spelend oor Engels

spelend

deeltjie

Soortgelyke frases

Australië op de Olympische Spelen
Australia at the Olympics

Nederland op de Olympische Spelen
Netherlands at the Olympics

Iran op de Olympische Spelen
Iran at the Olympics

Griekenland op de Olympische Spelen
Greece at the Olympics

met de computer spelen
computing

gespeeld
played

voorbeelde

Twee spelende kinderen op de rails.
Two stupid kids, playing on the train tracks.

Ze liepen snel over het trottoir voorbij een plein met krijsende en spelende kinderen en een paar volwassenen.
They walked swiftly down the sidewalk past a yardful of screaming children at play and some adults.

De piano stond haaks op de rijen stoelen, zodat hij al spelend over zijn linkerschouder naar hen kon kijken.
The piano was at right angles to the rows of boys, so he glanced at them along his left shoulder as he played.

Archie keek naar zijn spelende zoon en dochter, die lachend op hun gympen door de zompige modder renden.
Archie watched his son and daughter play nearby, laughing as the mud sucked at their sneakers.

Spelend nummer tonen
Show Playing

‘Er viel bij mij niets te genezen,’ zei Satinov stuurs en hij liep vooruit, spelend met iets in zijn hand.
‘There was nothing to heal on my side,’ Satinov said gruffly and he walked on ahead, playing with something in his hand.

‘Ja, liefste,’ troostte hij haar, spelend met haar glanzende gouden haren.
"""Yes, love,"" he soothed, fingering the strands of her shimmering golden hair."

Een uitstapje van een dag of twee naar een herberg in een bos, met het kind spelend aan hun voeten in het gras.
A weekend in the country, a fairytale inn in the woods, the baby playing happily in the grass at their feet.

Uit een Amerikaans onderzoek van 1987, getiteld „Harwood's study”, bleek dat het in gemiddeld 96 % van de door met aanstekers spelende kinderen veroorzaakte ongevallen ging om wegwerpaanstekers.
A US study of 1987, ‘Harwood’s study’, demonstrated that on average 96 % of the accidents caused by children playing with lighters were due to disposable lighters.

De hele dag brachten ze spelend met Chloe door, en nadat ze in bed lag, aten ze samen buiten.
They spent all day playing with her and after Chloe had gone to bed they dined outside.

Hoffman heette en waar ze niet één spelend kind zagen.
Hoffman Memorial Playground, where they didn't see any children playing.

Ze zwegen even en het geluid van spelende kinderen dreef in hun richting.
There was a pause in their talk, and the sounds of playing children drifted toward them.

Voor het tweede, in de ddr spelende deel van zijn memoires?
For a second part of his memoirs, taking place in the GDR?

‘August,’ zei ze, spelend met het woord terwijl ze het uitsprak.
“August,” she said, playing with the word as she enunciated it.

Ik kijk naar Janni, die ronddanst, verloren in haar eigen wereldje, spelend met Magische 61.
I look at Janni dancing around, lost in her own world, playing with Magical 61.

Het meisje is schijnbaar spelend met de hond op de weg terechtgekomen, waar ze werd aangereden door een bestelbusje.
While playing with the dog, the girl apparently found her way onto the road where she was hit by a delivery van.

Chadwick stond dichter bij de zijkant en zei afwezig: „Het is je rugby-spelende vriend.”
Chadwick was nearer the side, and said vaguely, ‘It’s your ball-kicking friend.’

‘Erg creatief, ‘ zei hij, spelend met de ketting.
‘Very creative,’ he said, toying with the necklace.

De Druïde leunt op zijn zwaard en kijkt hen met een glimlachje aan, als iemand die naar spelende kinderen kijkt.
The Druid leans on his sword and watches him with a little smile, like someone watching children playing.

Ik kon de rest van de eeuwigheid wel naar dit spelende kind blijven kijken.
I wanted to watch this little girl play for the rest of eternity.

Na een leven lang van voor een superster relatieve armoede (ook al stond hij frequent op de cover van grote tijdschriften), vond Fischer zich uiteindelijk terug spelend in een match om een prijs van 250.000 dollar.
After a lifetime of living in relative poverty for a superstar (even though he frequently appeared on the cover of major magazines), Fischer finally found himself playing in a match with a $250,000 purse.

Het team uit Inverness concludeerde dat er geen misdrijf in het spel was en dat ze van de klif viel waar ze spelend was gezien.
The team sent from Inverness concluded there was no foul play and that she probably fell from the cliff where she was seen playing.

In zijn cowboypak, spelend in de tuin... of met die ontbrekende voortand, op zijn rode fietsje.
Dressed as a cowboy, playing on the lawn - or with that tooth missing, posed on his red bicycle.

De vervaardiging van miód kurpiowski vergt derhalve grote vaardigheden van de imkers en een sterk inzicht in de in het natuurlijke milieu spelende processen
The use of chemicals or other bee repellents, whether in solid, liquid or gaseous form, is forbidden during the process of harvesting the honey

Ondanks de kou waren er veel mensen op straat, voornamelijk spelende kinderen.
Despite the cold, there were many people outside, mostly kids playing.