speerpuntindustrie oor Engels

speerpuntindustrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advanced technology industry

voorbeelde

Het is een Europese speerpuntindustrie, voor de technologische ontwikkeling, voor de economische groei en last but not least voor de werkgelegenheid.
It is a key industry for Europe, for technological development, for growth and, last but not least, for employment.

inkomsten waarvan de overheid afstand doet of die de overheid niet int, zoals vennootschapsbelastingvoordelen voor genoteerde investeringen, subsidies voor industriegebieden, belastingvoordelen voor de speerpuntindustrie, een invoerrechtenfaciliteit en btw-vrijstelling, en
government revenue forgone or not collected, such as Income Tax Benefits for listed investments, Industrial estate subsidies, Pioneer Industry Tax Benefits, Import duty facility and Tax exemption on VAT; and

(102) In een speerpuntindustrie zoals de sector van de bouw van commerciële vliegtuigen is intellectuele eigendom, ongeacht of hiervoor een octrooi is verleend dan wel of het om niet-geoctrooieerde knowhow gaat, voor het concurrentievermogen van de marktdeelnemers van het grootste belang.
(102) In a high-technology industry such as commercial aircraft manufacturing, intellectual property, whether patented or in the form of unpatented know-how, is extremely important for the competitive potential of the players in the market.

Bovendien zou het laboratorium, ofschoon het bestemd is voor industriële basisresearch en »experimentele" toegepaste research in dier voege dat wordt gedacht aan de invoering van een permanente dialoog met de universiteiten en een speerpuntindustrie, aanvankelijk klassieke ontwikkelingswerkzaamheden op petrochemisch gebied, onder andere met betrekking tot toepassingstechnieken voor polymeren, toevertrouwd krijgen.
Furthermore, although the laboratory will be carrying out so-called 'experimental' industrial basic and applied research, in the sense that its planned to establish a permanent dialogue with universities and industry, it will initially be given traditional petrochemical development work, including techniques for the application of polymers.

In de klacht werden een aantal andere subsidies en subsidieprogrammeringen genoemd, in het bijzonder in de vorm van inkomsten waarvan de overheid afstand doet of die zij niet int, zoals vennootschapsbelastingvoordelen voor beursgenoteerde beleggingen, subsidies voor bedrijventerreinen, belastingvoordelen voor speerpuntindustrie, en verstrekking van exportfinanciering en exportgaranties tegen preferentiële voorwaarden door de Indonesische Eximbank.
The Complaint identified a number of additional subsidies and subsidy programmes, and particularly, through revenue forgone or not collected such as income tax benefits for listed investments, industrial estate subsidies, pioneer industry tax benefits and the provision of export financing and guarantees on preferential terms by the Indonesian Eximbank.

N&N moeten worden gezien als een speerpuntindustrie voor de EU waarmee wereldwijd kan worden uitgeblonken in het streven naar economische en sociale vooruitgang.
Europe is spearheading responsible development of N&N and nanomaterials, thus contributing to economic and social progress in a challenging, competitive worldwide environment.

Nanowetenschappen en –materialen (hierna: N&N), mits op verantwoorde wijze ontwikkeld, vormen een speerpuntindustrie voor de EU waarmee wereldwijd kan worden uitgeblonken in het streven naar economische en sociale vooruitgang.
The EESC believes that Europe is spearheading responsible development of nanoscience and nanomaterials (N&N), thus contributing to worldwide economic and social progress.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, de Europese automobielindustrie is een speerpuntindustrie.
(DE) Mr President, car manufacturing is one of Europe's key industries.

De Europese machinebouw is een speerpuntindustrie van Europa en voor de economie van het continent van strategisch belang.
The European machinery industry is a key, cutting-edge industry for the European economy.

Ericsson, een Zweedse multinationale onderneming, produceert technologie voor de grootste speerpuntindustrie van de wereldeconomie: telecommunicatie.
Ericsson, a Swedish multinational, produces technology for the leading sector of the world economy - telecommunications.

Nanowetenschappen en –materialen (hierna: N&N), mits op verantwoorde wijze ontwikkeld, vormen een speerpuntindustrie voor de EU waarmee wereldwijd kan worden uitgeblonken in het streven naar economische en sociale vooruitgang
The EESC believes that Europe is spearheading responsible development of nanoscience and nanomaterials (N&N), thus contributing to worldwide economic and social progress

De klager voert aan dat de Indonesische overheid onder de programmering voor belastingvoordelen voor speerpuntindustrie een reeks fiscale prikkels verleent om het aantal directe investeringen in zogenaamde speerpuntindustrie te vergroten.
The Complaint claims that the pioneer industry tax benefits programme, the GoI provides a series of tax incentives to increase direct investment to the so-called ‘Pioneer Industries’.

- (PT) Het is van wezenlijk belang dat het EP zich uitspreekt over de toekomst van de biotechnologie-industrie, niet alleen omdat deze sector in de toekomst wellicht zal uitgroeien tot een speerpuntindustrie, maar ook en vooral vanwege de talloze onopgeloste ethische en sociaal-economische vraagstukken, met name inzake GGO's, genetica en geneesmiddelen.
It is important that the European Parliament states its position on the future of the biotechnology industry, not only because this will be a key industry in the future but, particularly, because of the ethical and socio-economic issues that it raises, such as those of genetics and medicines, for example, in the case of GMOs.

De Europese machinebouw is een speerpuntindustrie van Europa en voor de economie van het continent van strategisch belang
The European machinery industry is a key, cutting-edge industry for the European economy

overheidssteun aan de bedrijfstak voor biodiesel, onder meer door inkomsten waarvan de overheid afstand doet of die zij niet int, zoals vennootschapsbelastingvoordelen voor beursgenoteerde beleggingen, subsidies voor bedrijventerreinen, belastingvoordelen voor speerpuntindustrie, faciliteiten voor invoerrechten en btw-vrijstelling;
government support to the biodiesel industry including through revenue forgone or not collected such as income tax benefits for listed investments, industrial estate subsidies, pioneer industry tax benefits, import duty facility and tax exemption on VAT;

Hier is voor het eerst de poging in het werk gesteld om in samenspraak met alle actoren te komen tot een stabiel kader voor de langetermijnontwikkeling van een Europese speerpuntindustrie.
Here for the first time, and by working closely with all the parties involved, we are attempting to reach joint agreement on a long-term, stable framework for the development of one of Europe's key industries.

namens de GUE/NGL-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, Airbus was de speerpuntindustrie die de ondergang van onze staalindustrie moest compenseren en ons het verlies van tienduizenden banen in de textielsector moest doen vergeten. Hetzelfde Airbus-bedrijf bevindt zich vandaag echter in een lastig parket, en maakt zich klaar om zijn werknemers en toeleveranciers de laan uit te sturen.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, Airbus was the cutting-edge industry that was meant to make us swallow the loss of our iron and steel industry and accept the loss of tens of thousands of jobs in textiles, and that same Airbus is now on the rack, preparing to sacrifice its workers and its sub-contractors - quite an achievement for a company whose order books are full for six years and which has EUR 4 billion in the bank.