spullen oor Engels

spullen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stuff

werkwoord

Tom is in zijn kamer zijn spullen aan het inpakken.
Tom is in his room packing up his stuff.

things

naamwoord plural

Tussen de gevonden spullen bevonden zich paraplu's, schoenen en zakdoeken.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.

gear

naamwoord

Geef ons wat van dat spul voordat het afzwakt.
Give us some of that gear before it wears off!

to stuff

werkwoord

Ik heb toegang tot spullen waar je bende misschien behoefte aan heeft.
I got access to stuff your gang might me interested in.

Soortgelyke frases

spul
hickey · junk · matter · objects · stuff · substance · sundries · sundry · things · whatchamacalli · whatsis

goed spul
good stuff

spulletjes
paraphernalia

voorbeelde

Het was er donker en zijn spullen lagen keurig netjes op zijn terugkeer te wachten.
It was dark and his belongings were laid out meticulously in preparation for his return.

Al mijn boeken en spullen liggen nu daar...’ Jessies gezichtsuitdrukking veranderde op slag.
All my books and stuff are there now—” Jessie’s expression immediately darkened.

Als Alan King een schetsboek had in China, dan is dat met de rest van z'n spullen mee teruggekomen?
If Alan King had a sketchbook in China, the Great Wall and stuff, that would have been returned with the rest of his belongings.

‘Waarom moest je je spullen pakken, Roxy?’
“Why did you have to grab your things, Rox?”

Het Centrum wil dus dat we onze spullen pakken en naar huis gaan?
So what, the Centre wants us to pack our bags and come home?

Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

Er kunnen spullen van Saab bij die explosie betrokken zijn, maar wat voor verschil maakt dat?
Maybe there was something from Saab in the explosion, but what difference does it make?

Waar zijn mijn spullen?
It's been my locker for six years.

Het was niet zozeer dat het er vol stond met zijn spullen.
It wasn’t so much that it was full of his stuff.

En m'n spullen?
Where is my stuff?

Ze ontkende alles, maar de volgende ochtend was ze er met al haar spullen vandoor.
She denied everything, but the next morning she disappeared with all her stuff.

Mijn spullen doorzocht?
Search through my things?

‘Al die spullen van je, die troep, die rotzooi waar we een fortuin voor neerleggen op eBay.
‘All this stuff of yours, this tat, this grot, this rubbish we pay a fortune for on eBay.

Maar onthoud dat er een reden is waarom veel spullen niet opgehaald worden.
But remember, there's a reason why a lot of this stuff goes unclaimed.

Hou jij mijn spullen bij je?
Can you hang on to all my stuff for me?

Ze zocht altijd spullen om te verkopen.’
She was always trying to find stuff to sell.”

We pakken de spullen en smeren'm.
Let's collect our stores and be on our way, huh?

Mijn moeder... deed alle spullen van Dawn in een... opslag nadat ze stierf.
My mom... put all of Dawn's things in a... storage as soon as she died.

Ze legden beslag op het huis van mijn vader, pikten al onze spullen in en gooiden mij op straat.
They took over my father’s house, kept all our things, and threw me out in the street.

Och, jezus, Fiona, heb je in zijn spullen zitten snuffelen?
Oh, jeez, Fiona, did you go snooping through his shit?

Kijk eens naar deze spullen.
Look at all this stuff.

Ze nam'schone rok mee, nog wat spullen en is weggegaan zonder iets te zeggen.
Took a clean skirt, something else, and didn't say anything.

Moet je die ouwe spullen zien.
Hey! Come here, I wanna show you something.

Niet in andermans spullen snuffelen.
You shouldn't poke around in people's things.

‘Rowan, misschien kun jij de rest van de spullen meenemen.’
“Rowan, maybe you could bring the rest of the stuff.”