staan op oor Engels

staan op

werkwoord

Soortgelyke frases

stond op
arose

op de uitkijk staan
keep an eye on · keep watch · keepaneyeon · spy on · spyon · watch · watch for

geheel op zichzelf staand
absolutely

op gelijke voet staan
to be on an equal footing

op smeris staan
act as lookout · keep a lookout · keep cave · keep watch

op een kier staand
ajar

op het punt staan (om) te
about to

voorbeelde

De kamers staan op naam van een ander.
Both the rooms are in another fellow’s name.”

Ze staan op grote sites, ze staan op kleine sites.
They're on sites big, they're on sites small.

De broers staan op de Alexanderplatz, ze zijn nog steeds beduusd
The brothers stand on the Alexanderplatz, still confused.

Laat ze niet aan u voorbijgaan door te lang stil te staan op de weg naar Damascus.
Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.

Ze ging weer rechtop staan, op haar eigen niveau.
She stood up back to her own level.

Ze staan op hetzelfde moment op en slaan hun armen om elkaar heen.
They stand at the same time and wrap their arms around each other.

Daar staan op stenen panelen de namen van 34.888 mannen van wie het graf niet bekend is.
Here, on stone panels, the names of 34,888 men who have no known grave are recorded.

De manometers staan op nul.
The pressure gauges are at zero.

Die woorden staan op een enorm scherm achter het podium.
The words fill a giant screen at the back of the stage.

We staan op het punt om naar binnen te gaan.
We are just about to go inside.

e) Afgekeurde punten met grote of gevaarlijke gebreken staan op de achterzijde.
(e) Failed items with major or dangerous deficiencies indicated on the rear side.

Over de doden niets dan goeds, maar kapitein Perez en Julio staan op mijn lijstje.’
Not to speak ill of the dead, but Captain Perez and Julio are on my list.”

Ze staan op de gang te wachten tot ik wakker ben, omdat ze met me willen praten.
They’re waiting outside for me to wake up, waiting to talk to me.

Bovenaan bleven we staan, op een afstand van zowat honderd meter van het hotel.
We stopped at the top, putting us about a hundred yards from the hotel.

We staan op het punt om aan een nieuwe etappe te beginnen in deze lange reis.
Here we find ourselves at a milestone on this long journey.

Men dient op te staan op het moment dat de leden van het Gerecht de zaal binnenkomen
Everyone present must stand when the members of the Tribunal enter the room

Mia bleef staan op de drempel, gebiologeerd door de foto’s die overal aan de muur hingen.
Mia paused on the threshold, captivated by the images scattered around the walls.

Onze levens staan op het spel.
It's our lives on the line...

Of we tegen die tijd iets hebben gevonden of niet, we staan op en vertrekken.
Whether or not we've found anything by then, we get up and leave.

Ze staan op de camera die ik gebruikte vóór Pauls dood.’
They’re on the camera I was using before Paul was killed.”

‘We staan op dit moment voor vrijwel alles open en zullen iedereen natrekken.
‘We’re open to just about anything at the moment, and we’ll be checking everyone out.

‘Je bewakers staan op het punt om een kreupele schrijver om het leven te brengen.’
“Your security guards are poised to kill a crippled writer.”

Ook de mondiale financiële crisis en de wereldvoedselsituatie staan op de agenda.
We will also discuss the global financial crisis and ways in which the world food situation can be addressed.

Ze staan op de parkeerplaats van een hotel.
They just entered the parking lot of a hotel.

Ruim duizend gezinnen staan op de wachtlijst.
More than one thousand families are languishing on the charter school’s waiting list.