sponton oor Engels

sponton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spontoon

naamwoord

voorbeelde

Hij greep de spontone, rende naar de boogdeur en bleef staan bij de dubbele stenen architraaf.
He grabbed the spontone and ran to the arch and stopped short of the double stone architrave.

Grégoire moest de lantaarn aan de sergent geven, de spontone pakken en op straat op hem wachten.
He told Grégoire to give the lamp to the sergent, and to take the spontone and wait for him in the street.

Misschien zeulde hij nu te veel wapens mee, maar hij wilde de spontone niet achterlaten.
He was carrying too many weapons, perhaps, but he couldn’t bring himself to abandon the spontone.

Onlangs had hij in een vlaag van jeugdige hartstocht geprobeerd met een sponton een Franse bewaarder te doden.
In a fit of youthful passion, he had more recently attempted to stab a French prison guard with a spontoon.

Tannhauser ging achter hen zitten en nam de spontone en de teugels in zijn linkerhand.
Tannhauser mounted behind them and took the spontone and the reins in his left hand.

Tannhauser pakte de lantaarn van Frogier en gaf hem aan Grégoire in ruil voor de spontone.
Tannhauser took the lantern from Frogier and gave it to Grégoire in exchange for the spontone.

Hij nam de spontone als een spies in zijn rechterhand, voor het geval dat hij hem zou moeten werpen.
He flipped his right hand to take the spontone in a javelin grip, in case he was called upon to throw it.

Dit is vermoedelijk een korte piek, ook wel bekend als een sponton, die werd gedragen door (onder)officieren.
This is presumably a short pike, also known as a spontoon, a type of weapon that was carried by officers and non-commissioned officers.