sporthal oor Engels

sporthal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sports hall

naamwoord

gebouw of deel van gebouw waar sporten worden beoefend

building or part of a building in which sports are played

In een of andere sporthal ten behoeve van uw propaganda?
In a sports hall or other the benefit of your propaganda?

voorbeelde

Ik zag het nieuws dat je nog een lijk vond in die verlaten sporthal in Bethesda.
I saw the news that you found another body at that abandoned gym in Bethesda.

Ga maar naar sporthal de Armory.
Why don't you go up to the Armory?

De lokale sporthal heeft geen velden, dus reed hij naar Studio City.
His local branch doesn't have courts, so he drove to the gym in Studio City.

Iemand die op haar wachtte bij de sporthal, iemand die niet haar squashpartner was, was in een heel slecht humeur.
Someone waiting for her at the Withdean Sports Stadium, someone who was not her squash partner, was in a very bad mood.

Op 17 juli zit de enorme sporthal maar halfvol.
On the 17th July, the hall is only half-full.

‘Ik ga in de sporthal op Ninety-second Street wat balletjes gooien,’ zei Greg.
I'm going to the Ninety-second Street Y to shoot around, Greg said.

Nauwelijks hadden wij ons in de Sporthal in Koto geïnstalleerd en broeder Nakamoera gebeld, of daar kwamen de vertegenwoordigers van het bijkantoor om ons een hart onder de riem te steken.
“No sooner had we settled down in the Sports Hall in Koto Ward and telephoned Brother Nakamura than the branch representatives arrived to encourage us.

Bij gebrek aan alternatieven werd de sporthal desondanks als opvang voor vluchtelingen gebruikt.
But there were no other options, so the sports hall ended up as a refugee reception centre.

‘Ik moet trainen in de sporthal.
“I’ve got training in the sports hall.

De stem van coach Pat klonk als een geweerschot door de sporthal.
Coach Pat’s voice launched like a cannonball from across the gym.

Hier kom je dadelijk op het pad dat tussen de rododendrons door loopt en bij de sporthal uitkomt.'
You see it leads straight onto the path through the rhododendrons there which comes out at the Sports Pavilion.”

De tankwagen boorde zich in de muur van de sporthal en reed er dwars doorheen.
The tanker smashed into the wall of the sports centre and continued right through it.

Ze klom tegen het talud op en het overdreven gespierde beeld voor de koloniale sporthal kwam in zicht.
She climbed the incline and the muscle-bound statue outside the colonial gym came into view.

Niet-gewonde slachtoffers werden opgevangen in een andere sporthal in Halle, waar ook een onthaalcentrum werd ingericht voor bezorgde vrienden en familieleden die vreesden dat er bekenden van hen onder de slachtoffers waren.
Non-injured victims were gathered in another sports center in Halle, where authorities also set up a reception center for worried friends and family members who feared a loved one was amongst the victims.

We zoeken een oude, verlaten sporthal.
So, maybe we should be looking for old abandoned gyms.

Neela werd aan een sporthal aangevallen en heeft brandwonden aan haar gezicht, nek en borst.
Neela was attacked outside a gym and has severe burns on her face, neck, and chest.

Toen het derde lied werd ingezet, de ‘Libertango’, knalden de deuren van de nooduitgangen van de sporthal open.
As the third song, the ‘Libertango’, struck up, the fire escape doors burst open.

De rij voor de ingang van de sporthal loopt door tot op de stoep, maar zoals altijd lopen wij gewoon door naar de deur.
The line to get into the boxing gym is stretched out to the sidewalk, but as always we head straight for the doors.

Op de parkeerplaats bij de sporthal Withdean na haar squashwedstrijd van vanavond.
In the car park at Withdean Sports Stadium after her game of squash this evening.

Maar ze kwamen terug zodra ik de sporthal verliet, of anders wel de volgende dag.
But they returned as soon as I left the gym, or perhaps the next day.

Elke zaterdag zijn we van zes tot acht in de sporthal.
We're playing on Saturdays at the stadium from six to eight.

Oorspronkelijk bestond het complex uit een binnenzwembad, een solarium, een sporthal en een fitnesscenter
Initially the centre consisted of an indoor swimming pool, a solarium, a sports hall and a fitness centre

Een sporthal.
A sports arena.

De boten, de gebouwen, de sporthal.
The boats, the buildings, the gym.

Ik hoorde wat je zei in de sporthal.
I heard what you said in the sports hall.