spontaanst oor Engels

spontaanst

adjektief

Soortgelyke frases

spontaan
ad libitum · candid · direct · impulsive · natural · spontaneous · spontaneously · spur-of-the-moment · unprompted · untaught

spontane
spontaneous

spontane menselijke zelfontbranding
spontaneous human combustion

Spontane splijting
spontaneous fission

spontane gisting
spontaneous fermentation

spontane dissectie van de kransslagader
coronary artery dissection

spontane generatie
abiogenesis · spontaneous generation

voorbeelde

Trepowitsj was de spontaanste van alle Russen en beschikte over een stralende, ondeugende humor.
Trepovitch was the most outgoing of the Russians, having a sparkling pixyish sense of humor.

Het beroep dat Juda nu, met de duidelijke ondersteuning van zijn broers, op Jozef deed, was een van de hartroerendste en spontaanste verzoeken die ooit werden uitgesproken, en, let wel, nog wel tot een ogenschijnlijk hardvochtige en vijandige luisteraar!
At this point Judah, with the evident support of his brothers, made one of the most heartstirring and spontaneous appeals ever spoken and, mark you, to an apparently hard and hostile listener!

Van al onze kinderen is zij het spontaanst, en haar lach klinkt net als die van Jane.
Of all our children, she is the most gregarious, and her laughter sounds the same as Jane’s.

Sue Ellen was een van de spontaanste kinderen in de klas.
Sue Ellen was one of the most outgoing kids in our class.

Paul was de spontaanste van de twee en vermaakte haar met verhalen over de revuemeisjes die hij kende.
Paul was the more outgoing of the two and kept her entertained with stories of the showgirls he knew.

Alle drie de jongens waren enorm slim en sportief, maar Scott, de oudste, was het spontaanst, een geboren leider.
All three boys were extremely bright and athletic, though Scott, the oldest, was the most outgoing, a natural leader.

Het was absoluut een van mijn spontaanste afspraakjes ooit.
This definitely qualifies as one of my most impulsive dates ever.

Hij was de spontaanste persoon die ze ooit had ontmoet, altijd op zoek naar pleziertjes, altijd in de startblokken.
He was the most spontaneous person she’d ever met, always alert to some small joy, always jumping up.

Dat was de spontaanste herinnering die Iris aan die dag in 1965 had.
That was the most visceral memory Iris had of that day in 1965.

Het gaat om een van Rembrandts spontaanste, tekenachtige landschapsetsen, die sterk de indruk geeft buiten te zijn gemaakt.
This is one of Rembrandt's most spontaneous, drawing-like landscape etchings. It gives the distinct impression that it has been made in the open air.

Gebruik de indrukwekkende 20.000 mAh batterij en twee USB-oplaadpoorten om je externe apparaten op ieder gewenst moment op te laden terwijl je muziek gewoon door blijft spelen. De JBL Boombox is robuust genoeg om de wildste en spontaanste feestjes te overleven en doordat hij ook nog eens IPX7 waterbestendig is, kan hij iedere weersomstandigheid en zelfs de meest epische pool Schakel tussen indoor en outdoor sound modes om het geluid te optimaliseren voor waar het feest is.
Use the massive 20,000mAh battery and dual charge out to charge your external devices anytime and keep music rocking. Rugged enough to handle your wildest tailgate party, the JBL Boombox is IPX7 waterproof, which withstand any weather and even the most epic pool parties. Switch between indoor and outdoor modes to optimize sound wherever the party is.

“Vaak zijn mensen verrast of vereerd, en als ik een foto maak, duurt dat niet langer dan 15 seconden”, zegt Van Heck, “de eerste foto’s zijn het spontaanst want dan denken mensen nog niet zo na over hoe ze moeten gaan staan.”
“Often people are honored and surprised that I want to take their photo. It only takes me about 15 seconds”, says van Heck, “the first photos are the most spontaneous because people are not thinking too much about how to stand.”

Ikzelf vind het vooral fijn als ze gewoon wat spelen en hun ding doen, dat levert mij de mooiste en spontaanste plaatjes op.
I enjoy them playing around and do their thing, so I can snap some snaps while they are at it!

Toch is de Traslado het ogenblik waarop de Valencianen hun devotie voor hun patrones het spontaanst uiten.
It is the Traslado however, that is the act in which the Valencian people most spontaneously demonstrate their devotion to their patron.

De JBL Boombox is robuust genoeg om de wildste en spontaanste feestjes te overleven en doordat hij ook nog eens IPX7 waterbestendig is, kan hij iedere weersomstandigheid en zelfs de meest epische pool parties met gemak doorstaan.
Rugged enough to handle your wildest tailgate party, the JBL Boombox is IPX7 waterproof, which withstand any weather and even the most epic pool parties.

Wat is het spontaanste ding dat jij ooit gedaan hebt?
What is the most embarrassing thing you have ever done?

Is de glimlach van een kind niet een van de mooiste, spontaanste dingen in de wereld?
Isn’t a child’s smile one of the most beautiful, spontaneous things in the world?