stones here were much smaller, lined up like children in the playground.

Toen ik klein was... zou op't midden van m'n wereldkaart... de speelplaats bij Baker en Moreland hebben gestaan.
I remember when I was a kid, if you had a map of the world, the playground over at Baker and Moreland would be at the center of it.

Jij denkt dat het hier een sprookjesland is, een speelplaats.
You think this place is a faerie land, a playground.

Als we bij de speelplaats komen, vertrouwt Nipa me toe dat ze volgens haar dokter aan een postnatale depressie lijdt.
When we reach the playground, Nipa confides to me that her doctor thinks she’s suffering from postpartum depression.

Dus Clementine was op de speelplaats tegenover Erika gaan zitten en had gevraagd: ‘Wat ben je aan het doen?’
So Clementine went and sat down opposite Erika in the playground and said, “What are you doing?”

Voor jou is de wereld een soort speelplaats d-” “Vroeger wel, ja.
"For you, the world is simply a playground� "" ""It has been, yes."

Hij wacht op de speelplaats van de school totdat alle kinderen zich daar verzameld hebben.
He waits in the school playground for all the children to gather.

Ze hoorde het schreeuwende, opgewonden gepraat van de kinderen die van de speelplaats naar binnen stormden.
She heard the screaming, excited babble of the children charging back from the playground.

Maar het was niet langer een idyllische speelplaats.
However, it was no longer an idyllic playground.

‘School, speelplaats, ik, Claire en Brenda, Brenda’s moeder.
‘School, playground, me, Claire and Brenda, Brenda’s mother.

Het Palais-Royal, half universiteit, half speelplaats, had als de vrolijke bakermat van de Revolutie gediend.
Half university, half pleasure ground, the Palais-Royal had been the happy seedbed of the Revolution.

Op de speelplaats stond een vader een schommel te duwen.
Outside in the playground stood a father pushing his child on a swing.

Dit is de speelplaats
We call this the playground

De blauwe reus zette zijn witte vlag tegen een boom en liep verstrooid de speelplaats op.
The blue giant propped his white flag against a tree and began absently playing on the playground.

Agnes Thelin vertelde dat een arme jonge moeder hem dood had gevonden op een speelplaats bij de Polhemschool.
Agnes Thelin told me that some poor mom with small kids had found the body on a playground near Polhem.

Christy parkeerde de wagen achter een dikke boom, die hen afschermde van de speelplaats.
Christy stopped the car on the other side of a big tree that shielded the playgroup from the road.

Door het glas ziet ze de jongens op de speelplaats zich opstellen om hun vrije worpen te oefenen.
Through the glass, she can see the boys in the playground lining up to practice their free throws.

Goeie genade, er is daar zelfs een speelplaats.
For God's sake, that place even has a playground.

Het harmonicagaas om de speelplaats bood een rasteruitzicht op de splitsing van FDR met Triborough.
THE PLAYGROUND CHAINLINK gave a noisy crosshatched view of the FDR’s junction with the Triborough.

Ik zag dat er hierbuiten een speelplaats is.'
I notice there’s a playground.’

Een jongetje dat Peter Voakes heet, viel vanmorgen op de speelplaats en liep een vrij ernstige hoofdwond op.
A small boy called Peter Voakes fell down in the playground this morning and cut his head quite badly.

Mickey liep tien stappen voorbij de speelplaats, hield in en keek toen steels achterom het trottoir af.
Mickey ambled ten steps past the playground, slowed, and looked furtively backward along the sidewalk.

Aan de rechterkant liepen ze langs de speelplaats.
On the right they were passing the playground.

Duke zou de speelplaats zwart plaveien.
You volunteered to repave the playground off the books.