spoeltoilet oor Engels

spoeltoilet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flush toilet

naamwoord

toilet that disposes of human excreta by using water to flush it

Monteer het spoeltoilet of de spoeltoiletuitrusting volgens de door de fabrikant geleverde montage-instructies.
Mount the flushing toilet or equipment following the assembling instructions delivered by the manufacturer.

voorbeelde

Besluit 2013/641/EU van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs
Commission Decision 2013/641/EU of 7 November 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for flushing toilets and urinals

Omdat de consumptie van water in belangrijke mate bijdraagt aan de totale milieueffecten van particuliere en openbare of bedrijfsgebouwen, is het passend om criteria voor de EU-milieukeur vast te stellen voor de productgroep „spoeltoiletten en urinoirs”.
Since the consumption of water contributes significantly to the overall environmental impacts of domestic and non-domestic buildings, it is appropriate to establish EU Ecolabel criteria for the product group of ‘flushing toilets and urinals’.

Elektronische componenten van spoeltoiletten en urinoiruitrusting, die voldoen aan de eisen die zijn vastgesteld in artikel 4 van Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (4)
Electronic components of flushing toilets and urinals equipment, which fulfil the requirements set out in Article 4 of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council (4)

verwezen naar ten principale: ENVI - Besluit van de Commissie tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs (D027170/02 - 2013/2724(RPS) - termijn: 13/10/2013)
referred to responsible: ENVI - Commission Decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for flushing toilets and urinals (D027170/02 - 2013/2724(RPS) - deadline: 13/10/2013)

De productgroep „spoeltoiletten en urinoirs” omvat: spoeltoiletuitrusting en urinoiruitrusting als gedefinieerd in artikel 2.
The product group ‘flushing toilets and urinals’ shall comprise: flushing toilet equipment and urinal equipment as defined in Article 2.

EN-normen voor het meten van het volledige spoelvolume van spoeltoilet- en urinoiruitrusting
EN standards for measuring the full flush volume of flushing toilet and urinal equipment

Spoeltoiletten en urinoirs met een EU-milieukeur en toiletten en urinoirs met een ander keurmerk van ISO-type I die aan de voornoemde eisen voldoen, worden geacht tevens aan dit criterium te voldoen.
EU Ecolabel flushing toilets and urinals products or another ISO type I label toilets and urinals satisfying the above mentioned requirements shall be deemed to comply.

Beoordeling en controle: de aanvrager moet passende documentatie overleggen waarin de soorten, hoeveelheden en oorsprong zijn vermeld van het in de spoeltoiletten of urinoirs gebruikte hout of de daarin gebruikte delen op houtbasis.
Assessment and verification: the applicant shall provide appropriate documentation indicating the types, quantities and origins of wood or wood-based parts used in flushing toilets and urinals.

•afschaffing van de productgroepen "spoeltoiletten en urinoirs", "sanitaire kranen" en "beeldverwerkingsapparatuur" worden afgeschaft, aangezien van die productgroepen erg weinig gebruik wordt gemaakt;
•The discontinuation of the following product groups: flushing toilets and urinals, sanitary tapware and imaging equipment, as those product groups have very limited uptake.

32013 R 0641: Besluit 2013/641/EU van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs (PB L 299 van 9.11.2013, blz.
32013 D 0641: Commission Decision 2013/641/EU of 7 November 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for flushing toilets and urinals (OJ L 299, 9.11.2013, p.

Monteer het spoeltoilet of de spoeltoiletuitrusting volgens de door de fabrikant geleverde montage-instructies.
Mount the flushing toilet or equipment following the assembling instructions delivered by the manufacturer.

Voor administratieve doeleinden wordt aan de productgroep „spoeltoiletten en urinoirs” het codenummer 41 toegekend.
For administrative purposes, the code number assigned to the product group ‘flushing toilets and urinals’ shall be 41.

Als in spoeltoiletten en urinoirs hout of delen op houtbasis worden gebruikt, mag het gaan om gerecycleerd of primair materiaal.
Wood or wood-based parts used in flushing toilets and urinals may be recycled or virgin material.

Spoeltoiletten en urinoirs met een EU-milieukeur of producten met een ander keurmerk van ISO-type I die aan de voornoemde eisen voldoen, worden geacht aan dit criterium te voldoen.
EU Ecolabel flushing toilets and urinals products or products bearing other ISO type I labels satisfying the above mentioned requirements shall be deemed to comply.

Om krachtens Verordening (EG) nr. 66/2010 in aanmerking te komen voor de EU-milieukeur moet een product behorend tot de productgroep „spoeltoiletten en urinoirs” zoals gedefinieerd in artikel 1 van dit besluit, voldoen aan de criteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle die zijn uiteengezet in de bijlage.
The criteria for awarding the EU Ecolabel under Regulation (EC) No 66/2010 for a product falling within the product group ‘flushing toilets and urinals’ defined in Article 1 of this Decision as well as the related assessment and verification requirements are set out in the Annex.

Het volledige spoelvolume, onafhankelijk van de waterdruk, van spoeltoilet- en spoelurinoiruitrusting, wanneer die in de handel wordt gebracht, is niet hoger dan de waarde in tabel 2.
The full flush volume, independent of the water pressure, of flushing toilet and flushing urinal equipment, when placed on the market, shall not exceed the value presented in Table 2.

Tabel 1 duidt de toepasselijkheid van de verschillende criteria voor elke categorie spoeltoilet- en urinoiruitrusting aan.
Table 1 indicates the applicability of the different criteria to each category of flushing toilet and urinal equipment.

Wanneer spoeltoiletten en urinoirs met een EU-milieukeur worden gebruikt, moet de aanvrager een kopie van het EU-milieukeurcertificaat of van de milieukeur op de verpakking verstrekken waaruit blijkt dat de EU-milieukeur werd toegekend overeenkomstig Besluit 2013/641/EU.
Where EU Ecolabel flushing toilets and urinals products are used, the applicant shall provide copy of the EU Ecolabel certificate or a copy of the label on the package showing that it was awarded in accordance with Decision 2013/641/EU.

Ze delen alleen één waterkraan en één spoeltoilet.
All of them are sharing one tap of water and one flushing toilet.

Toepasselijkheid van de verschillende criteria voor elke categorie spoeltoilet- en urinoiruitrusting
Applicability of the different criteria to each category of flushing toilet and urinal equipment

toiletzittingen en -deksels, uitsluitend wanneer die onafhankelijk van een spoeltoilet- of urinoiruitrusting in de handel of op de markt worden gebracht;
toilet seats and covers, only when placed on the market or marketed independently from a flushing toilet or urinal equipment;

Maximumgrens voor volledig spoelvolume van spoeltoilet- en spoelurinoiruitrusting
Maximum limit for full flush volume of flushing toilet and flushing urinal equipment

(16) Besluit 2013/641/EU van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs (PB L 299 van 9.11.2013, blz.
(16) Commission Decision 2013/641/EU of 7 November 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for flushing toilets and urinals (OJ L 299, 9.11.2013, p.

tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs
establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for flushing toilets and urinals