spik en span oor Engels
spik en span
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
spic and span
Soms als je het tapijt optilt, is het niets anders dan spik-en-span.
Sometimes you let up the rug, it's nothing but spic-and-span.
spick-and-span
en
clean, spotless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maakt me helemaal spik en span.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij ziet er spik en span uit.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spik en span, weten jullie nog.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is dat mogelijk, de manier waarop jij alles spik en span heb gemaakt voordat je wegging
Chloe had me make her case to the head of CTUopensubtitles2 opensubtitles2
Soms als je het tapijt optilt, is het niets anders dan spik-en-span.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus wat gebruik je om het allemaal zo spik en span te houden?
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik verwacht deze plek helemaal spik en span als ik terug ben.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak het allemaal spik en span
Oh, thank you, doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Deze plek moet spik en span schoon zijn.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit schip moet er weer spik en span uitzien.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spik en span.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten de Queen spik en span maken
Then you can just watch usopensubtitles2 opensubtitles2
Alles moet spik en span zijn voordat zij langs komt
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betteropensubtitles2 opensubtitles2
Ja, zeker, Spik en span
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Copensubtitles2 opensubtitles2
‘Mijn broer, Sam McKay, werkte voor een schoonmaakbedrijf, Spik en span.’
Looks like we have a problemLiterature Literature
Helemaal spik en span.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij wilt alles spik en span hebben.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, de zachte schoenenpoets in de scheurtjes maken de banden... spik en span, zo goed als nieuw
Are you brendan fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
Koning George's rijtuig moet spik en span zijn voor de reis morgen.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kinderen, dit huis kan maar beter spik en span zijn als ik terugkom.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spik en span is m'n bijnaam.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spik en span in een minuut, met Brabantia’s Kledingborstel.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij zorgt ervoor dat uw pand altijd spik en span is.
It' s coming this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vogelhuis Spik en Span kopen?
Azenawate : a path between rice fields .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.