sportgeneeskunde oor Engels

sportgeneeskunde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sports medicine

naamwoord

Je hebt het altijd over sportgeneeskunde gehad.
I mean, you've always talked about sports medicine.

voorbeelde

Je hebt het altijd over sportgeneeskunde gehad.
I mean, you've always talked about sports medicine.

Computers en ranadapparatuur voor gebruk bij lichamelijke revalidatie, fysiotherapie, sportgeneeskunde, lichamelijke training, oefen- en fitnessmachines
Computers and peripherals for use with physical rehabilitation, physical therapy, sports medicine, physical training, exercise and fitness machines

Medische begeleiding wordt zo ook een manier om van sportgeneeskunde een belangrijke specialisatie van de geneeskunde te maken, waarbij het niet langer alleen maar gaat om het opvoeren van de sportprestaties.
It is also one way of making sports medicine a major medical speciality which must not have the search for ever-higher performance as its sole objective.

Exploitatie van baden en sauna's, diensten op het gebied van medische verzorging, met name inzake sportgeneeskunde, fitnesstests
Providing bath and sauna facilities, services in the field of medical care, in particular sports medicine, fitness testing

Chiropraxie, fysiotherapie, acupunctuur, osteopathie, sportgeneeskunde, massages en paramedische diensten
Chiropractic, physiotherapy, acupuncture, osteopathy, sports medicine, massages and paramedicine

Martin Green was orthopedisch chirurg, gespecialiseerd in sportgeneeskunde.
Martin Green was an orthopedic surgeon specializing in sports medicine.

Distributie, levering, transport, verpakking en opslag van allerlei prothesen, sportgeneeskundige producten, farmaceutische en diergeneeskundige producten, medische, diergeneeskundige en chirurgische toestellen en instrumenten, orthopedische en revalidatieartikelen, beschermers voor de sport, fitnessapparaten, apparatuur voor elektrotherapie en ultrageluid, artikelen voor opvoeding en anatomie, meubilair, diagnostische en meetapparatuur
Distribution, delivery, transport, packaging and storage of all kinds of prostheses, sports medicine preparations, pharmaceutical and veterinary preparations, medical and veterinary apparatus and instruments, surgical apparatus and instruments, orthopaedic and rehabilitation articles, protectors for sports, fitness equipment, electrotherapeutic and ultrasound equipment, anatomical and educational articles, furniture, diagnostic and measurement apparatus

Farmaceutische producten, met inbegrip van groeifactor verbeterde farmaceutische producten voor de behandeling van bot- en zacht weefselafwijkingen in een brede waaier aan indicaties zoals periodontale, cranio-maxillofaciale (hoofd, kaak, en gezicht), osteoporitische, sportgeneeskunde, andere orthopedische toepassingen, aanverwante wondgenezing en weefselherstel
Growth factor enhanced pharmaceutical preparations for the treatment of bone and soft tissue defects in a wide range of indications such as periodontal, cranio-maxillofacial (head, jaw, and face), osteoporotic, sports medicine, other orthopedic applications related wound healing and tissue repair

Allerlei medische en klinische diensten op het gebied van orthopedie, reumatologie, traumatologie, sportgeneeskunde, interne geneeskunde, cardiologie, neurologie, natuurgeneeswijzen met als zwaartepunt manuele en osteopathische geneeskunde, met name het uitvoeren van medisch en klinisch onderzoek, diagnostiek en therapie alsmede therapeutische en medische verzorging en begeleiding, fysiotherapeutische behandelingen, sport- en bewegingstherapie
Medical and clinical services of all kinds in the fields of orthopaedics, rheumatology, traumatology, sports medicine, internal medicine, cardiology, neurology, natural healing processes focusing on manual and osteopathic medicine, in particular performing medicinal examinations, diagnostics and therapy, and therapeutic and medical care and support, physiotherapy, sports therapy and kinesiotherapy

Kohn, uct/mrc Onderzoekseenheid voor Inspanningswetenschap en Sportgeneeskunde.
Kohn PhD from the UCT/MRC Research Unit for Exercise Science and Sports Medicine.

Een serie van drie patiënten bezocht de afdeling Orthopedie of Sportgeneeskunde met subacute, hevige pijnklachten in de bil en lies bij het hardlopen. Conventionele röntgenfoto’s waren niet afwijkend.
A series of 3 patients was presented at the department of orthopaedic surgery with pain symptoms in the groin and gluteal region caused by a stress fracture of the femoral neck.

Geautomatiseerde hardloopmachines (loopbanden met ergometers) voor toepassing bij prestatiediagnostiek, sportgeneeskunde, revalidatie, fysiotherapie, orthopedie, angiologie, neurologie, biomechanica, cardiologie, pneumologie, cardiopulmonaire diagnostiek, loop- en hardlooptherapie, wetenschap, ergometrie
Computerized running-machines (treadmill-ergometers) for applications in performance diagnostics, sports medicine, rehabilitation, physiotherapy, orthopaedics, angiology, neurology, biomechanics, cardiology, pneumology, cardiopulmonary diagnostics, gait- and running-therapy, science, ergometry

Ik beoefen de sportgeneeskunde al 27 jaar.
I have been in the practice of sports medicine for over twenty-seven years.

Hij is een expert op het gebied van sportgeneeskunde.
He’s an expert in sports medicine.

Ontwerp en ontwikkeling van hard- en software, met name op het gebied van de fysische en revalidatiegeneeskunde, van de sporttherapie en van de sportgeneeskunde
Design and development of computer hardware and software, in particular in the fields of physical and rehabilitative medicine, sports therapy and sports medicine

Opleiding en bijscholing, met name op het gebied van de fysische en revalidatiegeneeskunde, van de sporttherapie en van de sportgeneeskunde
Providing of training and further training, in particular in the fields of physical and rehabilitative medicine, sports therapy and sports medicine

Meting van maten van lichaamsdelen en lichaamsgegevens ten behoeve van de aanpassing van kledingstukken en schoenen en voor sportgeneeskundige en revalidatiedoeleinden
Measuring of dimensions of body parts and body data for the purpose of adapting of clothing and footwear and for use in sports medicine and rehabilitation

Volgens haar is zij daarentegen niet verplicht een bezoldiging te betalen tijdens de opleidingsperiode voor de vijf andere specialismen, omdat arbeidsgeneeskunde, hoewel zij wordt genoemd onder de rubriek van de specialismen die in twee of meer Lid-Staten bestaan (artikel 7), niet wordt vermeld ten aanzien van Spanje, en omdat de vier overige specialismen (forensische geneeskunde, sportgeneeskunde, ruimtegeneeskunde en medische hydrologie) in het geheel niet in de richtlijn voorkomen.
Instead, it challenges the alleged requirement to remunerate periods of training for the five other specialties, because occupational medicine, while it is listed among the specialties common to two or more Member States (Article 7), is not included with reference to Spain, and the other four specialties (forensic medicine, sports and physical education medicine, space medicine, hydrology) do not appear at all in the directive.

Wildor Hollmann, voorzitter van een internationale vereniging die zich bezighoudt met de sportgeneeskunde, verklaart: „Of deze morfinederivaten al dan niet tot verslaving kunnen leiden, was lang omstreden.
Claims Wildor Hollmann, president of an international association studying sports medicine: “Whether these morphine derivatives can lead to addiction or not was long a matter of some dispute.

Hij wilde zich specialiseren in sportgeneeskunde en orthopedisch chirurg worden.
He wanted to specialize in sports medicine, and be an orthopedic surgeon.

Alle voornoemde goederen uitsluitend voor medische en therapeutische doeleinden alsmede voor sportgeneeskunde, sporttherapie, sportwetenschap, ergometrie, en voortbewegingstraining
All of the aforesaid goods being exclusively for medical and therapeutic purposes and for sports medicine, sports therapy, sports science, ergometry and locomotion training

Rui Avelar, wiens specialiteit sportgeneeskunde is, gelooft dat een fractuur van een van de acht kleine botjes van het polsgewricht op een röntgenfoto gemakkelijk onopgemerkt blijft.
Rui Avelar, who specializes in sports medicine, believes that a fracture to one of the eight tiny wrist bones can easily be missed in X rays.

Organiseren en houden van conferenties over sport en fitness, met name met betrekking tot de hardloopsport, preventieve gezondheidszorg, aanvullende voeding en sportgeneeskunde
Arranging and conducting of conferences for sports and fitness purposes, in particular relating to running, health care, food supplements and sports medicine

Medische, sportgeneeskundige, fysiotherapeutische, sportfysiotherapeutische en biomechanische verzorging, onderzoek en behandeling
Medical, sports medical, physiotherapy, sports physiotherapy and biomechanical care, examination and treatment

In paragraaf 3 van de bijlage bij dit decreet worden zes specialismen genoemd waarvoor geen opleiding in het ziekenhuis noodzakelijk is: stomatologie ("Estomatología"), medische hydrologie ("Hidrología"), ruimtegeneeskunde ("Medicina Espacial"), sportgeneeskunde ("Medicina de la Educación Física y del Deporte"), forensische geneeskunde ("Medicina Legal y Forense") en arbeidsgeneeskunde ("Medicina del Trabajo").
The third section of the annex to that decree lists six specialties which do not require hospital training: stomatology ("Estomatología"), medical hydrology ("Hidrología"), space medicine ("Medicina Espacial"), sports and physical education medicine ("Medicina de la Educación Física y del Deporte"), forensic medicine ("Medicina Legal y Forense") and occupational medicine ("Medicina del Trabajo").