spruw oor Engels

spruw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thrush

naamwoord

Dat is een schimmelinfectie beter bekend als spruw.
It's a fungal infection commonly known as thrush.

Soortgelyke frases

Tropische spruw
tropical sprue

Indische spruw
sprue

tropische spruw
sprue

voorbeelde

Het is spruw.
It's thrush.

En...’ Na een lange, peinzende pauze, voegde ze eraan toe: ‘en ze zeggen dat het erg goed is tegen spruw.’
And...” After a long, searching pause, she added, “And they say it's very good for a yeast infection.”

Ze gaat weer naar de dokter, krijgt nog meer medicijnen, antibiotica, terwijl ze weet dat hij er spruw van zal krijgen.
She goes to the doctor again, collects more medicine, antibiotics, which she knows will give him thrush.

Orale spruw.
Oral thrush.

Preparaten voor behandeling van buikloop, spruw, ringwormen, voetschimmel en schimmelinfecties
Preparations for the treatment of diarrhoea, thrush, ringworm, athletes foot and fungal infections

Sinds wanneer heeft spruw een muntsmaak?
Since when is oral thrush minty?

Uw arts kan additioneel een antischimmelmiddel voorschrijven om uw spruw te behandelen
Your doctor may prescribe additional anti fungal medication to treat the thrush

Later kreeg Sam spruw — Candida — een witte plek in de mond.
Then Sam developed oral thrush —Candida— a white spot in the mouth.

Heeft u spruw, een soort van vaginale dysfunctie?
Do you have thrush, some kind of vaginal dysfunction?

Schimmelinfectie met pijnlijke, crème-gele plekjes (spruw) in de mond en keel
Thrush (sore, creamy-yellow, raised patches) in the mouth and throat

Spruw, middenoorontsteking, diarree, ondervoed, slechte elektrolytwaarden.
Thrush, chronic otitis media, ringworm, diarrhea malnutrition, electrolyte imbalances.

Dat is een schimmelinfectie beter bekend als spruw.
It's a fungal infection commonly known as thrush.

Farmaceutische producten op basis van melkzuurbacteriën voor de behandeling van candidose, vaginitis, vulvovaginitis veroorzaakt door candida, vaginose en/of spruw of candidiase
Pharmaceutical preparations based on lactic bacteria for the treatment of Candidosis, Vaginitis, Vulvovaginitis caused by Candida, Vaginosis and of the Thrush or Candidiasis

Het organisme dat spruw veroorzaakt heet Candida albicans, dat zowel in de mond als de vagina aanwezig is.
The causative organism is Candida albicans, which is a normal inhabitant of the mouth and vagina.

Door de fluticasonpropionaat kan heesheid en candidiasis (spruw) van de mond en de keel bij sommige patiënten voorkomen
Due to the fluticasone propionate component, hoarseness and candidiasis (thrush) of the mouth and throat can occur in some patients

Ik weet dat je een droge mond hebt... vanwege de spruw maar heb je ook een droge neus?
Now, look, I know you have a dry mouth because of the thrush, but do you ever have a dry nose?

Ik bekeek elke ochtend mijn tong om te zien of ik spruw had.
I’d check my tongue every morning for thrush.

Maar zij beweren dat ik het had horen te weten, omdat ik drie jaar geleden voor spruw ben behandeld.
But they’re claiming I should’ve known because three years ago I was treated for thrush.

De ontstoken slijmvliezen waren niet veroorzaakt door spruw, maar door zich snel delende cellen die weefsel afvoerden.
The inflamed mucous membranes weren’t caused by thrush, but by rapidly dividing cells sloughing off tissue.

Zelden werd door patiënten melding gemaakt van het volgende: gastroenteritis, spruw, vaginitis, goedaardige huidaangroei, slaapstoornis, angst, labiliteit, geheugenverlies, gevoelloosheid rond de mond (circumorale paresthesie), hyperesthesie, hypertonie, beschadiging van de zenuwwortel, neuralgie, migraine, hersenbloedvatklachten, parosmie, doofheid, hart-en bloedsomloopklachten (inclusief hartkloppingen, myocard ischemie, hypertensie, spataderen), lymfoedeem, longoedeem, stridor, gastritis, cheilitis, moeite met slikken (dysfagie), zweren in de mond, galsteen cholethisiasis, uitslag, haarverlies, cystitis, niercyste, urineretentie, pijn in het bekken, pijn op de toedieningsplaats, gewichtsverlies en hypothermie
In rare cases, patients have reported the following: gastroenteritis, oral thrush, vaginitis, benign skin growth, sleep disturbance, anxiety, affect lability, memory loss, numbness round the mouth (paraesthesia circumoral), hyperaesthesia, hypertonia, nerve root lesion, neuralgia, migraine, cerebrovascular disorder, parosmia, deafness, heart and circulatory problems (including palpitations, myocardial ischaemia, hypertension, varicose veins), lymphoedema, lung oedema, stridor, gastritis

Antonia Suarez had een lichte vorm van spruw, daarom koos ik voor een alternatieve behandeling, en die werkte goed.
Antonia Suarez presented with a minor case of thrush, and I chose an alternative treatment, which has worked very well.

Gluten-gevoelige enteropathie: Gluten-intolerantie komt voor in een ziekte genaamd gluten-gevoelige enteropathie, spruw of coeliakie.
Gluten-sensitive enteropathy: Intolerance to gluten occurs in a disease called gluten-sensitive enteropathy, or celiac sprue.

1 Ga naar de tandarts of huisarts om een diagnose te laten stellen, als je denkt dat je spruw hebt.
If you think you have thrush, then it is important t see your dentist or family doctor for an evaluation and diagnosis.

Vertel dit aan onervaren vrienden wanneer ze geïnteresseerd zijn in het behandelen van spruw bij vrouwen.
Tell this to inexperienced friends when they are interested in how to treat thrush in women.

Voordat u de behandeling van spruw begint, is het belangrijkom de gynaecoloog te raadplegen.
Before starting treatment of thrush, it is importantto consult with the gynecologist.