speurt oor Engels

speurt

werkwoord

Soortgelyke frases

speuren
examine · to trace

voorbeelde

In het schijnsel van de lamp speurt ze naar de Koreaanse meisjes uit de vrachtwagen.
She searches the lamp-lit space for the Korean girls from the truck.

25 Met betrekking tot de blijvende kostbaarheid van wijsheid, onderscheidingsvermogen, verstandigheid en denkvermogen, werd de wijze man uit de oudheid ertoe geïnspireerd het volgende te schrijven: „Indien gij haar zoekt als zilver en naar haar speurt als naar verborgen schatten, dan zult gij de vreze des HEREN verstaan en de kennis Gods vinden.
25 As respects the lasting preciousness of wisdom, discernment, understanding and thinking ability, the wise man of old was inspired to write: “If you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God.

Ze speurt de menigte af alsof ze iemand zoekt... Holy shit!’
She’s sweeping the crowd like she’s looking for someone—holy shit!”

De ambulanceverpleegkundige speurt de vitrine met donuts af.
The paramedic continues to scan the case of donuts.

Hij houdt een vreemd vuurwapen in zijn hand, en wacht, speurt, zonder onderscheid naar hen die...
He is holding the strange firearm at his side, waiting, searching, indiscriminately, for those . . .

Soms speurt hij hele avonden naar zijn naam in de krant.
He spends all evenings searching his name in the newspapers.

Rachel speurt op Sylvia’s gezicht naar meer informatie.
Rachel searches Sylvia’s face for more information.

Een tweede lichtstraal met een golflengte van 450 nm speurt naar minuscule deeltjes die door een snel brandend vuur worden geproduceerd.
A second, 450nm wavelength of light looks for the tiny particles created by fast fires.

Ze speurt het bos en de onregelmatige rotsformaties af en vraagt zich af of iemand anders hetzelfde heeft gezien.
She surveys the woods, and then this humped and jumbled acre of red rock, wondering if anybody else saw what she saw.

Elke keer dat hij terugkomt bij de plek waar hij haar zag, speurt hij de bosrand af.
Every time he returns to the place where he saw her, he peers at the edge of the forest.

Sarius draait zich om, speurt de rijen af, deinst terug bij de aanblik van de spinnenman, kijkt snel weer voor zich.
Sarius turns his head, scouring the rows, rebounds at the sight of the spider man, and quickly turns around again.

Wanneer een hond naar explosieven speurt, moet hij altijd worden begeleid door de begeleider die goedgekeurd is om met de explosievenspeurhond te werken.
When performing explosive detection duties, an EDD shall always be accompanied by the handler who is approved to work with the EDD.

Ze klimt op het rotsblok en speurt het vlakke stukje woestijn af waar ze zijn geland.
She gets on top of the boulder and surveys the flat section of desert where they landed.

Hij speurt mijn gezicht af, alsof hij op zoek is naar sporen van de vrouw van wie hij houdt.
He’s scanning my face, as if he’s looking for traces of the woman he loves.

Taro verkende de tent als een lijfwacht die naar vluchtwegen speurt.
Taro cased the joint like a bodyguard looking for escape routes.

Plotseling speurt je oog onze met gordijnen afgeschermde ruimte af.
Suddenly, your eye searches our curtained confine.

Voordat je verder speurt naar onze complexe samenwerking moet je eens wat dichter bij huis gaan speuren.
Before you delve deeper into our complex association, let me suggest you dig a little closer to home.

Je speurt naar rook om die te volgen naar een brandend huis, waar je de jongen vindt die alles verloor, om te trachten hem te redden.
You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.

'Het oog dat speurt naar de veilige koers gaat voor eeuwig dicht,' zei Paul.
‘The eye that looks ahead to the safe course is closed forever,’ Paul said.

Mint speurt de hele ruimte af, van de holle stoelpoten tot achter het bord met de mensen erop.
Meanwhile, Mint searches the entire room, from the hollow chair legs to behind the board with the names on it.

Wanneer een hond naar explosieven speurt, moet hij altijd worden begeleid door de begeleider die goedgekeurd is om met de explosievenspeurhond te werken
When performing explosive detection duties, an EDD shall always be accompanied by the handler who is approved to work with the EDD

Ze heft haar hoofd en speurt de kamer af naar Poppy en Antonio, maar die zijn nergens te bekennen.
She lifts her head and looks around the room for Poppy or Antonio but doesn’t see them anywhere.

12.9.2.6. Wanneer een hond naar explosieven speurt, moet hij altijd worden begeleid door de begeleider die goedgekeurd is om met de explosievenspeurhond te werken.
12.9.2.6 When performing explosive detection duties, an EDD shall always be accompanied by the handler who is approved to work with the EDD.

'Het oog dat speurt naar de veilige koers gaat voor eeuwig dicht,' zei Paul.
"""The eye that looks ahead to the safe course is closed forever,"" Paul said."