sporte oor Engels

sporte

werkwoord

voorbeelde

U zei dat sport meer is dan de markteconomie.
You said that sport is more than the market economy.

Ze plaagden hem even maar praatten al snel weer over het werk, sport, vrouwen en politiek.
They teased him, but quickly resumed talk of work, sports, women, and politics.

de resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 20 mei 2011, over een werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014 (6);
The Resolution of 20 May 2011 of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on a European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 (6).

Malcolm, Jib en Diggy sporten niet en zitten niet in een bende.
Malcolm, Jib and Diggy don't play sports and they aren't in a gang.

Toestellen voor sporten en spelen
Equipment for sports and games

Maar omdat ik veel van sport hield, was mijn verblijf op Repton niet helemaal zonder lichtpuntjes.
But because I loved playing games, life for me at Repton was not totally without pleasure.

De lidstaten zouden moeten aangeven aan welke daarvan de EU prioriteit moet verlenen. Dit dient te gebeuren in overeenstemming met het Verdrag van Lissabon (dat hopelijk in 2009 in werking zal treden), aangezien in artikel 149 daarvan met nadruk wordt ingegaan op de rol die sport speelt in relatie tot onderwijs en jeugd.
The EESC recommends that Member States define Community priorities from among the activities described in general terms by the White Paper and in the action plan it contains; this should be done in accordance with the Lisbon Treaty, which will hopefully enter into force in 2009, since Article 149 of the Treaty primarily focuses on the role of sport in relation to education and youth.

Netten, draden, touwen voor visserij en sport
Nets, wires, ropes for fishing and sports

Daarenboven biedt de natuur tal van sport-, vrijetijds- en recreatiemogelijkheden die voor gezondheids- en in het bijzonder voor therapeutische doeleinden van belang zijn.
Nature plays a vital role in our lives and in the economy; it provides an important resource for economic activities and is a prerequisite for a variety of sporting, leisure and recreational activities, health care and also some forms of medical treatment.

De sport moet binnen de Unie de status krijgen die het verdient. Een beperkte status, maar wel zodanig, dat de sportorganisaties en -verenigingen betrokken worden bij de voorbereiding van de wetgeving.
Sport must be given the status it deserves in the Union, in a limited way, but so that sporting organizations and clubs are involved at the preparatory stage of legislation.

09.4.1.1 Diensten op het gebied van recreatie en sport - aanwezigheid
09.4.1.1 Recreational and sporting services - Attendance

De Raad herinnert het Parlement eraan dat het opvoedkundig belang van sport al door de Europese Raad van Nice in december 2000 is erkend, waarmee eerdere verklaringen bekrachtigd werden, met name de aan het Verdrag van Amsterdam gehechte verklaring 29.
The Council recalls to the Parliament that the educational values of sport were already acknowledged by the Nice European Council in December 2000, thus confirming previous declarations, particularly Declaration 29 attached to the Amsterdam Treaty.

‘Weet je nog wat Alice zei over die gevaarlijke sporten?’
"""Do you remember what Alice said about extreme sports?"""

‘Je zegt dat je in Cubana en de Sports Club naar hem op zoek bent gegaan.
‘You said you looked for him at Cubana and the Sports Pub.

Sport is dan ook meer dan een gezonde gewoonte; sportbeoefening verbetert en versterkt de mobiliteit van deze mensen, kan helpen bij het nemen van besluiten, en zet aan tot samenhorigheid en teamwork.
For this reason, sport is not just a healthy habit, it also improves and enhances the mobility of these people and allows them to develop their decision-making abilities, friendships and team-working skills.

Veel mannen zullen gaan sporten als er een fijne plek in de buurt is waar hun vrienden ook naartoe gaan.
Plenty of ’em will exercise to stay in shape if there’s a convenient place to do it and their friends go there.

Waarom liet een van Japans beste wielrenners de sport achter zich om God te gaan dienen?
Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?

Extreme sporten op dit topniveau zijn alleen mogelijk als je stap voor stap oefent, als je heel hard aan je vaardigheden werkt en aan je kennis.
Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge.

‘Mijn broer had niet veel met sport.
“My brother wasn’t really into athletics.

Natuurlijk weten dat bij sport, als je fan bent van een bepaald team, je de wedstrijd altijd bekijkt vanuit het perspectief van je eigen team.
And of course, we all know that in sports, if you are a fan of a particular team, you can't help but see the game develop from the perspective of your team.

Bijlage 1 Instrumenten van de Gemeenschap voor de bestrijding van doping in de sport.
Annex 1 Community instruments to combat doping in sport.

“Zoals jullie weten hebben we voor elke sport één dag beschikbaar, en vandaag gaan we voetballen.
Ichythis said to the class, “as you know, we have only one day for each sport, so today’s our day to cover soccer.

Het specifieke karakter van Europese sport kan vanuit twee oogpunten worden bekeken:
The specificity of European sport can be approached through two prisms:

Een nieuwe krachtige Super Sport SS396-versie werd geïntroduceerd naast de Chevelle-versie.
A new, high-performance Super Sport SS396 version was launched.

Voor Sports Illustrated heeft geposeerd. 2.
He’s modelled for Sports Illustrated; 2.