spinde oor Engels

spinde

werkwoord

een voorraadkast, een provisiekast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pantry

naamwoord

een voorraadkast, een provisiekast

Soortgelyke frases

spin quantum number
spin quantum number

spin
arachnid · arachno · spider · spin · spine · wasp

spinnen-
of a spider

spinnen‐
of a spider · ofaspider

Spin City
Spin City

Spin
spin

spin-statistics theorem
spin-statistics theorem

voorbeelde

De wielen spinden in het zand, de auto was niet in beweging te krijgen.
The wheels spun in the sand, and the car did not budge.

De katten waren er ook, levend en wel; ze spinden en schuurden langs onze benen.
The cats are there too, alive, and purring and rubbing against our legs.

We hebben opgepast op de drie demoontjes van zijn schoonzus, en aan het eind van de avond spinden ze bijna.
We took care of his sister-in-law's three demon spawn, and they were practically purring by the end of the night.

‘Niemand kan zeggen dat ik niet alles doe om mijn vrouw te bevredigen,’ spinde hij en bewoog langs haar lichaam omlaag.
“Never let it be said I didn’t make every effort to satisfy my woman,” he purred as he moved down her body.

Hij spinde en liep met een nieuwe kwiekheid naar zijn lievelingsplekje op het kleed – of was dat verbeelding?
He purred and trotted over to his favorite rug, a new spring in his step—or was she imagining things?

‘Nou dan... Als jij me het hele recept geeft, zal ik jou ontzettend blij maken,’ spinde Rita.
“So . . . if you give me the whole recipe, I’d be very grateful,” purred Rita.

En ze spinde zó hard dat de doden er wakker van zouden kunnen worden.
And purring fit to wake the dead.

Het beest spinde luid, alsof hij honger had.
It purred loudly as if hungry.

Catesby klonk zo overtuigend, dat hij zelfs spinnen had kunnen vangen in het web dat hij spinde.'
Catesby was so convincing, he could have caught spiders in the web he wove.'

Ja, ik spinde op een dubbeltje.
Yeah, I spun out on a dime.

‘Kevin,’ zei hij en hij ontspande een beetje toen Dopey hard spinde onder de lange, krabbelende vingers van de man.
"""Kevin,"" he said and relaxed a little as Dopey was purring hard and loud under the man's long scratching fingers."

Wanneer ze van haar werk thuiskwam, draaiden ze opgetogen rond haar enkels en spinden luid om haar te begroeten.
When she came home from work, they were thrilled, weaving excitedly around her ankles and purring loudly.

Hij bewoog ze een beetje en haar hoofd spinde van de tegenstrijdige gedachten over wat haar nu te doen stond.
As he wiggled them a little, her mind whirled with conflicting thoughts on what to do next.

Ze spinde luidruchtig, alsof ze wilde zeggen dat zij Alfie heel graag mocht.
She purred loudly as though to say she liked Alfie a lot.

– terwijl de stem in zijn hoofd, die constante metgezel, spinde van genoegen.
they called out—King—while the voice in his head, that constant companion, hummed with pleasure.

Ik bleef stilzitten, zoals me was opgedragen, de slapende poekie aaiend terwijl hij diep in zijn keel spinde.
I sat quietly as I had been bidden, stroking the sleeping pookie as it purred deep in its throat.

Toen ontspande hij zich en spinde bijna van tevredenheid.
Then he leant back and almost purred with satisfaction.

Ze spinde in dezelfde vleugel als wij en zat met dezelfde groep als het Schaap.
She did her spinning in the same wing as we do, and shared meals in the same group as the Ewe.

Maar Elvis hief zijn kopje op zodat Cal er beter bij kon en spinde gelukzalig.
But Elvis flattened his head so Cal could get closer and purred his appreciation.

Ralf Schumacher spinde drie keer in deze race, waarvan een keer met zijn broer Michael.
Ralf Schumacher spun 3 times in this race, once with his brother Michael.

‘Los dat op,’ spinde de Sfinx, ‘en je mag passeren.’
“Just give me the answer to that,” purred the Sphinx, “and you may freely pass.”

Hij bedacht dat Chief maar zelden spinde als hij hem vasthield.
He thought how Chief rarely purred when he held him.

Bingo sprong op het bed en spinde om aandacht.
Bingo jumped onto the bed and purred for attention.

De kat spinde toen hij haar oren aaide.
The cat purred as he rubbed her ears.

Ik heb het haar natuurlijk eerst gevraagd, en ze spinde, dus is ze er blij mee.
I asked her first of course, and she purred, so she’s happy about it.