speeltafel oor Engels

speeltafel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

console

naamwoord

card table

naamwoord

Condé gaf je weg aan de speeltafel.
Condé gave you away at the card table.

gaming table

naamwoord

Het is een wirwar van gokkasten en speeltafels.
It's a maze of slot machines and gaming tables.

voorbeelde

Wat ze mislopen in de liefde, moet toch ten minste aan de speeltafel te vinden zijn.
What they are missing in love must be attainable in a game.

De Belgische autoriteiten stellen dat ook de in de regeling gebruikte bepalingen inzake de verkoop van producten die niet voor verbruik aan boord bestemd zijn, zoals luxeartikelen, en het verlenen van diensten die niet rechtstreeks met het zeevervoer samenhangen, zoals gokspelen, speeltafels en casino's en excursies voor passagiers zijn geïnspireerd op de regeling voor forfaitaire vaststelling op basis van de tonnage in het Verenigd Koninkrijk.
With regard to the sale of products not intended for consumption on board such as luxury articles and the provision of services not directly linked with maritime transport such as gambling, gaming tables and casinos and excursions for passengers, the Belgian authorities argue that the description of the measure has likewise been modelled on the tonnage-based flat-rate taxation scheme of the United Kingdom.

Als hij door de brede glazen deuren keek, zag hij hoe in het casino de speeltafels werden opgesteld.
Looking through wide, clear-glass doors, he could see gaming tables being set up in the casino.

De speeltafel die haar op zevenjarige leeftijd had geboeid, werd na één blik genegeerd.
The play table that had occupied her at age seven was dismissed with a glance.

Als je aan een speeltafel plaatsnam, werd je geacht je speelschulden te kunnen betalen.
It was assumed that if you sat at a gaming table you could meet your debts.

Dankzij deze speeltafel is het orgel geschikt voor alle orgelliteratuur, van de tijd van voor de barok tot de moderne tijd en improvisatie.
Thanks to this, the organ is suited for all kinds of musical literature, from prebaroque to modern, and improvisation.

Ik had mijn oude speeltafel weggegeven, zodat ik plaats zou hebben voor een tafel die ik op een veiling had gekocht.
I gave away my old card table so I’d have room for one I bought at an auction.

'O, ik heb gehoord dat je die gokbriefjes aan de speeltafels van het Huis der Duizend Vreugden krijgt.'
“Oh, I am told they are gambling notes one receives at the tables in the House of a Thousand Pleasures.""

Ik ga naar de speeltafels.
I'm going to the gaming tables.

Speeltafels en -platen
Games tables and boards

de verkoop van producten die niet voor verbruik aan boord bestemd zijn, zoals luxeartikelen, enerzijds en het verlenen van diensten die niet rechtstreeks met het zeevervoer samenhangen, zoals gokspelen, speeltafels en casino's en excursies voor passagiers, anderzijds
the sale of products not intended for consumption on board such as luxury articles, and the provision of services not directly connected with maritime transport such as gambling, gaming tables and casinos and excursions for passengers

Misschien vangen we wat op aan de speeltafel.
We may get clues from the gambling table.

Yoring zat nog steeds zijn lorgnet op te wrijven toen Mercer met een glas in elke hand naar de speeltafel terugkeerde.
Yoring was still polishing his pince-nez when Mercer turned to the table with a glass in each hand.

Zij wilden er echter niets van laten bemerken, en op voorstel van Samuel Fallentin namen zij plaats aan de speeltafel.
But they didn't want it to show, and followed Samuel Fallentin's suggestion that they sit down at a card-table.

Toen we aan de speeltafel zaten, was er ook een angstaanjagende man die daar niet thuishoorde van de partij.
When we were sitting at the table, there was a terrifying man who didn’t seem to belong there.

Geef die stok maar aan de deskundige aan de speeltafel, Cy.
Hand that stick to a captain of the floating table, Cy.

Het was niet ongewoon wanneer een welwillende croupier na zijn werktijd aan de speeltafel met verscheidene honderden dollars naar huis ging.
It was not unusual for a friendly dealer to take home several hundred dollars after a shift of dealing.

Speeltorens, speeltafels en speelbanken, voor zover begrepen in klasse 28
Play towers, games tables and play benches, included in class 28

Multifunctionele speeltafels
Multifunctional gametables

Klimrekken, glijbanen, platforms, wandelgangen, leuningen, ladders, stuurwielen, palen voor brandweerlieden, trapezeringen, stangen en ringen, ringen, touwen, netten, klauternetten, tenten, saltostangen, schommels, glijbanen, zandbakken en afdekkingen/deksels voor zandbakken, wippen, roetsjbanen, draaimolens, trampolines, pierenbaden, speluitrustingen voor de tuin, doelen, oefennetten voor tennis, netbalnetten, springstokken, stelten, dartspellen, hoepels, speeltunnels, speelgoedvoertuigen om op te rijden en aanhangwagens daarvoor, basketbalspellen, basketbalraamwerken, speelmatten, vloermatten, tafeltennistafels, speeltafels, cricketspellen
Climbing frames, slides, platforms, walkways, handrails, ladders, steering wheels, firemen's poles, trapeze rings, bars and rings, rings, ropes, nets, scrambling nets, tents, somersault bars, swings, slides, sandpits and sandpit covers/lids, seesaws, roller-coasters, merry-go-rounds, trampolines, paddling pools, garden game sets, goals, tennis practice nets, netball sets, pogos, stilts, dart sets, circular tubed playthings, play tunnels, toy vehicles to ride on and trailers therefor, basketball game sets, basketball frames, play mats, table-tennis tables, play tables, cricket sets

Vrouwen, krediet aan de speeltafels en delfgereedschappen.
Women, credit at the tables and prospecting tools.

Er lagen ook mensenschedels, verspreid tussen de andere, als dobbelstenen op een speeltafel.
And there were human skulls too, interspersed among the rest like dice on a game-room table.

Het plafond van 5.500 speeltafels werd eind 2012 bereikt.
The ceiling of 5 500 gambling tables was reached at the end of 2012.

Dit was Jake die zijn glas neerzette op de speeltafel, met zijn vuist op de tv sloeg en zei: wat de fuck?
This was Jake putting his drink down on the baize and whacking the set with his fist and saying, What the fuck?

Spellen, speelgoederen, biljarttafels, biljartaccessoires, te weten keus, biljartballen, wandhouders en standaards voor keus, speciale tafels voor keus, speeltafels voor tafelvoetbal, speelautomaten met muntinworp (machines), airhockey-spellen
Games and playthings, billiard tables, billiard accessories, namely cues, billiard balls, wall mounts and stands for cues, special tables for cues, gaming tables for table football, automatic slot machines, air hockey games