staande hond oor Engels

staande hond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pointer

naamwoord

Soortgelyke frases

Duitse staande hond
German Longhaired Pointer · German Shorthaired Pointer · German Wirehaired Pointer

Weimarse staande hond
Weimaraner

voorbeelde

In hun jeugd hebben ze bijvoorbeeld vele fijne uren doorgebracht met een heerlijke Duitse staande hond.
During childhood they may have spent many happy hours with a delightful German shorthaired pointer.

Een man loopt het steegje in en staat er even stil, de lucht als een staande hond opsnuivend.
A man comes up the alley and stands there a moment, sniffing the air like a pointer.

"Een Europese sledehond is een kruising tussen een husky en Duitse staande hond...
"A Eurohound is a cross between an Alaskan husky and German Shorthaired Pointer...

Ten eerste zijn Duitse staande honden niet erg gangbaar in de Verenigde Staten.
First, German shorthaired pointers are not especially common in the United States.

Robert Schaible, met het kruisen van dalmatiërs met staande honden om dit defect te corrigeren.
Robert Schaible, started breeding pointers with dalmatians to correct this defect.

Volgens hem is de zogeheten ‘jacht met staande hond’ een van de eerste belangrijke werkzaamheden van de hond geweest.
His theory is that what is known as ‘putting the game at bay’ was one of the first important tasks performed by dogs.

De meute schudde zich, leek het wel, als een enorme vuile wijdbeens staande hond, en kwam op de auto afgesprongen.
The mob seemed to shake itself, like a huge filthy sprawling dog, and came bounding toward the car.

Zouden de mannen, nu zij door de honden staande werden gehouden, zijn honden proberen te doden?
Would the men, now they were held by the pack, try to kill his hounds?

De genenpoel van de Duitse staande hond en Engelse pointer wordt begrensd door het feit dat het geregistreerde rassen zijn, maar ze werden ook gefokt voor prestaties; de Scandinavische pointers waaruit de eerste Europese sledehonden ontstonden waren in het verleden gebruikt voor sledehondensport en de jacht. (en) Persoonlijke observatie van de nieuwere sledehondenkruisingen years."
The German Shorthaired Pointer and English Pointer gene pool is restricted by the fact that they are registered breeds, but they too were bred for performance; the Scandinavian pointers from which the first Eurohounds came had been used historically for sled dog racing and hunting.

Ten noorden van de heuvels, ver weg, achter de Staande Stenen helemaal,’ zei de hond.
North over the hills and far away, beyond the Standing Stones and all,” said the dog.

De afdrukken waren die van een stel wijd uiteen staande achterpoten behorende bij een reusachtige hond of wolf.
The prints were those of the splayed rear paws of a gigantic dog or wolf.

Mannen in uniform en staande vrouwen met kinderen of ranke honden aan hun voeten.
Men in uniform, and women standing with children or sleek dogs at their feet.

Daar, tot aan zijn middel in het water staande, duwt hij elke hond die naar hem toezwemt onder water en houdt hem onder zijn staart of poten vast totdat hij verdrinkt.
There, standing up to his waist in water, he will submerge dog after dog as they swim to him and hold them beneath his tail or legs until they drown.

Viv, Connors zwart, wit en gele hond, spitste haar ene rechtop staande oor.
Viv, Connor’s black, white and yellow dog, pricked her one upstanding ear.

Je hebt misschien te maken met straatlawaai, luidruchtige kinderen, blaffende honden, luide muziek of een hard staande televisie.
You may have to compete with traffic noise, rowdy children, barking dogs, loud music, or a blaring television.

Het doel van stap 2 is je hond dood te laten liggen vanuit zittende of staande houding.
Your goal in Sequence 2 is for your dog to play dead from the sitting or standing position.

Foto's van de expositie kwamen op het internet, die de hond vastgebonden toonden in een kamer vol met staande mensen.
Photographs of the exhibit appeared on the Internet, showing the dog tied to the wall in a room full of standing people.

Staande honden – Huntingdogs
Golden Retriever - Huntingdogs

De Weimarse Staande Hond verscheen in de vroege 19e eeuw.
The Weimaraner appeared in the early 19th century.

"Hongaarse Staande Hond", zoals hij officieel heet, is een middelgrote, elegant gebouwde kortharige of draadharige staande hond.
The "Magyar Vizsla" or "Hungarian Pointer", as he is called officially, is a middlesized, elegantly build shorthaired or wirehaired pointer.

Aardewerk - Nayarit staande hond - Mexico
Pottery - Nayarit standing dog - Mexico

KLASSIFICATIE F.C.I.: Groep 7 Staande honden.
FCI-CLASSIFICATION F.C.I.: Group 9 Companion and Toy Dogs.

De Weimarse Staande Hond is een actieve hond, die veel lichamelijke activiteit nodig heeft, gezien zijn jachtverleden.
Weimaraners are active dogs, requiring a high level of physical activity given their hunting history.

De Weimarse Staande Hond kan niet lang alleen blijven.
Weimaraners do not do well left alone for long periods.

Jachthonden, Staande honden & setters
Hunting dogs, Pointers & Settters