spoelden terug oor Engels

spoelden terug

werkwoord

voorbeelde

Fredrik drukte op stop, spoelde terug en drukte op play.
Fredrik hit stop, reversed and pressed play again.

Ze spoelde terug en drukte weer op PLAY.
She rewound and pressed play again:

Ze spoelde terug en speelde hem opnieuw af.
She ran the tape back and played it again.

‘Beslist,’ zei agente Barcia en ze spoelde terug naar de auto die naar de berg toe reed.
‘Certain,’ said Barcia, rewinding the recording and stopping it at the car heading towards the mountain.

Ik spoelde terug, borg de films weer op en haastte me over het universiteitsterrein naar Birks Hall.
I rewound and returned the films and hurried across campus to Birks Hall.

Dominik pakte hem op, stopte de opname en spoelde terug.
Dominik picked it up, stopped the recording, rewound.

Prince spoelde terug tot we dezelfde man om 06.48 uur zagen verschijnen.
Prince ran the feed backward until finding the same guy at 6:48 a.m.

Leo spoelde terug naar de scène die hij zo geweldig vond: Superman die de tijd terugdraait.
Leo flicked back to the scene he loved – Superman reversing time.

Hij pakte de afstandsbediening en spoelde terug naar het moment waarop Sheenan vlak voor haar was gaan staan.
He picked up a remote and ran back to the point where Sheenan had shuffled toward her.

Ik spoelde terug naar het eerste bericht en luisterde ze allemaal nog eens af.
I went back to the first message and listened to them all again.

Carsten klikte op zijn joystick, liet een paar menu’s op zijn beeldscherm verschijnen, klikte verder en spoelde terug.
Carsten clicked the joystick, brought up a couple of menus on the lower screen, clicked and rewound.

Hij spoelde terug naar het begin en bekeek hoe de ochtend voor Mina’s dood verliep.
He rewound the tape to the start and watched the morning before Mina’s death unfold.

Ik merkte het, wees mezelf terecht, spoelde terug en begon de belangstelling weer te verliezen.
Then I’d notice, reprove myself, rewind, and start losing interest again.

De video spoelde terug tot het moment waarop Hand de foto’s voor het eerst onder ogen kreeg.
The video went back to the point when the photos were first put before Hand.

Erlendur spoelde terug en keek weer naar Guðlaugur, en nog eens en toen nog een vierde keer.
Erlendur rewound and watched Gudlaugur again, then again and a fourth time.

Ik spoelde terug en luisterde nog eens naar de boodschap.
I hit rewind, listened to the message again.

Het bandje spoelde terug, er klonk een pieptoon en een stem zei: 'Dit is Dave, van de garage.
The tape rewound, there was an electronic beep and a voice said: “This is Dave, down at the auto parts.

Ze spoelde terug naar een paar minuten voor hun komst.
She wound back to a few minutes before they arrived.

Het bandje spoelde terug, er klonk een pieptoon en een stem zei: 'Dit is Dave, van de garage.
"The tape rewound, there was an electronic beep and a voice said: ""This is Dave, down at the auto parts."

Ik spoelde terug en luisterde terwijl ze het opnieuw zei
I dragged the cursor back and listened to her saying it again

De vloedgolf die was neergedaald, brak en spoelde terug toen Mara wraak nam op de avonturiers.
The wave which had descended broke and recoiled back as Mara took his vengeance upon the adventurers.

Hij spoelde terug naar Sanzlermann, die zei: ‘... denk dat hij wist wat we van plan zijn.
He rewound to Sanzlermann saying: ‘...think he knew the plan.

Ducky Donald spoelde terug naar Kingsley alias Don Logan die Ray Winstone alias Gal diste.
Ducky Donald rewound to Kingsley aka Don Logan dissing Ray Winstone aka Gal.

Ik spoelde terug en hij zei het nog een keer.
I rewound, and he said it again.

Ik spoelde terug naar het begin.
So, I rewound to the beginning.