spelcomputer oor Engels

spelcomputer

/ˈspɛl.kɔm.pju.tər/ naamwoord manlike

een computersysteem dat specifiek gemaakt is om spellen op te spelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

video game console

naamwoord

interactive entertainment computer or customized computer system to display a video game

Ouders moeten er rekening mee houden dat veel kinderen kunnen internetten via hun mobieltje, palmtop en dergelijke, en soms zelfs via een spelcomputer.
Parents should remember that many youths can gain access to the Internet via cell phones, other handheld devices, and even some video-game consoles.

game console

naamwoord

‘Dat zie je zo wel’, zei Brett, terwijl hij de schijf in de spelcomputer stopte.
“You’ll see,” Brett said, sliding the disc into the game console.

games console

naamwoord

‘Dat zie je zo wel’, zei Brett, terwijl hij de schijf in de spelcomputer stopte.
“You’ll see,” Brett said, sliding the disc into the game console.

Soortgelyke frases

draagbare spelcomputer
handheld game console

voorbeelde

Een Nintendo DS spelcomputer, die flink gemodificeerd is.
A Nintendo DS game system, but it's been specially modified.

Maar ik heb twintigduizend levens geleid op spelcomputers.
But I’ve lived twenty thousand lives in front of consoles.

Een van deze spelapparaten is de spelcomputer „Playstation 2 Computer Entertainment System” (hierna: „PS2”).
Those games machines include the game console ‘Playstation 2 Computer Entertainment System’ (‘PS2’).

In 1978 introduceerde Magnavox haar versie van een cartridge gebaseerde spelcomputer, de Odyssey 2 in de Verenigde Staten en Canada.
In 1978, Magnavox released its microprocessor-based console, the Odyssey2, in the United States and Canada.

( 13 ) Onafhankelijk geproduceerde videospellen die zijn ontworpen om te worden gespeeld op door intellectuele-eigendomsrechten beschermde hardware zoals spelcomputers van Nintendo, worden over het algemeen aangeduid als „homebrew”.
( 13 ) Independently produced video games, designed for use on proprietary hardware such as Nintendo consoles, are often referred to as ‘homebrew’.

Cody liep naar de tv en begon twee controllers van zijn spelcomputer uit de knoop te halen.
Cody walked over to the TV and started untangling two controllers for his gaming system.

Denkt ze aan een verbod op LCD-schermen met spelcomputer- en tv-functies op het dashboard?
Is it considering a ban on dashboard LCDs which can be used for playing computer games and watching DVDs?

De spelcomputer stond daar maar, scheef en nutteloos, en ik werd overvallen door schuldgevoelens en angst.
The console just sat there lopsided and useless, and I felt a surge of guilt and dread.

De spelcomputer en de halve stapel bijbehorende games waren weg, die lagen nu in Avery’s appartement.
The game system and half the stack of games was gone, relocated to Avery’s apartment.

De Microvision werd ontworpen door de elektrotechnicus Jay Smith, later zou hij nog de spelcomputer Vectrex ontwerpen.
The Microvision was designed by Jay Smith, the engineer who would later design the Vectrex gaming console.

Het was de laatste Game Boy-uitbreiding voor een Nintendo spelcomputer.
It was the last Game Boy-based add-on to a Nintendo console.

Om te beginnen wenst de verwijzende rechter kennelijk te vernemen of met „technische voorzieningen” in de zin van artikel 6 van richtlijn 2001/29 niet alleen voorzieningen worden bedoeld die fysiek zijn verbonden met het auteursrechtelijk beschermde materiaal zelf (in casu door te zijn vastgelegd op de cassettes of dvd’s waarop de spellen zijn opgenomen), maar ook voorzieningen die fysiek zijn verbonden met een inrichting die vereist is om dat materiaal te kunnen gebruiken (in casu door te zijn opgenomen in de spelcomputers waarop de spellen worden gespeeld).
First, do ‘technological measures’ within the meaning of Article 6 of Directive 2001/29 include not only those which are physically linked to the copyright material itself (here, by incorporation in the cartridges or DVDs on which the games are recorded) but also those which are physically linked to devices required in order to use or enjoy that material (here, by incorporation in the consoles on which the games are played)?

Oh, het is Corey' s oude spelcomputer
Oh, it' s Corey' s old video game

Installatie, reparatie en onderhoud van allerlei soorten computersystemen, computerapparatuur en computeraccessoires, computerrandapparatuur en bijbehorende randapparatuur, bedieningspanelen, spelcomputers, randapparatuur voor bedieningspanelen, audio- en geluidsapparatuur en van overige bijbehorende elektrische apparaten
Installation, repair and maintenance of computer systems of all kinds, computing equipment and computer accessories, computer peripheral devices, consoles, video consoles, console peripheral devices, audio and sound apparatus and other accessory electrical apparatus

Het is de zesde game in de Killzone-serie en de vierde voor de spelcomputers.
It is the sixth game of the Killzone series and the fourth game of the series for home consoles.

Het spel werd later ook omgezet naar ander spelcomputers.
The series was also converted into different computer games.

De populariteit van de spelcomputer verspreidde zich wereldwijd na het uitbrengen in Noord-Amerika en Europa.
Popularity of the console spread after its release worldwide in North America and Europe.

De Fairchild Channel F is een spelcomputer uitgebracht door het bedrijf Fairchild Semiconductor in augustus 1976, met de prijs van $ 169,95 (ongeveer 149,95 euro).
The Fairchild Channel F, F for Fun, is a home video game console released by Fairchild Semiconductor in November 1976 across North America at the retail price of $169.95.

Als het voor een spelcomputer is, koop dan het grote scherm
If it' s for the game, buy the big screen, man

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Staatssecretaris van Financiën en Sony Logistics Europe BV, thans Sony Supply Chain Solutions (Europe) BV (hierna: „SLE”), over de betaling van douanerechten voor spelcomputers.
2 The reference has been made in proceedings between the Staatssecretaris van Financiën and Sony Logistics Europe BV, now Sony Supply Chain Solutions (Europe) BV (‘SLE’) concerning the payment of customs duties on video game consoles.

Ze liep naar de hal en viel bijna over Kalles spelcomputer, verblind door hete tranen.
She went out into the hall, tripping over Kalle’s video game on the way, blinded by tears.

‘Kan best... leuk zijn,’ verklaarde Taryn met een knikje naar de spelcomputer, die nog steeds in de doos zat.
“This...could be fun,” Taryn declared, inclining her head to the game system, still in the box.

Kaden zat op de bank, met de controller van zijn spelcomputer in de hand, zijn blik op het tv-scherm gericht.
Kaden was sitting on the couch, game controller in his hand, his eyes fixed on the TV screen.

Controllers, adapters en andere dergelijke toebehoren voor spelcomputers, voor zover niet begrepen in andere klassen
Controllers, adaptors and other such accessories for games computers, not included in other classes

De cassettes en dvd’s bevatten versleutelde informatie die moet worden uitgewisseld met andere versleutelde informatie in de spelcomputers om de spellen op die computers te kunnen spelen.
The cartridges and DVDs contain encrypted information which must be exchanged with other encrypted information contained in the consoles in order for the games to be played on those consoles.