spierstelsel oor Engels

spierstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

musculature

naamwoord

Zijn buikholte lijkt ongewoon ineengezakt voor iemand met zijn lichaamsbouw en spierstelsel.
His upper abdominal area appears unusually deflated for someone with his bone structure and musculature.

muscularity

naamwoord

muscles

naamwoord

vi) ernstige afwijkingen van het spierstelsel of de organen qua kleur, consistentie of geur;
(vi) considerable anomalies in the colour, consistency or odour of muscle tissues or organs;

muscular system

naamwoord

The muscle cells, tissues, and organs that effect movement in all vertebrates.

voorbeelde

Dank aan Hilda Walsh voor haar adviezen over het spierstelsel.
Thanks to Hilda Walsh for advice on muscles.

Haar spierstelsel was perfect en haar huid nog steeds crèmekleurig en strak, haar tepels hard en donker.
Her musculature was perfect and her skin still creamy and taut, her nipples tight and dark.

Farmaceutische producten voor de behandeling van verslaving, urine-incontinentie, diabetes, cardiovasculaire ziekten en aandoeningen, hersenvaatziekten en -aandoeningen, angsten, depressies, slapeloosheid, cognitieve aandoeningen, maag- en darmziekten en -aandoeningen, kanker, overgewicht, ziekten en aandoeningen aan de luchtwegen, ziekten en aandoeningen van het spierstelsel en bindweefsel, osteoporose
Pharmaceutical preparations for the treatment of addiction, urinary incontinence, diabetes, cardiovascular diseases and disorders, cerebrovascular diseases and disorders, anxiety, depression, insomnia, cognitive disorders, gastrointestinal diseases and disorders, cancer, obesity, respiratory diseases and disorders, musculoskeletal disorders, osteoporosis

er moet een algemene richtlijn voorgesteld worden inzake ergonomie op het werk, om zo de bestaande richtlijnen te verbeteren. Meer dan de helft van de mensen die in de Europese Unie fysieke problemen op het werk ondervinden lijden immers aan aandoeningen van het beender- of spierstelsel.
To propose a comprehensive Directive on workplace ergonomics in order to improve the existing directives and to take account of musculo-skeletal problems, which are suffered by over half the people affected by work-related complaints in the EU.

In de studie werden concentraties vastgesteld van 459 μg TBT/kg in het spierstelsel van brasems en 940 μg TBT/kg in dreissenidae-mosselen.
The study identified up to 459 μg TBT/kg in bream musculature and 940 μg TBT/kg in dreissenidae mussels.

“Goed dan, het tekenen van het spierstelsel voor een anatoom is dat niet.
“Very well, painting musculature for an anatomist is not very typical.

Zijn zenuw-spierstelsel is gemoderniseerd.'
His nerve-muscle system has been modernized.""

Biotechnologisch onderzoek, namelijk onderzoek en ontwikkeling van farmaceutische preparaten voor menselijk gebruik, onderzoek en ontwikkeling van farmaceutische producten voor de diagnose, preventie en behandeling van aandoeningen van het zenuwstelsel, het immuunsysteem, het cardio-vasculaire systeem, het stofwisselingssysteem, het ademhalingsstelsel, het spierstelsel en bindweefsel en het genito-urinaire systeem
Biotechnological research, namely research into and development of pharmaceutical preparations for human purposes, research into and development of pharmaceutical preparations for the diagnosis, prevention and treatment of disorders of the nervous system, the immune system, the cardio-vascular system, the metabolic system, the respiratory system, the muscular system and connective tissues and the genitourinary system

Hij kent iemand die dat als tatoeage had, het spierstelsel nauwkeurig gedetailleerd op de buitenkant van zijn kuit.
He knew someone who had a tattoo like that, the musculature finely detailed on the outside of his calf.

Ten eerste: „Waarom zijn in ons lichaam, van onze rugwervels tot het spierstelsel van onze buik, overblijfselen zichtbaar van een rangschikking die beter geschikt is voor een viervoetig leven, als wij niet de afstammelingen zijn van viervoetige wezens?”
First: “Why does our body, from the bones of our back to the musculature of our belly, display the vestiges of an arrangement better suited for quadrupedal life if we aren’t the descendants of four-footed creatures?”

Hij zei: ‘Je hebt een opmerkelijk spierstelsel, Livie.
He said, “You’ve remarkable musculature, Livie.

Gezien zijn spierstelsel zeg ik beiden.
From the look of his musculature, I'd say both.

Een vergeelde poster met gescheurde hoeken was met plakband aan de muur bevestigd: het menselijk spierstelsel.
A yellowed poster with ripped corners was taped to the wall: the human musculature system.

Ik liet mijn hand over het gespannen spierstelsel van het kleine lichaam gaan en kneep zacht in de nek.
I ran my hand over the tense musculature of the little body and gently squeezed the neck.

Stimulatietoestellen met elektrische impulsen voor de behandeling en stimulatie van de opperhuid, het bindweefsel en het spierstelsel, voor medische doeleinden, en voor vetafname
Electric pulse stimulating equipment for treating and stimulating the skin, the connective tissue and muscles for medical purposes, and for reducing fat

We kunnen ons willekeurige spierstelsel gebruiken om die onwillekeurige reacties te onderdrukken.
We can use our voluntary muscular system to try to suppress those involuntary responses.

Vlees van everzwijnen of van andere voor trichinose gevoelige soorten moet worden onderzocht met behulp van een digestiemethode overeenkomstig Richtlijn 77/96/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vlees van varkens, huisdieren, uit derde landen (2) of een trichinoscopisch onderzoek met microscopische waarnemingen van veelvoudige monsters van elk dier die ten minste zijn genomen van de kauwspieren en de middenrifspieren, het spierstelsel van de onderpoten, het intercostale spierstelsel en het spierstelsel van de tong.
Meat of wild boar or of other species susceptible to trichinosis must undergo analysis by the digestion method in accordance with Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (2) or a trichinoscopic examination with microscopic observation of several samples from each animal taken from the jaw and diaphragmatic muscles, from the muscles of the lower front (2) OJ No L 26, 31.

Paniek en angst hadden de vitale verbindingen tussen haar hersens en haar spierstelsel afgesneden.
Panic and fear had cut off the vital connections between her brain and her musculature.

Het is duizend keer sterker dan morfine en slechts een iets te hoge dosis verlamt het spierstelsel ogenblikkelijk.
It's a thousand times stronger than morphine and just a tiny overdose will paralyse muscles with immediate effect.

Spierstelsel online.
Musculature, online.

Verandering in het spierstelsel kan vertaald worden in complexe nonverbale informatie, zo subtiel en direct, dat we het vaak niet eens merken, niet bewust.
The smallest shift in its musculature can translate itself into complex non-verbal information, so subtle and communicated so quickly that we often don't even register it; Not consciously.

Niet alleen dat de bijbel dit zegt, maar de hele manier waarop de mens is gemaakt — zijn spierstelsel, het ontwerp van zijn handen en voeten — tonen aan dat de een of andere vorm van werk volstrekt noodzakelijk is voor zijn welzijn.
Not only does the Bible say this, but the very makeup of man, his muscular frame, the design of his hands and feet, show that some form of work is absolutely essential to his well-being.

Z’n spierstelsel leek op het mijne, behalve dat mijn spieren twee keer zo dik waren als de zijne.
His musculature resembled mine, except my muscle size was twice as big as his.

‘Deze vorm van sclerose gaat gepaard met tal van complicaties in het spierstelsel en het ademhalingssysteem.
“This form of sclerosis causes numerous muscular and respiratory complications.

Farmaceutische producten voor de preventie en behandeling van aandoeningen van het zenuwstelsel, het immuunsysteem, het cardio-vasculaire systeem, het stofwisselingssysteem, het ademhalingsstelsel, het spierstelsel en bindweefsel en het genito-urinaire systeem
Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of disorders of the nervous system, the immune system, the cardio-vascular system, the metabolic system, the respiratory system, the muscular system and connective tissues and the genitourinary system