spoorwegmuseum oor Engels

spoorwegmuseum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

railway museum

type museum gericht op spoorwegen

museum specializing in rail transport

Het spoorwegmuseum in Didcot.
The railway Museum at Didcot.

Soortgelyke frases

Nederlands Spoorwegmuseum
Nederlands Spoorwegmuseum

voorbeelde

“Ik ga met een groepje van m’n kerels naar het spoorwegmuseum in York,” kondigde Glodstone op een avond aan.
'I'm taking a group of chaps over to the railway museum at York,' Glodstone announced one evening.

De eerste spoorlijn Pagina 73: ‘De Arend’ onder stoom, Collectie Spoorwegmuseum.
The first railway Left: The “Arend” powered by steam, Collection of the Spoorwegmuseum.

Wagen 6 bestaat ook nog, en staat tentoongesteld in het spoorwegmuseum in het station Trieste Campo Marzio.
Car 6 has also survived and been recently restored, having been displayed as a static exhibit at the railway museum in Trieste Campo Marzio station.

Na de verbouwing van het Spoorwegmuseum tussen 2003 en 2005 werd de locomotief op een verhoging geplaatst zodat de locomotief ook van de onderzijde te bezichtigen is.
After the completion of modernization of the Spoorwegmuseum, completed in 2005, the locomotive can be viewed from the bottom as well.

Pagina 74: Opening eerste spoorlijn AmsterdamHaarlem, Collectie Spoorwegmuseum.
Right: Opening of the first Amsterdam-Haarlem link, Collection of the Spoorwegmuseum.

Nadat ze in 1909 van de rails werd gehaald, kreeg ze tot groot genoegen van treinliefhebbers een plaats in het Nationale Spoorwegmuseum in New Delhi.
Taken out of service in 1909, it was kept in the National Rail Museum, New Delhi, delighting train buffs.

Commissaris de Palacio zei vanmorgen over het tweede spoorwegpakket dat zojuist is aangenomen, dat wij zonder liberalisering binnenkort alleen nog maar een spoorwegmuseum zouden hebben.
Referring to the second rail package we have just voted on, Commissioner de Palacio said this morning that without liberalisation, we would soon be left with nothing but a railway museum.

Verder zijn er nog voormalige rangeer- en opstelsporen die tegenwoordig door het lokale spoorwegmuseum gebruikt wordt.
Other former shunting tracks and sidings are now used by the local railway museum.

De zachtblauwe Mallard bijvoorbeeld, befaamd om zijn in 1938 gevestigde snelheidsrecord van 203 kilometer per uur, heeft onlangs — voor het eerst sinds 1963 — onder stoom een trein van diens vaste verblijfplaats in het Nationale Spoorwegmuseum in York opgehaald.
The garter-blue Mallard, for example, famed for its record-breaking 126-miles-per-hour [203 km/ hr] run in 1938, recently hauled a train from its National Railway Museum home in York, under steam for the first time since 1963.

De oude man van het spoorwegmuseum leunde tegen de deurpost en stond hem met een gefronst voorhoofd gade te slaan.
The old man from the railway museum was leaning against the door frame, watching him with a frown.

Op de toegangsweg naar de mijnsite bouwde de stad Mikasa een spoorwegmuseum.
The city of Mikasa built a railway museum on the access road to the mining site.

Er is een klein spoorwegmuseum, een politiebureau met een goeie kerel aan het hoofd, en dat is het wel zo’n beetje.
There is a small railroad museum, a police station run by a good man, and that's pretty much it.

Opa Ted nam hem telkens weer mee naar het spoorwegmuseum in York.
Grandpa Ted took him to the railway museum in York all the time.

‘Het nest gaat naar het Spoorwegmuseum en ik mag ook mee,’ dreunde Chipper op.
“The den’s going to the Museum of Transport and I get to come, too,” Chipper recited.

'Hij heeft de kaarten uit het spoorwegmuseum gestolen voordat ik de gelegenheid had om ze te bekijken.'
“He stole the maps of the old rail line from the museum before I had a chance to study them.”

De enige attractie is een ‘historische locomotief en een spoorwegmuseum dat het Heizhaus heet.
The town’s attractions include a ‘locomotive monument’ and a railway museum named ‘Heizhaus’, or ‘boiler house’.

De kaarten waren verdwenen uit de map in het spoorwegmuseum en voor Heidi leed het geen twijfel wie ze had gestolen.
The maps had vanished from the portfolio in the railroad museum, and Heidi had no doubt who had stolen them.

Ze wees naar iemand op de achtergrond bij het spoorwegmuseum.
She pointed to a small figure in the background at the railroad museum.

Ze leunde achterover in een stoel in de bibliotheek van het spoorwegmuseum en sloot haar ogen.
She sat back in a chair in the library room of the museum and closed her eyes.

Het Britse Spoorwegmuseum in de stad York huisvest een opmerkelijke collectie antieke rijtuigen die door de leden van het koninklijk huis zijn gebruikt.
Britain’s Railway Museum located in the city of York is home to a remarkable collection of vintage carriages used by royalty.

"""Toen ik uit het spoorwegmuseum wegging."""
“When I left the railroad museum.”

Het is een kwestie van tijd, en dan zal een spoorwegmuseum geld inzamelen om deze loc te restaureren.'
Only a question of time before a railroad museum comes up with the funds to restore her for display.”

De enige attractie is een 'historische locomotief en een spoorwegmuseum dat het Heizhaus heet.
The town's attractions include a'locomotive monument' and a railway museum named 'Heizhaus', or 'boiler house'.

‘Het spoorwegmuseum iets ten noorden van Flemington,’ legde hij uit.
“The railroad display just north of Flemington,” he reminded her.

In het verleden werden inderdaad met steun van de Gemeenschap spoorwegstations gerestaureerd, zoals het Temple-Meadstation te Bristol, Verenigd Koninkrijk (1985), het Spoorwegmuseum te Kalamata, Griekenland (1991) en de stationshal van Dresden in Duitsland (1992).
Railway stations have indeed been restored with the Community help in the past, like the Temple Mead station in Bristol, United Kingdom (1985), the Railway museum in Kalamata, Greece (1991) and the reception building of Dresden station in Germany (1992).