spuitasbest oor Engels

spuitasbest

Asbest, in de atmosfeer gebracht door spuitwerk.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sprayed asbestos

Asbest, in de atmosfeer gebracht door spuitwerk.

Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation.

voorbeelde

Nog even terugkomend dan op hetgeen daarnet door mevrouw Lynne aan de orde gesteld is, namelijk datgene dat te maken heeft met asbestcement en spuitasbest.
I would like to return to what Mrs Lynne mentioned a moment ago, namely the aspects relating to asbestos cement and air-placed asbestos.

Is het de Commissie bekend dat in Hongarije bij de bouw van grote flatwijken in de jaren zestig, zeventig en tachtig minstens 400 000 vierkante meter spuitasbest is toegepast waarin het meest kankerverwekkende blauwe asbest is verwerkt, dat deeltjes van dit materiaal na 10 à 15 jaar loslaten waarna ze zich verspreiden in en buiten de flatgebouwen en dat sanering een bedrag tussen 65 en 130 miljoen euro zou kosten?
Is the Commission aware that at least 400 000 square metres of sprayed asbestos containing the most carcinogenic blue asbestos were used in the building of large estates of flats in Hungary in the 1960's, 1970's and 1980's and that particles of this material are released after between 10 and 15 years, as a result of which they spread inside and outside the blocks of flats and that it would cost between EUR 65 and 130 million to clean up the contamination?

Ik stel vast dat het hier gaat om de bewerking, om de handelingen met asbest, spuitasbest of asbestcement, en hetgeen er dan aan vezels per kubieke centimeter vrijkomt, moet gemeten worden en je moet bepaalde stoffen op zich niet excluderen van het geheel.
I have noted that what is important here is the handling of asbestos, air-placed asbestos or asbestos cement, the processes they undergo and the amount of fibres released per cubic centimetre. This must be measured, and certain substances should not be excluded for no apparent reason.

Is het de Commissie bekend dat in Hongarije bij de bouw van grote flatwijken in de jaren zestig, zeventig en tachtig minstens # vierkante meter spuitasbest is toegepast waarin het meest kankerverwekkende blauwe asbest is verwerkt, dat deeltjes van dit materiaal na # à # jaar loslaten waarna ze zich verspreiden in en buiten de flatgebouwen en dat sanering een bedrag tussen # en # miljoen euro zou kosten?
Is the Commission aware that at least # square metres of sprayed asbestos containing the most carcinogenic blue asbestos were used in the building of large estates of flats in Hungary in the #'s, #'s and #'s and that particles of this material are released after between # and # years, as a result of which they spread inside and outside the blocks of flats and that it would cost between EUR # and # million to clean up the contamination?

Het wegzuigen van de bovenste laag zand uit kruipruimten, van de losgefreesde toplaag van een betonvloer, van de stukjes Eternit-platen na een brand of van los te steken spuitasbest, gaat met deze combi zo veel makkelijker, veiliger en sneller.
The aspiration of the upper layer of sand from crawl spaces, the losgefreesde top layer of a concrete floor, the pieces Eternit plates after a fire or stabbing to loose sprayed asbestos, go with this combination so much easier, safer and faster. Insulation removal

Als asbest niet of nauwelijks gebonden is aan een bindmateriaal, zoals in spuitasbest, of als het bindmateriaal in slechte staat verkeert, kunnen asbestvezels vrijkomen.
If asbestos is not, or scarcely, bonded to a binding agent, as in asbestos spray, or if the binding agent is in a poor state of repair, asbestos fibres may be released.

Als vooraanstaand asbestsaneringsbedrijf, hebben wij ook het specialisme voor verwijdering van het zeer gevaarlijke spuitasbest in huis en verwijderen dit o.a. door middel van vriesstralen.
As leading asbestos remediation company, we are also specialised in the removal of highly dangerous airborne asbestos in houses and we do so through the use of, among others, freeze-rays.

Spuitasbest werd in de jaren ’70 bijvoorbeeld veelvuldig gebruikt om hoge gebouwen bestaande uit metalen structuren, conform de toen geldende wetgeving, brandwerend te maken.
For instance, sprayed asbestos was commonly used in the 1970s to render high steel-structured buildings fireproof, in line with the laws and regulations in force at that time.

Omwille van zijn isolerende, hittebestendige en materiaalversterkende eigenschappen werd asbest bijvoorbeeld gebruikt voor remschijven in wagens, isolatie rond verwarmingsleidingen, in tal van huishoudtoestellen (ovens, centrale verwarming, haardrogers, broodroosters,...) en als spuitasbest in de scheepsbouw en gebouwen.
Given its insulating, heat-resistant and material reinforcing properties, asbestos was used, among other things, to produce brake discs in cars, asbestos insulation around heating pipes, a wide variety of household items (ovens, central heating, hair-dryers, toasters...) and as air-placed asbestos in ships and buildings.

Viabuild bezit alle nodige certificaten opdat asbest grondig en veilig verwijderd en correct gesaneerd wordt en dit voor alle variaties: gebonden of ongebonden asbest, spuitasbest, en meer.
Viabuild holds all the necessary certificates to ensure thorough and safe asbestos removal, with the correct cleaning procedures for all possible variations: bound or free asbestos, sprayed asbestos, and more.

Asbestverwijderingswerken: De raamkozijnen bevatten spuitasbest die verdiep per verdiep verwijderd moesten worden.
Asbestos removal. The frames contained flocked asbestos so that the building had to be done "floor by floor".