spierbundel oor Engels

spierbundel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bundle

naamwoord

biology: cluster of closely bound muscle or nerve fibres

voorbeelde

‘Waar is Grant met zijn spierbundels als je hem nodig hebt?’
“Where’s Grant with his upper body strength when we need him?”

Twee van Maslovs spierbundels waren erbij, plus de chauffeur.
Two of Maslovs muscle were with them, plus the driver.

‘Als je geen zware dingen wilt tillen, dan moet je niet van die indrukwekkende spierbundels kweken.’
“If you don’t want to do any heavy lifting, then stop having such impressive muscles.”

De spierbundels hadden hun wapens in de hand en de lakei wees volstrekt overbodig naar Maroto.
The muscle had their weapons in hand, and the valet pointed, rather unnecessarily, at Maroto.

De afgelopen zes maanden, was ik de spierbundel van hun callgirl operaties.
For the past six months, I was muscle for their call girl operations.

De zoon werd door velen gezien als de spierbundel van de Ryan-organisatie.
The son was thought by many to have become the muscle of the Ryan operation.

Als Goro Shioma spierbundels voor je deur zet, dan wil hij een bericht sturen.
Look, if Goro Shioma's putting muscle outside your house, it means he's sending you a message.

Ik begon niet over de man die de vorige avond de spierbundels had aangevoerd, degene die in de gang was gebleven.
I didn't mention the man who led the muscle the previous night, the one who had stayed in the corridor.

‘Diesel hackt computers en levert zijn spierbundels wanneer dat nodig is.
‘Diesel hacks and lends muscle when needed.

‘Dus ik mag naast de domme spierbundel.’
“I get to sit next to the dumb jock.”

‘Al die spierbundels die met een bal van de ene kant naar de andere kant van het veld rennen?
“All those brawny guys carrying a little ball from one end of a field to the other?

Op de jeugdigere foto op het geplastificeerde kaartje zag hij eruit als een hersenloze spierbundel voor de Ierse maffia.
In the younger photo displayed on the laminated card, he looked like mindless muscle for the Irish mob.

Jij was hier de spierbundel.
Hey, you said you're the muscle.

Om zo' n spierbundel te gaan bouwen
To start working on a muscleman

Heeft iemand een spierbundel van 63 kilo besteld?
Someone order 140 pounds of upper-body strength?

Ze zag een druppeltje een spoor trekken van zijn schouder tot de spierbundels op zijn buik.
She watched a droplet make a trail from his shoulder down to the ridges of his stomach.

Dat had ze hem eens verteld, jaren geleden, toen zij nog het bibliotheekmeisje was en hij de spierbundel.
She’d told him that once, years ago, when she was still Library Girl and he was Jock Boy.

Zeg tegen je spierbundel dat ik kom praten.
Tell your muscle I just came to talk.

Spierbundels voor degenen die hun rekeningen niet betalen.’
"""Muscle for those who don't pay their bills?"""

Ik legde mijn hand op zijn dij en voelde de spierbundel opbollen en toen stuiptrekken in reactie op mijn aanraking.
I set my hand on his thigh and felt the muscle bunch, then twitch in response to my touch.

Nu zijn het meer idiote spierbundels in T-shirts.
Now it seems to be musclebound morons running around in T-shirts.

Nedish creëert spierbundels.
Nedish creates wedges.

Nou, met al die maffia spierbundels, zal het moeilijk zijn om dichtbij Flynn of Capone te komen.
Well, with all that mob muscle, it's gonna be hard to get close to Flynn or Capone.

Alle foto’s wezen in de richting van Fred Bart als het meth-meesterbrein van de stad, met Gibson als zijn spierbundel.
All the photos pointed the finger at Fred Bart as being the meth mastermind in town with Gibson as his muscle.

Hij kon de harde spierbundels voelen toen zijn vingers zich in de melkachtige, doorschijnende huid groeven.
He could feel the hard ripples of muscle as his fingers dug into the milky, translucent skin.