staartdeling oor Engels

staartdeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

division

naamwoord

arithmetic: calculation involving this process

Je ziet eruit alsof je probeert staartdelingen in je hoofd te doen.
You look like you're trying to do long division in your head.

long division

naamwoord

Je ziet eruit alsof je probeert staartdelingen in je hoofd te doen.
You look like you're trying to do long division in your head.

voorbeelde

Nou, laten we eens een staartdeling maken.
Well, let's do long division.

Je ziet eruit alsof je probeert staartdelingen in je hoofd te doen.
You look like you're trying to do long division in your head.

Er is meerdere redenen waarom het staartdeling kon worden genoemd.
There's multiple reasons why it could be called long division.

Ze scheurde de pagina’s vol staartdelingen en weetjes over Zuid-Amerika eruit.
She tore out the pages filled with division problems and facts about South America.

De kop- en staartdelen van elke vis worden samengevoegd, gewogen en afzonderlijk genummerd, in vloeibare stikstof ingevroren en bewaard bij – 70 °C of kouder voor VTG-analyse.
The head and tail part from each fish are pooled, weighed and individually numbered, frozen in liquid nitrogen and stored at – 70° or less for VTG analysis.

Staartdelingen vond ik heerlijk, zelfs met resten.
I loved long division, even with remainders.

Bij zeer grote vissen (> circa 6 kg) wordt het basismonster genomen van het vlees van de rechterdorsolaterale spier (vooraanzicht) in het middendeel van de vis. Als er ernstige economische schade ontstaat doordat een dergelijk gedeelte van het middendeel van de vis wordt genomen, wordt het voldoende geacht om drie basismonsters van minstens 350 gram per stuk te nemen, onafhankelijk van de omvang van de partij, dan wel een gelijk gedeelte van het spiervlees dicht bij het staartdeel en het spiervlees dicht bij het kopdeel van één vis te nemen om een basismonster te vormen dat representatief is voor het gehalte aan dioxinen in de hele vis.
For very large fishes (e.g. > about 6 kg), the incremental part is taken from the right side (frontal view) dorso-lateral muscle meat in the middle part of the fish In case the taking of such a piece of the middle part of the fish would result in a significant economic damage, taking of three incremental samples of at least 350 grams each may be considered as being sufficient, independently of the size of the lot or alternatively an equal part of the muscled meat close to the tail part and the muscle meat close to the head part of one fish may be taken to form the incremental sample being representative for the level of dioxins in the whole fish.

Alleen al het woord 'staartdeling' deed hem huiveren.
The mere word division made him shiver.

Laten we deze getallen onthouden terwijl we deze staartdeling maken.
Let's just keep these two results in mind while we try to tackle this right over here.

Wat zal het vanavond zijn, Clare, de staartdeling of de Grote Catechismus?
What is it tonight, Clare, is it the long division or is it the Long Cathechism?

Toen Ratoff bij de C-17 aankwam werd juist het staartdeel van het Duitse toestel ingeladen.
By the time Ratoff reached the C-17, the rear section of the German aircraft was in the process of being loaded.

Nou, door een staartdeling te doen, alleen houden we niet op na de komma, zodat er niet een getal overblijft, of totdat we dezelfde deling blijven herhalen.
Well, we just literally do a long division problem, but we keep going behind the decimal point, so that we don't end up with a remainder, or until we end up with things repeating.

En rekenen - optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, staartdelingen - heeft er als eerste van te lijden gehad.
And mathematics – addition, subtraction, multiplication, long division – has been the first to suffer.

Deze aseksuele voortplanting leidt tot twee fragmenten, die gedurende enige tijd geen voedsel tot zich nemen, tot het kop- of staartdeel is geregenereerd (bv. (7), (8)).
This asexual reproduction results in two fragments, which do not feed for a certain period until the head or tail part is regenerated (e.g., (7), (8)).

We hebben die boef mooi te pakken genomen met een staartdeling
Great job using long division to catch that space burglar, eh?

Ik herinner me de pauzes nog toen je een kind was... terwijl al de andere kinderen voetbal speelden... zat jij op het klimrek staartdelingen te maken.
I remember at recess when you were a child, while all the other kids were playing kickball, you sat on the monkey bars doing long division.

Staartdelen?
Long division?

Ik bedacht dat ik misschien naar boven moest om aan mijn staartdelingen te werken.
I thought perhaps I should go upstairs and do my long division.

Alleen het staartdeel is nog intact, verder is er niets meer dat nog aan een Vliegend Fort herinnert.
Apart from the tail section, which was still intact, there wasn’t anything else recognisable as a Flying Fortress.

Het lijkt er op dat we wat gaan staartdelen
It looks like a little bit of algebraic long division.

‘Een Franse woordjestest op maandag, twee bladzijden staartdelingen en een boekverslag.
‘French vocabulary test on Monday, two sheets of long division and a book review.

Moet je me eens een staartdeling zien maken
You should see me add short columns of small numbers

Ik noemde het toen geen staartdeling maar dat uitleggen kost nu te veel tijd of je hebt er veelpapier voor nodig
I didn't call it long division then, but I think the reason why is it takes you a long time or it takes a long piece of your paper.

Trots kijk ik toe hoe hij aan de eettafel zijn staartdelingen maakt op schoon wit papier.
I watch with pride as he does his long division on clean white paper at the dinner table.

Deze aseksuele voortplanting leidt tot twee fragmenten, die gedurende enige tijd geen voedsel tot zich nemen, tot het kop- of staartdeel is geregenereerd (bijv.
This asexual reproduction results in two fragments, which do not feed for a certain period until the head or tail part is regenerated (e.g.