splash oor Engels

splash

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

splash

verb noun

fluid mechanics

Weet je, de speelse splash van de thee als het de bodem van de beker raakt.
You know, the playful splash of the tea as it hits the bottom of the cup.

Soortgelyke frases

Splash Damage
Splash Damage

voorbeelde

Volgens een van de belanghebbenden had de invoer van splash and dash-biodiesel uit de VS moeten worden onderscheiden van de invoer van het betrokken product van oorsprong uit de VS omdat die niet als invoer van oorsprong uit de VS kan worden beschouwd
One interested party claimed that the splash and dash quantities exported from the USA should have been distinguished from the imports of the product concerned originating in the USA as the former cannot be treated as imports of US origin

Verder herhaalde hij zijn in de voorlopige fase naar voren gebrachte argument dat de hoeveelheid die na splash and dash-praktijken in de Gemeenschap wordt ingevoerd, meer dan 40 % van de uitvoer van het betrokken product uit de VS uitmaakt.
It further reiterated its claim made at provisional stage that volumes imported in the Community under the splash and dash pattern would represent more than 40 % of the product concerned exported from the USA.

Mascara, Oogschaduw, Eyeliner, Oogcrème, Oogkussentjes in zakjesvorm, die geuren bevatten,Vochtinbrengende middelen voor de ogen, Body-spray, Bodylotions, Sprays voor het gezicht, Gezichtslotions, Kamergeuren (sprays), Parfums, Eau de cologne, Nagellak, Nagelverbeteringsmiddel, Huidcrèmes en huidlotions, Make-up voor het gezicht,Compactpoeders, geparfumeerde lippenglans, Lichaamsscrub, Zepen, Badolie, Douchegels, Body splash, Losse gezichtspoeders, Lichaamspoeder
Mascara, eye shadow, eye liner, eye cream, sachet like eye pillows containing fragrance, eye moisturizer, body spray, body lotion, face spray, face lotion, room fragrance spray, perfume, cologne, nail enamel, nail conditioner, skin creams and skin lotions, face makeup, pressed powder, scented lip gloss, body scrub, soaps, bath oil, shower gel, body splash, loose face powder, and body powder

Hij stoelde dit argument op de Amerikaanse in- en uitvoergegevens voor de HTS-codes # # # en # # # en beweerde in feite dat alle invoer van biodiesel in de VS in het kader van de splash and dash-procedure weer werd uitgevoerd naar de Gemeenschap
In support of its claim it used the US import and export data of the HTS codes # # # and # # #, and practically claimed that all imports of biodiesel in the USA were re-exported under the splash and dash pattern to the Community

Bovendien verklaarden de meeste onderzochte Amerikaanse ondernemingen dat het niet mogelijk is de hoeveelheden die naar de Gemeenschap worden uitgevoerd of op de binnenlandse markt worden verkocht, te onderscheiden in hoeveelheden die in de VS zijn geproduceerd of uit de VS afkomstig zijn en hoeveelheden die via de splash and dash-procedure worden uitgevoerd
Moreover, most of the US companies investigated declared that it was not possible to differentiate the quantities exported to the Community or sold on the domestic market between the quantities produced or sourced in the USA and those exported under the splash and dash process

Hij stoelde dit argument op de Amerikaanse in- en uitvoergegevens voor de HTS-codes 3824 90 4020 en 3824 90 4000 en beweerde in feite dat alle invoer van biodiesel in de VS in het kader van de splash and dash-procedure weer werd uitgevoerd naar de Gemeenschap.
In support of its claim it used the US import and export data of the HTS codes 3824 90 4020 and 3824 90 4000, and practically claimed that all imports of biodiesel in the USA were re-exported under the splash and dash pattern to the Community.

UDI-markering door middel van AIDC is niet vereist op de elektronische schermweergaves, zoals een menu „over”, een splash screen enz.
The marking of UDI using AIDC shall not be required in the electronic displays such as ‘about’ menu, splash screen, etc.

Heeft een witte splash van zuur op zijn voorhoofd. ́
Has a white splash of acid upon his forehead. "

Anderzijds voerde de klager aan dat de invoer van splash and dash-biodiesel, mocht daarvan al sprake zijn, ten hoogste # % van het volume van de Amerikaanse uitvoer zou uitmaken, en derhalve onbeduidend is en niet van invloed op de bevinding dat grote hoeveelheden met dumping uit de VS in de Gemeenschap werden ingevoerd, met name in het OT
On the other hand the complainant argued that imports of splash and dash, if any, would at most represent # % of the US export volumes, and would thus be insignificant and not alter the findings that large quantities of dumped imports from the USA entered the Community market, in particular during the IP

Het liedje is ook de basis voor een vriendschappelijke wedstrijd die is georganiseerd door First Languages Australia en ABC Splash.
The song is also the basis of a friendly contest organized by First Languages Australia and ABC Splash.

Ik ben vier keer in de Splash Mountain geweest.
I went on Splash Mountain four times.

Splash Planet was niet één van de grote Australische toeristenattracties... maar het had wel één uitzicht die ik wilde zien.
Splash Planet wasn't one of the great Australian tourist attractions but it did have one sight I wanted to see.

Zing Splish Splash!
Sing Splish Splash!

‘Wat dacht je ervan vast wat ideetjes over de re-entry en de splash-down door te nemen?’
“How would you like to discuss a few ideas about reentry and splashdown?”

Hij wordt ook geraakt door de splash.
The splash as well.

Uit de film Splash, met Tum Anks.’
From the film Splash, wif Tum Anks.”

De toevoeging van ethanol aan de Europese benzine, met name door middel van de techniek van „splash blending”, heeft gevolgen voor de dampspanning van de brandstof.
The addition of ethanol in the European petrol fuels, especially when splash-blended has an effect in the vapour pressure of the fuel.

Zo uit het raam, splash
Out the window, splat

Plotseling realiseerde hij zich dat ze niet van Splash waren, ze waren zwaarder en gelijkmatiger.
Suddenly, he realized they were different than Splash’s, heavier and flatter.

Maar hij kon in elk geval wel de deur blokkeren om te voorkomen dat Splash binnenkwam en hem opnieuw bewusteloos sloeg.
But at least he could block the door and prevent Splash from coming back inside and knocking him unconscious again.

Splash
Liquids

Geparfumeerd water, Eau de toilette, Eau de toilette, Body splash, Lichaamssprays, Body-spray, Lichaamsscrub, Producten voor lichaamsreiniging, Lichaamszepen, Lichaamsboter, Lichaamscrèmes, Bodylotions, Lichaamspoeder, Schuimpreparaten voor het bad, Douchegels, Handzeep, Handcrèmes, Handlotions
Eau de parfum, eau de cologne, eau de toilette, body splash, body mist, body spray, body scrub, body wash, body soap, body butter, body cream, body lotion, body powder, bubble bath, shower gel, hand soap, hand cream, hand lotion

(111) De bewering dat splash and dash ten minste 40% van de uitvoer van de VS naar de Gemeenschap uitmaakt, was gebaseerd op de veronderstelling dat alle in de VS ingevoerde biodiesel uiteindelijk in het kader van de splash and dash -procedure weer wordt uitgevoerd naar de Gemeenschap en niets ervan in de VS wordt verbruikt of vóór de uitvoer in de VS verder wordt gemengd.
(111) The claim that splash and dash would represent at least 40% of the US exports to the Community was based on the assumption that all biodiesel imported in the USA would ultimately be re-exported to the Community under the splash and dash pattern without any volume being consumed in the USA or further being blended in the USA before exportation.

Ik prik een garnaal op mijn vork en prop die met staart en al in mijn mond, net als Darryl Hannah in Splash.
I spear a shrimp and jam the whole thing into my mouth, tail and all, feeling like Daryl Hannah in Splash.

Sta op, Sir Splish Splash.
Arise, Sir Splish Splash.