spiegelglas oor Engels

spiegelglas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

looking-glass

naamwoord

plate glass

naamwoord

Ik herinner me dat Mitchell een keer een spiegelglas raam heeft kapot gemaakt met karate.
I remember Mitchell, one time, karate-chopped a plate glass window.

glass pane

looking glass

naamwoord

voorbeelde

Hij zou de boel gesloopt hebben en vervangen door moderne gebouwen met een hoop spiegelglas.
Whole lot ought to be pulled down, replaced by modern buildings with plenty of plate-glass.

Een ananas werd een boot met een zeil van gelatine; schuimzwanen werden gereflecteerd op spiegelglas.
A pineapple became a boat with a gelatine sail; meringue swans were reflected on mirrored glass.

aard van het materiaal (spiegelglas, floatglas, vensterglas);
the nature of the material (plate glass, float glass, sheet glass),

‘Ze komen straks door die deur links binnen, en het enige wat zij zullen zien is dit spiegelglas.’
“They’ll come in through the door over there on the left, and all they will be able to see is this mirror.”

‘Ga maar kijken,’ zei Olek, voor de deur van de kamer met het spiegelglas.
“Go and look,” Olek said, outside the door to the room with the one-way glass.

gegoten of gewalst spiegelglas (alsmede draadglas en geplateerd glas, dat in één arbeidsgang is verkregen), enkel geslepen of gepolijst op één of op beide zijden, in vierkante rechthoekige platen of bladen;
cast or rolled plate glass (including wired or flashed glass) in squares or rectangles, surface-ground or polished but not further worked,

De breukproeven moeten worden herhaald wanneer men overgaat van spiegelglas op floatglas of vensterglas en omgekeerd.
The fragmentation tests must be repeated on transition from polished (plate) glass to float glass or sheet glass, and vice versa.

aard van het materiaal (spiegelglas, floatglas, vensterglas);
the nature of the material (polished (plate) glass, float glass, sheet glass),

— Aard van het materiaal (spiegelglas, floatglas, vensterglas): ...
— Nature of the material (plate, float, sheet glass): ...

aard van het materiaal (spiegelglas, floatglas, vensterglas);
nature of the material (polished (plate) glass, float glass, sheet glass),

Vlak- en gebogen glas, glaspanelen (met inbegrip van basisglas, bewerkt glas, speciaal of veiligheidsglas, glas voorzien van een deklaag of film, geëmailleerd glas, glas met een oppervlaktebehandeling of spiegelglas):
Flat and curved glass panels (including basic glass, processed glass, special or safety glass, coated, filmed, enamelled, surface treated or mirrored glass):

Spiegelglas Floatglas Vensterglas
Polished (plate) glass Float glass Sheet glass

Spiegelglas
Polished plate glass

Aard van het materiaal (spiegelglas, floatglas, vensterglas
Nature of material (polished glass, float glass, sheet glass

Spiegels, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten beslag voor deuren, ramen, meubelen en bedden, meubelmakerswerk, spiegelglas, scharnieren, handvatten, schappen, randversieringen, medicijnkastjes, meubelbeslag, naam- en nummerplaten, bouten, haken, aan de muur bevestigde handdoekautomaten, knoppen (handvatten)
Mirrors, goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, namely fittings for doors, windows, furniture and beds, cabinet work, mirrors, hinges, handles, shelves, edgings, medicine cabinets, furniture fittings, name and number plates, bolts, hooks, wall-mounted towel holders, knobs

Omdat floatglas wegens zijn specifieke fabricageproces en zijn productkenmerken, noch aan de aanbodzijde, noch aan de vraagzijde vervangen kan worden door andere soorten vlakglas (bijvoorbeeld vensterglas, figuurglas of spiegelglas), moet de markt voor floatglas beschouwd worden als een afzonderlijke productmarkt (18).
Since, because of its specific manufacturing process and its product qualities, float glass cannot be replaced either on the supply or on the demand side by other types of flat glass (e.g. sheet glass, patterned glass or mirror glass), the market for float glass must be regarded as a separate product market (18).

Een trillend signaal wordt doorgestuurd.Naar de studio door dit spiegelglas. Naar de elektrische bal in Cassie' s linker hand
A vibration signal is sent down into the studio through this one- way glass to the electronic ball in Oassie' s left hand where she makes the determination whether the number is odd or even

Spiegelglas | 2 | Kleurloos | 1 |
Polished glass | 2 | colourless | 1 |

De onmensen die haar gevangenhielden, hadden hun vertrouwen gesteld in de ruiten van spiegelglas.
The monsters who were holding her prisoner had put their faith in the mirrored panes.

Koglu stond op, sloeg zijn armen over elkaar en keerde zich naar het grote raam van spiegelglas.
Koglu got up, folded his arms and turned towards the large plate-glass window.

De breuktests moeten worden herhaald wanneer wordt overgegaan van spiegelglas op floatglas of vensterglas en omgekeerd.
The fragmentation tests shall be repeated on transition from polished (plate) glass to float glass or sheet glass, and vice versa.

aard van het materiaal ( spiegelglas, floatglas, vensterglas );
the nature of the material (polished (plate) glass, float glass, sheet glass),

Ze zaten op ooghoogte en niets drong van buiten door het spiegelglas naar binnen.
They were at eye level, and nothing from the other side was visible through the mirrored glass.