staan uit oor Engels

staan uit

werkwoord

voorbeelde

De tv’s staan uit, wat zaken betekent.
The TVs are off, which means business.

Hij nam niet de moeite op te staan uit zijn stoel.
He didn’t bother to rise from his chair.

‘Of we kunnen minimuffins bakken, terwijl de mandjes staan uit te harden in de koelkast.’
‘Or we could make mini muffins while the baskets set in the fridge.’

'Silk, we kunnen momenteel niet eens uit het paleis weg -laat staan uit de stad.
“Silk, we can't even get out of the palace right now -much less the city.

Andries durft niet bij haar te gaan staan, uit vrees dat hij wordt gezien.
Of course, Andries dare not be seen conversing with her.

Gideon probeert de dingen die gebeuren – en te gebeuren staan – uit zijn gedachten te bannen.
Gideon is trying to blot out what's happening to him - what is about to happen to him.

‘Ze staan uit, op het hele eiland.’
“They're off, all over the island.”

Door op te staan uit de dood nam Jess alle betekenis van Adams dood weg.
By coming back from the dead, Jess had removed any meaning at all from his own death.

De motoren staan uit.
Engines are offline.

Hun GSM's staan uit, maar zodra ze aangaan kan ik ze lokaliseren.
And obviously, since the phone's turned off, I can't use it to locate the girls, but I have an open trap on the number in case it gets turned back on.

Deze woorden waren moeilijk te onthouden, laat staan uit te spreken.
These words were difficult to remember, let alone say.

Twee schakelaars ‘aan’ en drie schakelaars ‘uit’ kunnen maar op één manier staan: ‘uit’, ‘aan’, ‘uit’, ‘aan’, ‘uit’.
Two “on” switches and three “off” switches may be set in only one way: “off,” “on,” “off,” “on,” “off.”

De gettomuren staan uit?
The ghetto walls are down?

Het Verdrag van Nice valt amper te begrijpen, laat staan uit te leggen.
The Treaty of Nice is scarcely comprehensible, let alone explainable.

Hoe slecht het ook gaat, het lukt hem altijd weer op te staan uit de dood.
No matter how down he gets, he always manages to rise from the dead.

Mike bleef achter in de kamer staan, uit het zicht.
Mike stayed in the back of the room, out of sight.

Frustratie dwong haar op te staan uit haar stoel.
Frustration forced her up from her chair.

De Lance-zusjes hebben de gewoonte om op te staan uit de dood.
The Lance sisters have a habit of coming back to life.

‘En hoe vatte ze het op, dat al haar dromen op het punt staan uit te komen?’
“And how did she take the news all her dreams are about to come true?”

Ik weet het niet, maar hun positiebepalers staan uit.
I don't know, but they turned off their locators.

‘Onze zenders staan uit, dus ik weet niet of ze nu onderhandelen of zo.’
"""Our radios are off, so I don't know if they're negotiating or what."""

Clark bleef links staan, uit het zicht.
Clark stayed to the left, out of the line of sight.

Ze staan uit.
They're shut off.

Ze glimlachte terug en ging in de schaduw naast de sokkel van het standbeeld staan, uit de weg.
She returned the brief smile and then stood in the shadows beside the base of the statue, back out of the way.

Ga bij de deur staan, uit de buurt van de spiegel en de ramen.’
Go and stand by the door, out of the way of the mirror and the windows.""