spierinvasief blaascarcinoom oor Engels

spierinvasief blaascarcinoom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muscle invasive bladder cancer

voorbeelde

De standaardbehandeling bij een patiënt met een spierinvasief blaascarcinoom bestaat nog steeds uit een radicale cystectomie met urinedeviatie.
A radical cystectomy is the standard treatment for muscle-invasive bladder cancer and radiotherapy was preserved for unfit or elderly patients.

Voor patiënten met een spierinvasief blaascarcinoom, biedt een multimodulaire therapie middels transurethrale tumorresectie, gevolgd door chemoradiatie, een blaassparende behandelmogelijkheid.
For patients with muscle invasive bladder cancer, multimodal therapy consisting of transurethral resection followed by chemoradiation offers a bladder preserving treatment option.

De cystectomie, gezien als de gouden standaard behandeling voor spierinvasief blaascarcinoom, werd in een minderheid van de gevallen verricht.
Cystectomy albeit considered as golden standard, was performed in a minority of the muscleinvasive cases.

De open radicale cystectomie wordt beschouwd als de standaardbehandeling van het spierinvasief blaascarcinoom en bij recidiverend hoogrisico niet-spierinvasief blaascarcinoom.
The open radical cystectomy is considered the golden standard treatment for muscle invasive bladder cancer and recurrent high risk non-muscle invasive bladder cancer.

Sinds 2011 bestaat er een verplichting tot deelname aan de landelijke onlineregistratie voor radicale cystectomieën in het kader van spierinvasief blaascarcinoom.
Patients undergoing radical cystectomy in the Netherlands, with the intent to cure, for muscle-invasive transitional-cell carcinoma of the bladder are registered in an online database.

De toekomst van de behandeling van het spierinvasief blaascarcinoom ligt in een combinatie van behandelingen, waarbij chirurgie tot een van de mogelijkheden behoort.
The future of treatment of bladder cancer lies in multimodality treatment, in which surgery will be one of the modalities only.

Opvallend is dat de laatste decennia de vijfjaarsoverleving van het spierinvasief blaascarcinoom niet is verbeterd, hoewel de postoperatieve sterfte wel lager is geworden.
Strikingly, the five-year survival of MIBC has not changed during the past decades. There is some improvement, however, in the postoperative mortality.

Er is een licht dalende trend waarneembaar in het risico voor Nederlandse mannen om met een spierinvasief blaascarcinoom (muscle-invasive bladder cancer, MIBC) gediagnosticeerd te worden en om aan de ziekte te overlijden.
There is a slightly decreasing trend in the risk for Dutch men to be diagnosed with a muscle-invasive bladder cancer (MIBC) and the risk of dying from MIBC.

Dit betekent dat in Nederland minder dan een derde van de patiënten met spierinvasief blaascarcinoom geneest.
Thus, less than one third of patients with MIBC in the Netherlands are being cured.

Daarom werd in het zuidelijke deel van Nederland een studie uitgevoerd over de rol van comorbiditeit in de behandelopties van het spierinvasief blaascarcinoom.
Therefore, in the Southern part of the Netherlands, a study was conducted on the role of comorbidity and is presented in chapter 7.

Dientengevolge besloot de Nederlandse Vereniging voor Urologie te kiezen voor een vrijwillig initiatief voor volume-gedreven centralisatie, standaardisatie van chirurgische technieken en voor kwaliteitscontroles voor specifieke urologische ziekten, waaronder het spierinvasief blaascarcinoom.
As a consequence, the Dutch Association of Urology decided to opt for a voluntary initiative for volume-driven centralisation, standardisation of surgical techniques, and to provide quality checks for specific urologic diseases, including the radical cystectomy for MIBC.

Er werd gekeken naar het effect van leeftijd, comorbiditeit en sociaaleconomische status (SES) in de behandeling van een populatie gebaseerde reeks van patiënten met spierinvasief blaascarcinoom vóór de periode van de bewustwording van de noodzaak van centralisatie bij Nederlandse urologen.
We assessed the effect of age, co-morbidity and socioeconomic status (SES) in a population-based series of patients with MIBC before the period of awareness of the need for regionalisation among urologists in the Netherlands.

Dit item is opengeklapt SAMENVATTING DOEL/VRAAGSTELLING: 1) bewijzen dat het veilig is om het aantal cystocopieën te verminderen tijdens de follow-up (FUP) van patiënten met een primair niet-spierinvasief blaascarcinoom (NMIBC) met een laag/intermediair risico op het krijgen van recidief tumoren en progressie naar spier-invasieve groei en 2) bewijzen dat in NMIBC patiënten met een hoog risico urinetesten mogelijk gevaarlijke recidieftumoren eerder kunnen identificeren.
SUMMARY OBJECTIVE(S) / RESEARCH QUESTION(S): 1) to prove that it is possible to safely reduce the number of invasive cystoscopies during FUP of patients with non-muscle invasive bladder cancer (NMIBC) with a low/intermediate risk of recurrence or progression and 2) to prove that addition of urine tests to the follow-up of patients with NMIBC at a high risk of recurrence and progression leads to earlier detection of potentially dangerous recurrences.