springt op oor Engels

springt op

werkwoord

Soortgelyke frases

op springen
aburst

op stel en sprong
at once · atonce · immediately · instantly · without delay · withoutdelay

voorbeelde

Ethan springt op van de bank en loopt langzaam naar de deur.
Ethan jumps up from the couch and walks slowly to the door.

Mijn massagetafel anaal-seks fantasie springt op en neer, verwoed zwaaiend met zijn armen.
My massage table anal-sex fantasy leaps up and down, frantically waving its arms.

Tom springt op en zegt: 'Laten we buiten iets gaan eten!'
Tom jumps up and says, “Let’s go out and get something!”

De bewaker die voor mijn cel zit, springt op en zwaait met zijn knuppel naar mijn vingers.
The guard who’s been sitting outside my cell jumps off his chair and swings the nightstick at my fingers.

Een schuimbekkende wolf springt op en zet zijn tanden in de kuit van de man met de camouflagejas.
A snarling wolf jumps up and sinks its teeth into the calf of the man in the camouflage jacket.

Een rood licht springt op groen en we horen een verlossende gedempte KLIK.
A red light turns to green and we hear a satisfying CLUNK.

Dan schiet hij langs een oranje dranghek en springt op het hek af, alsof hij ertegenop wil klimmen.
He skirts by the orange plastic barrier, then jumps toward the fence, like he’s going to scale it.

Hij spreekt rustig, volhardend, en zijn adamsappel springt op en neer tussen strakke pezen in zijn hals.
He is speaking quietly, persistently, and his Adam’s apple jumps between tight cords in his neck.

En jij springt op en neer van de opwinding, alsof de koeien iets waren dat we overleefd hebben.
And you hop up and down in excitement, as though the cows were something we survived.

Het meisje springt op, wijst naar iets.
The little girl leaps up and points at something.

Klik, klik, de gehoorzame vlam springt op.
Click, click, the obedient flame leaps up.

Zijn zwager springt op de kar.
His brother-in-law jumps on the cart.

De kat springt op de salontafel, juist als Groesbeek met twee porseleinen kopjes aan komt schuifelen.
The cat jumps onto the coffee table, just as Groesbeek shuffles in with two china tea cups.

Mijn innerlijke godin springt op en neer en roept zwaaiend met haar cheerleaderpompons enthousiast ‘ja’.
goddess jumps up and down with cheerleading pom-poms shouting yes at me.

Maar Jack springt op en rukt zijn hand los.
But Jack, he jumps and pulls his hand away.

Een kat loopt behendig over de vensterbank en springt op het terras van een andere buur.
A cat walks gingerly along the window ledge and jumps on the terrace of another neighbor.

Hij springt op de grond en Amy zit hem gillend achterna.
The male jumps to the ground and is followed by a screaming Amy.

Hij springt op een ervan en stampt hem terug.
He jumps on one, crushing it back.

Hij springt op de vloer en waggelt naar de kast, een verborgen paneel met een minibar.
He hops down and toddles to the closet—to a hidden panel with a minibar.

De arme pup springt op, jij opent het hondenboek, wat zegt het?
The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?

Het licht springt op groen en ik loop de Viale Macchiavelli in.
The light changes, and I start up Viale Macchiavelli.

'Goedenavond, senora,' zegt Roberto en hij springt op om haar stoel naar achteren te trekken.
“Señora, good evening,” Roberto says, jumping up and pulling out her chair.

Dit ding springt op mijn maat, Chad, en slaat dan op mijn hoofd als op een verjaardag.
This thing jumps on my buddy, Chad, and then hits my head busting a south shore birthday.

Hij springt op een metalen tafel die niemand kan zien, alleen hij weet waar die staat.
He splits them, moves through the room, and jumps onto a metal table that none can see but that he knows is there.

Het Mexicaanse leger springt op hun paarden en achtervolgen hem... recht een hinderlaag in bij Bottleneck Canyon.
Mexican army jump on horseback and give chase. Right into an ambush in a bottleneck canyon.